Deus Ex Machina 5 · La Hoja De Piedra #2
23%

5 · La Hoja De Piedra #2

Desactivar sensores: 23:45. Pago restante a la entrega. Silencio de radio.

Después venía la última actualización, a la una de la madrugada:

Operación cerrada. Abogado en camino.

—Abogado en camino —susurró Merrick.

El técnico introdujo un comando. —También hay algo en la memoria caché. Una foto tomada hace una semana, quizá en el vestíbulo de un hotel.

El monitor cargó una fotografía granulada que el programa de reconocimiento facial colocó de inmediato junto a la foto de un pasaporte. Andrei Vulpe, treinta y ocho años, Bucarest. Rasgos angulosos, mandíbula asimétrica, una red de cicatrices en el cuello.

Al verlo, Merrick notó que se le encogía el estómago.

—Compáralo con las bases de datos de Interpol y Europol, por favor.

La búsqueda tardó menos de un minuto en devolver una notificación roja.

—Andrei Vulpe —leyó Chen—. Vínculos con el cártel balcánico. Buscado por robos por encargo y extorsión. Dos órdenes de detención por homicidio. Una joyita, por lo visto.

Merrick le quitó el ratón de la mano y recorrió la página hasta el apartado de referencias cruzadas internacionales. Se detuvo en una sola línea.

—Vulpe fue investigado por tráfico de antigüedades en Sarajevo —dijo en voz baja—. En 2020.

La detective leyó los nombres al pie del expediente y palideció.

—Thomas… El oficial de enlace de aquella operación…

—David Halford —dijo él, apenas en un susurro.

Cogió la chaqueta y salió del laboratorio sin añadir una palabra. Grace lo siguió hacia el aparcamiento, sin intentar detenerlo.

Todos en la Met conocían la historia de David Halford: el detective que había recuperado el tesoro de Sutton Hoo, desmantelado la red de tráfico de Alejandría de Egipto y sido mentor de Thomas Merrick.

El agente que había saltado por los aires en Sarajevo seis años atrás.

Merrick condujo casi una hora entre el tráfico de la mañana, hasta detenerse junto al río, en Southwark.

Apagó el motor y se quedó mirando el parabrisas.

—¿Quieres hablar de ello? —preguntó Grace.

Merrick bajó la ventanilla y dejó entrar el olor salobre del Támesis.

—David me enseñó a interpretar las escenas del crimen. Y era un amigo, además de un compañero.

—Sarajevo —murmuró ella.

—Seguíamos la pista de un cártel. David estaba obsesionado, casi parecía algo personal. La última noche teníamos que reunirnos con un informante, pero me ordenó quedarme en el hotel para cubrirle la retaguardia. —Merrick apretó la mandíbula—. Así que… lo dejé ir solo. Pero después…

—La bomba.

Merrick se pasó una mano por el pelo. —No hubo nada que hacer por él. Y del informante nunca se supo nada, como si se hubiese esfumado.

—Y ahora Vulpe reaparece en Londres. En nuestro expediente.

—No puede ser una coincidencia.

Grace lo miró un instante y adoptó un tono formal. —Deberías informar al superintendente. Hay un conflicto de intereses evidente. Si Vulpe está implicado en la muerte de Halford…

—¿Debería apartarme del caso? —El tono de Merrick era gélido—. ¿Dejárselo a otro? Llevo años esperando esta oportunidad.

—Pues para no echarla a perder tendrás que mantener la cabeza fría —replicó ella—. Las emociones llevan a cometer errores. A actuar sin pensar.

Merrick soltó un largo suspiro. El razonamiento era impecable, pero apartarse le costaría demasiado.

Quería atrapar a Vulpe. A cualquier precio.

En ese momento, el móvil de Grace vibró con una notificación.

—Otra vez Europol.

—¿Novedades?

—Han analizado el tráfico telefónico del cártel. Hay contactos recientes con un número de Chelsea.

Merrick metió una marcha. —Dime que tenemos una dirección.

Chen vaciló mientras examinaba la pantalla. —El número está a nombre de una sociedad registrada en Jersey: Crane Antiquities Research Society. El administrador es un tal Jonathan Crane, profesor del Imperial College, pero la dirección es… —Se volvió hacia él—. La de Sarah Halford.

A Merrick se le resbaló el pie del embrague y el motor se revolucionó.

—La viuda de David.

IV

La dirección de Chelsea correspondía a una elegante casa georgiana de ladrillo rojo, parcialmente cubierta de glicinas. Los dos detectives aparcaron al otro lado de la calzada y estudiaron los grandes ventanales durante unos minutos.

—¿Llamamos a Hastings? —preguntó Chen—. ¿Pedimos una orden judicial?

Merrick negó con la cabeza. —No tenemos pruebas, solo vínculos circunstanciales. Si Sarah está implicada, quiero que me lo diga ella.

—Thomas…

—Espérame aquí. Veinte minutos. Si no vuelvo, pide refuerzos.

Bajó del coche antes de que ella pudiera replicar.

Poco después, la verja de los Halford chirrió sobre los goznes y la grava del sendero crujió bajo sus zapatos con un sonido familiar.

No había visto a Sarah desde el funeral de David.

Llamó a la puerta con decisión, pero al principio nadie respondió.

Golpeó de nuevo, más fuerte.

—Sarah, soy Thomas. Tengo que hablar contigo.

Al cabo de unos instantes oyó unos pasos lentos, arrastrados. La cerradura hizo clic y el rostro de Sarah Halford apareció entre las hojas de la puerta.

A la luz de la tarde, la piel se le tensaba de forma poco natural sobre los pómulos y el pelo, ya gris, estaba revuelto. No pareció sorprenderse de verlo.

—Thomas —dijo—. ¿A qué debo la visita?

—Buenos días, Sarah. Será mejor que hablemos dentro.

Sarah se hizo a un lado.

—Por supuesto.

Dentro, las cortinas estaban corridas y el ambiente olía a encierro. Sin embargo, las alfombras estaban limpias y los muebles, ordenados.

Sobre un escritorio de tipo Davenport, a la sombra de la imponente escalera que subía a los dormitorios, Merrick vio un objeto alargado que despedía un reflejo verdoso y estaba cubierto de una trama de símbolos hermosos e hipnóticos.

No cabía duda: era el hacha de jadeíta.

Merrick avanzó unos pasos por el salón, desconcertado.

—David hablaba mucho de ella —dijo Sarah—. La verdad escrita en la roca, decía, no la que nos contamos en nuestros libros falsos. Y ahora la tenemos aquí.

Merrick no apartó los ojos de la pieza. —¿Qué estás haciendo, Sarah?

A sus espaldas, ella le lanzó una larga mirada hostil.

—Termino su trabajo, Thomas. Lo que nunca pudo completar. Porque tú lo traicionaste.

Para Merrick, aquellas palabras fueron un puñetazo en el estómago.

Se volvió para encararse con ella.

—¿Cómo…? ¿De qué hablas?

Sarah se acercó a la hoja y rozó uno de sus bordes con los dedos.

—Pero desde luego tú no has sido el primer traidor, Thomas. Ni el peor. En el pasado hubo incluso quien, al traicionar, nos condenó a todos a un destino de guerras y jerarquías. Y hoy hay muchas personas que codician los objetos que transmiten esa historia.

—¿Qué personas? Explícate.

—No es fácil demostrarlo. Existe una red de poder. Gente que pretende moldear el futuro de todos nosotros. Mi marido sospechaba de la Fundación Stavros y por eso lo eliminaron. Vulpe puso la bomba, pero alguien más dio la orden.

Merrick habló despacio. —Así que contactaste con Andrei Vulpe y ha muerto otro hombre. El padre de dos niñas pequeñas.

—Eso no lo había previsto —balbuceó Sarah, repentinamente alterada—. Nunca quise que ocurriera.

Merrick la observó, frágil y pálida como un fantasma, y sintió lástima por la mujer de su viejo amigo.

—¿Dónde está Vulpe? —preguntó.

Ella desvió la mirada por encima de su hombro.

—Está aquí —susurró.

—¿Qué?

—Vulpe. Está aquí.

Una tabla del suelo crujió por encima de ellos. Merrick se volvió al instante, llevándose una mano a la funda, pero la figura de la escalera ya le apuntaba con su arma.

—Detective Merrick.

Merrick reconoció al instante aquel rostro asimétrico y la cicatriz del cuello.

—Aleje las manos de la chaqueta —ordenó Vulpe, mientras descendía tranquilamente—. Despacio.

Merrick levantó las manos a la altura de los hombros.

—¿Cómo sabías que estaba aquí?

—Muy sencillo. Los vi llegar, detective —respondió el traficante con una mueca burlona.

Merrick se esforzó por contener la ira. —Ahora estás en Londres. No vas a salirte con la tuya.

Vulpe negó con la cabeza. —Eso ya lo veremos. No esperaba que Webb jugara a dos bandas. Pero, como pueden ver, soy perfectamente capaz de controlar la situación. Ahora entréguenme el hacha.

Sarah miró la hoja de piedra, con lágrimas de rabia en los ojos.

—Los refuerzos ya vienen de camino. No te hagas ilusiones —dijo Merrick.

Vulpe esbozó una sonrisa. —Sí. He visto a tu compañera.

Justo entonces, desde fuera llegaron dos disparos, seguidos poco después por otros dos muy próximos entre sí y luego por uno más. Por último se hizo el silencio, apenas roto por los ladridos lejanos de un perro.

Merrick se quedó petrificado.

—¡Grace! ¿Qué le has hecho?

—Mis hombres —respondió Vulpe, impasible—. A partir de ahora tenemos tres minutos antes de que lleguen las patrullas. Coge la piedra y camina. Me servirás de garantía si tenemos que atravesar un control policial. ¡Vamos, muévete!

Merrick apartó de un empujón a Sarah y agarró el hacha del escritorio.

—¿Y se supone que debo fiarme de ti?

—Haz lo que quieras. Si te niegas, les disparo a los dos y de todos modos me llevo el hacha.

En aquel instante, la puerta de entrada se abrió de golpe.

—¡Policía! ¡Suelta el arma!

Grace Chen apareció en el umbral apuntando al traficante con su pistola. Tenía la cara manchada de sangre y polvo de cristal en el pelo. A su espalda, un cuerpo yacía en el sendero.