6 · Un Fragmento De Verdad #3
—Dormía allí. O tiene una relación con Crane o trabaja para él. O las dos cosas.
—¿Crees que estuvo implicado en el robo del British?
—Sarah nunca nos dijo quién ejecutó el robo, pero el perfil encaja. Además… —Merrick sacó el teléfono y consultó la foto de la vasija—. Si Sarah está preparando otra trampa, Harris es el tipo de hombre que yo le recomendaría para ocuparse de Vulpe.
Grace vio la foto en el móvil de reojo.
—¿Qué estás mirando? ¿Has encontrado algo?
—No estoy seguro. Antes quisiera averiguar quién fue una tal Margaret Carr, arqueóloga.
—¿Eleanor?
—Buena idea.
Merrick buscó el número de Eleanor Connolly, preguntándose si llamarla era realmente una buena idea.
Cuando lo había invitado a su despacho con el pretexto de darle información sobre una pieza ya recuperada, había sido muy amable.
Lo había tratado todo el tiempo con mucho respeto, casi con ternura.
Solo más tarde había comprendido Merrick que aquel brillo que le había visto en los ojos quizá no se debiera únicamente a la luz.
Típico. Un detective capaz de encontrar una aguja en un pajar, pero más ciego que un topo con las mujeres.
Laura se lo repetía siempre.
—Thomas —respondió Eleanor—. Qué sorpresa.
—Espero no molestarte.
—No me molestas en absoluto. Dime.
—Margaret Carr. Arqueóloga. ¿Te suena?
Al otro lado de la línea se hizo un largo silencio.
—El nombre me resulta familiar. ¿Por qué?
—Por nada. Seguramente no será importante.
—Espera. ¿Estás investigando el robo en casa de Edmund Carr?
—¿Edmund Carr?
—Hoy he leído en el Telegraph que han robado en casa de un tal Edmund Carr. Dice que es sobrino de una arqueóloga. Margaret Carr.
Merrick y Grace se miraron.
—¿Thomas?
—Acabas de ahorrarme muchísimo tiempo. Gracias.
—De nada. ¿Eso es todo? ¿No me merezco una invitación a cenar?
Lo pilló desprevenido. Eleanor soltó una risa avergonzada.
—Perdona. Qué ocurrencia más desafortunada.
—No. No ha sido desafortunada. —Merrick miró a Grace, que ya estaba sonriendo—. Solo inesperada.
—Entonces quedamos en hablarlo cuando termines de investigar, detective.
—De acuerdo. Ahora sí que tengo que irme.
—Pues vete. —Eleanor volvió a reír, más relajada—. Pero no me hagas esperar demasiado.
Merrick terminó la llamada, muy consciente del calor que le había subido a las mejillas.
Grace ni siquiera intentó contener la risa.
—No digas nada —dijo Merrick mientras buscaba en el móvil la dirección de la casa de los Carr.
—No he dicho nada.
VI
Una hora después, el Civic giró por una tranquila calle de Dulwich, flanqueada a ambos lados por villas victorianas.
Detrás de un seto bien cuidado apareció la casa de los Carr, rodeada por un amplio jardín.
Tres coches de la Met estaban aparcados ante la verja de hierro forjado. Uno era el Jaguar de Hastings.
—El jefe está aquí —dijo Chen.
—Me lo esperaba.
—No le hará mucha gracia vernos.
—Ya.
Abrieron las puertas del coche bajo la mirada de un policía que vigilaba la entrada.
Cuando se acercaron, al ver que iban vestidos de paisano, el agente levantó una mano.
—Escena del crimen. No pueden pasar.
—Detectives Merrick y Chen —dijo Thomas, mostrando la placa—. Tenemos que hablar con el superintendente.
El agente se apartó. —Está dentro. En la sala del fondo del pasillo. Los de la científica acaban de terminar.
—¿Han encontrado algo?
El agente bajó la voz. —Ninguna huella útil. Ni cámaras interiores ni alarmas. Han abierto la puerta del jardín sin dejar apenas marcas.
—Ahí pone «Cuidado con el perro».
El agente se encogió de hombros. —Un labrador viejo. Ni siquiera ladró.
—Mejor para los ladrones.
Atravesaron el sendero junto a la fachada este, fijándose en que estaba completamente cubierta de una espesa hiedra oscura. Merrick la observó un instante antes de entrar.
Por dentro la casa parecía todavía mayor. En el salón, enormes librerías cargadas de volúmenes encuadernados se alternaban con fotografías en blanco y negro y máscaras africanas.
Encontraron a Hastings en el pasillo, inclinado como siempre sobre su tableta. Cuando los vio, ni siquiera intentó ocultar su irritación.
—Merrick. Chen. No alcanzo a entender qué hacéis aquí.
Grace intervino antes de que Merrick empeorase las cosas.
—Tenemos información que relaciona este robo con el del British.
—El robo del British está bajo control y ya no es asunto vuestro.
—Sarah Halford recibió la visita del profesor Crane en prisión hace dos días —dijo Merrick—. Crane tenía material sobre los Carr en su despacho. Fotografías de la vasija robada y el programa de la exposición.
Hastings lo miró fijamente.
—¿Y tú cómo lo sabes?
Grace acudió en su ayuda.
—Fuentes confidenciales, señor.
—Fuentes confidenciales. —Hastings repitió las palabras como si le dejaran mal sabor de boca—. Vosotros dos estáis haciendo todo lo posible por meteros en problemas.
—Señor, si Vulpe está implicado, tenemos que averiguarlo.
Hastings apretó la mandíbula. Durante unos segundos pareció a punto de echarlos, pero luego miró hacia el salón.
—Diez minutos —dijo—. Hablad con Edmund Carr. Echad un vistazo a la habitación. No toquéis nada sin guantes. No deis órdenes a mis agentes. Y cuando os diga que salgáis, salís.
—Entendido.
—Eso espero, Merrick. Eso espero.
VII
Encontraron a Edmund Carr en el salón, sentado junto a la chimenea apagada, con una taza de té en la mano y un labrador de color miel tumbado a sus pies. Era un hombre delgado, de unos cincuenta años, con bigote gris y aspecto cansado.
—¿Más detectives? —dijo alzando la vista—. Empiezo a pensar que aquella vasija era más importante de lo que creía.
Merrick hizo las presentaciones.
—Detective Merrick. Mi compañera, la detective Chen. Solo vamos a hacerle unas preguntas.
Carr pareció molesto. —Creo que ya he dicho todo lo que sé. Por desgracia, no vi nada. Ayer salí a cenar. Cuando volví, la vitrina estaba vacía y Henry dormía como un traidor.
El labrador apenas levantó la cabeza al oír su nombre antes de volver a apoyarla en las patas.
Grace se puso unos guantes de látex y se acercó a la puerta acristalada que daba al jardín.
—Quien haya entrado sabía lo que hacía —dijo después de examinar el marco—. Apenas hay marcas. La cerradura sigue funcionando.
—Y no se han llevado nada más —recalcó el dueño de la casa—. La plata, las alfombras, los relojes, mis libros más valiosos. Todo sigue en su sitio.
Merrick examinó la pequeña vitrina vacía sobre la mesa auxiliar. La base de terciopelo oscuro conservaba la huella del objeto: un círculo casi perfecto, interrumpido por una pequeña irregularidad.
—Hábleme de la vasija.
Carr encendió una pipa y dio unas caladas.
—Arcilla. Probablemente neolítica, aunque nunca la hicimos autentificar. Pertenecía a mi tía, Margaret Carr. Imagino que le tenía mucho cariño, puesto que la había escondido toda su vida.
—¿Sabe si su tía se lo había mencionado alguna vez a alguien?
Edmund tardó un poco en contestar.
—No puedo descartarlo. Creo que se lo había comentado al menos a una de sus alumnas.
Una doctoranda cuyo nombre no recuerdo. Pero nunca a mí ni a mi padre.
Por otra parte, de joven Margaret había traído a casa varios «recuerdos» de sus viajes.
Algunos estaban debidamente catalogados; otros…
digamos que permanecían en una zona gris.
Al parecer, en aquella época las cosas funcionaban de otra manera.
—Así que supone que la tenía desde los años ochenta —dijo Merrick.
—Exactamente, aunque nunca la menciona en sus escritos.
—Hábleme de la exposición.
—Una pequeña exposición conmemorativa. Nada extraordinario. Quería poner en orden los materiales de mi tía y devolverle algo de atención. Había sido una investigadora notable, aunque al final de su carrera muchos la consideraban… difícil.
—¿ Difícil en qué sentido?
Carr vaciló.
—Reservada. Excéntrica, a veces.
Merrick señaló la vitrina vacía.
—¿Quién ha visto la vasija últimamente?
—El fotógrafo encargado del catálogo. Yusuf Darlan. Hace dos semanas. Y, antes de él, el profesor Crane, en calidad de asesor científico. Fue él quien propuso incluirla en la exposición.
Grace se sobresaltó.
—¿Jonathan Crane estuvo aquí?
—Sí. Conocía el trabajo de Margaret. O decía conocerlo. Parecía sinceramente interesado.
—¿Cuándo?
—Hace tres semanas, quizá. Tendría que comprobar la agenda.
Merrick intercambió una mirada con Grace.
—Nos gustaría ver dónde guardaba la vasija su tía, si es posible.
Carr se levantó. —Por supuesto. Seguidme.
Atravesaron un pasillo y subieron por una estrecha escalera hasta la primera planta.
La habitación de Margaret Carr era luminosa.
En el pequeño escritorio había antiguas cajas de fichas, una vieja máquina de escribir cubierta con una funda, varios mapas de Oriente Próximo y una agenda abierta.
Papel reciente, observó el detective, en el que alguien había escrito varias veces una palabra con una letra insegura.
«Moh’t».
Una palabra insólita. Pero, más que la palabra, lo que alertó a su instinto fue la evidente inquietud de quien la había escrito.
—¿Esta agenda es suya, Edmund? —preguntó con tono casual.
Carr pareció tensarse.
—Sí. A veces tomo notas aquí.
—«Moh’t». ¿Qué significa?
Carr negó con la cabeza, avergonzado.
—No lo sé.
—¿Lo ha escrito usted, pero no sabe qué significa?
—Sé que suena absurdo —dijo Carr—. Pero he soñado con esa palabra. Más de una vez, en esta casa. Una palabra, quizá un nombre, del que al despertar solo recuerdo algunas sílabas. ¿A usted nunca le pasa que tiene sueños raros, detective?
Por un instante, Merrick vio la ventanilla de un autobús y, a su lado, una melena negra cortada a la altura de la mandíbula. Aquel rostro que se volvía, pero que él nunca conseguía recordar.
—A veces —dijo.
Grace lo observó, desconcertada. Merrick dejó a un lado la cuestión y volvió a concentrarse en la habitación.
En las paredes había fotografías de excavaciones, campamentos y colinas áridas. En un marco oscuro, Margaret posaba junto a un hombre mayor.