Deus Ex Machina 6 · Un Fragmento De Verdad
26%

6 · Un Fragmento De Verdad

I

Thomas Merrick despertó bajo la luz mortecina de Islington.

Permaneció inmóvil unos minutos, sin acabar de reconocer la habitación, hasta que el sueño volvió a asentarse en su memoria con su habitual precisión incompleta.

Otra vez lo mismo, pensó. Aquel autobús.

Línea número cero.

Ella estaba sentada a su lado, vuelta hacia la ventanilla, con el cabello negro reluciente bajo la claridad de un sol extranjero.

Nunca conseguía recordar aquel rostro completo. A veces conservaba solo la curva de una mejilla; otras, el perfil de la boca.

La impresión de una sonrisa fugaz.

Y aquel nombre, «Susan».

Por mucho que se esforzara en recordar, no creía haber conocido nunca a nadie que se llamara así.

O, al menos, a nadie tan importante como para justificar semejantes sueños.

Esporádicos, pero recurrentes.

Y, sin embargo, después de tantos años, había empezado a sentir por ella una especie de afecto profundo e inexplicable.

La Mujer del Autobús.

Una visión que lo perseguía desde la adolescencia con la absurda tenacidad de las cosas que nunca sucedieron.

Se levantó y fue a la cocina.

El borboteo de la cafetera italiana llenó el apartamento, demasiado grande y silencioso para una persona sola.

Abrió el frigorífico en busca de leche, pero solo encontró una cerveza y un tarro de mostaza olvidado.

Se sirvió café solo en una taza desportillada y se quedó mirando el vapor que ascendía. El típico desayuno de soltero, de pie.

Laura se habría reído. O quizá no. Últimamente se reía cada vez menos, sobre todo cuando él fingía no entender lo que para ambos resultaba ya evidente.

La última vez que habían hablado de ello, incluso había conseguido ponerse celosa de Susan, una mujer que solo existía en su cabeza.

Laura. Venecia.

El vuelo salía por la tarde.

Un fin de semana para intentar recomponer lo que quedaba de su relación, suponiendo que aún hubiera algo que salvar.

Merrick encendió un cigarrillo, otra promesa incumplida, y contempló la ciudad al otro lado de los cristales.

Su superior lo había apartado del caso y obligado a tomarse dos semanas de vacaciones. Catorce días sin placa, sin investigaciones, sin la excusa del trabajo para eludir todo lo demás.

La voz de Hastings le regresó a la memoria con una claridad irritante.

Intervención no autorizada.

Incumplimiento del protocolo.

Tiroteo evitable.

Implicación emocional.

Palabras correctas. Incluso justas, dichas desde detrás de un escritorio. Más aún porque Andrei Vulpe se le había escapado. Pero David Halford merecía algo más.

Apuró el café y miró el reloj. Las nueve y media.

La entrevista con Sarah Halford estaba fijada a las once en la prisión de Bronzefield. Después, Heathrow. Después, Venecia.

Después, quizá, una conversación que debería haber mantenido mucho tiempo atrás.

También a Grace Chen la habían «invitado» a tomarse una semana de descanso después de lo que había sufrido. Había comentado la decisión de Hastings encogiéndose de hombros, con una frase casi alegre: «Por lo menos tendré tiempo de ordenar el piso».

Grace lo había seguido a Chelsea sin hacer demasiadas preguntas y ahora pagaba el precio de aquella imprudencia.

Merrick tiró el cigarrillo al fregadero.

¿Quién había ejecutado materialmente el robo? ¿Y por qué una mujer destrozada por el duelo, pero en absoluto estúpida, iba a traficar con Andrei Vulpe, el hombre que había matado a su marido?

No lograba entenderlo.

Después de ducharse, buscó algo que ponerse para el viaje. Eligió unos vaqueros, una camisa azul y una chaqueta de tweed gastada por los codos. Luego recordó que Laura amenazaba con tirar aquella chaqueta cada Navidad y sacó otra del armario.

En la calle se estremeció bajo una fina llovizna, pero se dijo que en Italia seguro que hacía más calor en febrero.

Nunca había estado en el Véneto, y menos aún en invierno.

Su Vauxhall tosió un par de veces antes de arrancar.

Comprobó una vez más que llevaba la cartera y el pasaporte, metió primera y se dejó absorber por el tráfico.

II

La prisión de Bronzefield se recortaba contra el cielo encapotado como un monolito de cemento.

Merrick aparcó en la zona de visitas y permaneció con las manos en el volante, escuchando el golpeteo de la lluvia sobre el parabrisas.

Sarah le debía respuestas. Y pensaba obtenerlas.

Aquella mujer había puesto en peligro la vida de muchas personas, incluida la suya, sin ningún motivo lógico.

En aquel momento volvió a ver a Sarah en su salón.

Porque tú lo habías traicionado.

Merrick soltó una maldición y abrió la puerta del coche.

A la entrada, el guardia comprobó su documentación con la desgana de quien repite el mismo gesto demasiadas veces al día. Merrick se preguntó qué pecado habría cometido el hombre para acabar allí.

Atravesó pasillos de color crema impregnados de desinfectante hasta llegar a la sala de visitas.

Sarah alzó la vista en cuanto cruzó el umbral. Lo esperaba sentada ante una mesa de metal, con las manos entrelazadas.

—Thomas —dijo—. Al final has venido.

Él tomó una silla de una mesa desocupada y la colocó frente a ella. Entonces reparó en que tenía las uñas mordidas.

—¿Estás satisfecha? —preguntó mientras se sentaba.

—¿Debería estarlo?

—Robo, encubrimiento, asociación delictiva. Tu abogado podrá alegar toda la colaboración que quiera, pero te garantizo que no vas a salir de aquí pronto.

Sarah esbozó una sonrisa. —Nunca he sido impaciente.

—Mucho mejor. La paciencia te vendrá bien en este agujero.

La sonrisa de Sarah se desvaneció.

Merrick se inclinó hacia delante. —Manipulaste a Marcus Webb. Le pagaste a través de Crane, metiéndolo en un asunto que acabó costándole la vida. Pero hay otra cosa que me saca de quicio.

Se interrumpió al advertir que estaba atrayendo miradas hostiles.

—¿Por qué precisamente Vulpe? —prosiguió en voz más baja—. ¿Por qué hacer negocios con el hombre que mató a tu marido?

Ante aquellas palabras, ella pareció entristecerse. —David te había sobrevalorado.

Merrick la señaló con un dedo.

—Vulpe. Tú lo atrajiste a Chelsea.

Sarah ni pestañeó.

—Las llamadas desde tu teléfono. El botín en tu casa. —Merrick fue encajando las piezas, una tras otra—. Querías que llegáramos hasta ti. Y te las arreglaste para que Vulpe también lo hiciera, después de presionar a Webb, y estuviera allí cuando apareciéramos.

Sarah se limitó a sostenerle la mirada. Pero eso bastó.

—Cristo, Sarah.

—No nombres a Dios. No en esta historia.

—Querías que lo matáramos nosotros.

—Ya te lo he dicho. Quiero al que dio la orden. Stavros.

—No. Querías que aquello terminara. Y te daba igual cómo.

La voz de Sarah se quebró.

—Os di una oportunidad. A ti. A la Met. A todos los que dejaron que su nombre se pudriera en un archivo. Pero fracasasteis.

—Ha muerto un hombre.

Sarah apartó la mirada. —Eso no tenía que pasar.

—Pero ha pasado.

Sarah cerró los ojos.

—No entiendes lo que el tiempo le hace a una persona —dijo—. Al principio el duelo quema. Luego se convierte en un método. Listas, nombres, fechas. Te convences de que, si encuentras la conexión adecuada, todo tendrá sentido.

Merrick pensó en las palabras de David, en Sarajevo. Apartó el recuerdo.

—¿Cómo sabes que detrás de Vulpe está ese Stavros? —preguntó.

Sarah guardó silencio un momento. Luego habló casi en un susurro.

—Si hubiera tenido pruebas, habría llamado directamente a la policía, ¿no te parece? Pero solo contaba con las notas de David, en las que aparecía ese nombre a menudo. Su padre, Archibald, tampoco tenía dudas en su lecho de muerte. Según él, Stavros estaba obsesionado con aquellas piezas.

—Y eso te bastó para convencerte de que estaba implicado.

—Solo he tenido la certeza hace poco, como ya sabes. Según David, aquella pieza era un objetivo, así que pensé en hacer una prueba.

—Déjame adivinar. Contactaste con la Fundación a través del profesor Crane y ofreciste conseguirles la pieza.

—Crane tenía credibilidad académica y estaba motivado. Había asesorado a David y es un Nuevo Adamita. Yo tenía el dinero y sabía qué haría salir de su escondite a Stavros. El hacha.

—El cebo.

Sarah sonrió apenas. —¿No tiene gracia? Durante años me dijisteis que estaba obsesionada. Que veía patrones donde solo había coincidencias. Entonces tendí un hilo y apareció la araña.

—Convertiste una investigación en una trampa.

—Pero la trampa no se cerró.

—Porque Vulpe es más peligroso de lo que imaginas.

—No. Porque tú vacilaste.

Merrick se obligó a mantener la calma.

—La próxima vez, Thomas, no te metas en mi camino.

El guardia se acercó. El tiempo había terminado.

—¿La próxima vez?

Sarah se levantó, se secó las lágrimas con el dorso de una mano y le dedicó una última sonrisa glacial. Después, sin contestar, se alejó hacia la puerta blindada.

III

Al salir, Merrick se detuvo para mirar el reloj.

Aún tenía tiempo de llegar a Heathrow. No mucho, pero suficiente.

Llevaba un billete de avión en el bolsillo, una mujer que lo esperaba en Venecia y una oportunidad, tal vez la última, de conseguir que su vida no fuera solo una sucesión de casos sin resolver.

Y, sin embargo, las palabras de Sarah seguían removiéndolo por dentro.

La próxima vez, no te metas en mi camino.

No era una amenaza, sino una instrucción precisa.

Se preguntó si no habría ya algo en marcha.

Aunque desde una prisión resultaba difícil mover las piezas.

Merrick llegó hasta su Vauxhall, abrió la puerta y se quedó inmóvil.

Crane .

Volvió hacia la entrada.

El guardia del control lo reconoció.

—¿Ya está de vuelta?

Merrick mostró la placa sin desplegarla del todo.

Técnicamente no debería haberla utilizado así mientras estaba de vacaciones.

Técnicamente, en los últimos días muchas cosas habían dejado de ser lineales.

—Detective Merrick, Policía Metropolitana. Necesito comprobar las visitas que ha recibido Sarah Halford. Nombres y horarios.

Tal vez el hombre reparó en que no había una autorización formal. O quizá decidió que no merecía la pena discutir con un policía que ya parecía bastante nervioso.

—Espere aquí.

Cinco minutos después, Merrick tenía en las manos una hoja impresa.