4 · La Guardiana #2
En los últimos años, también los espacios empezaron a comportarse de manera extraña.
El pasillo de la primera planta, por ejemplo. Casi siempre medía los doce pasos habituales desde el dormitorio hasta la escalera. Otras veces, sin embargo, tenía que dar quince pasos para recorrerlo.
Margaret probó a contarlos. Una noche llegó a diecisiete. Se detuvo ante el cuarto de baño y miró atrás: la puerta de su habitación parecía, en efecto, más lejana de lo habitual.
Al día siguiente midió el pasillo con una vieja cinta de costura y comprobó que todo estaba en orden.
En otra ocasión le pareció que el grabado de la Gran Muralla China, sobre la chimenea, estaba colgado unos centímetros más a la derecha. Cogió una regla y comprobó que se encontraba exactamente donde debía.
Para ahorrarse la vergüenza, no se lo contó al médico.
En las consultas, cada vez más frecuentes a medida que envejecía, se limitaba a responder a las preguntas de rigor.
¿Dormía? Lo suficiente.
¿Comía? Lo mismo.
¿Se olvidaba de las cosas? No se acordaba. Como cualquiera, por otra parte.
Por suerte.
El médico le revisaba la tensión arterial y el corazón, le mandaba análisis, le recomendaba caminar todos los días, y Margaret asentía.
Nunca le habló del extraño asunto del pasillo.
Ni del recuerdo de una tierra caliente bajo los pies, que a veces conservaba con una claridad extraordinaria cuando despertaba en mitad de la habitación, en plena noche, sin saber cómo había llegado hasta allí.
Tampoco del ruido que oía algunas tardes detrás del armario. Un sonido tan tenue que durante meses había logrado ignorarlo.
Un leve sonido de arañazos, como de pequeñas garras.
Pequeñas garras sobre la roca desnuda.
V
Londres, julio de 2022
Una noche de verano, el pasillo resultó tener diecinueve pasos de largo.
Margaret no volvió a contarlos ni fue a buscar la cinta de costura. Bajó las escaleras agarrándose a la barandilla y se quedó unos minutos junto al teléfono, apoyada contra la pared con una mano.
Después marcó el número de Eleanor Connolly.
—¿Doctora Carr?
Casi nunca la llamaba. Prefería escribirle, o bien era la joven quien telefoneaba.
—¿Te molesto?
—No, en absoluto. ¿Ha ocurrido algo?
Margaret recordó cuando David le había pedido ayuda.
—Quisiera pedirte un favor. Un favor personal.
—Por supuesto, señorita Carr. Dígame.
—En esta casa hay un objeto que conservo desde hace mucho tiempo —dijo la anciana arqueóloga—. Una vasija muy antigua. Nunca se ha incluido en ningún inventario y jamás he hablado de ella con nadie.
—¿De dónde procede?
—Eleanor. Escúchame, por favor.
—La escucho.
—Si me ocurriera algo, habría que proteger esa vasija. Y quiero que seas tú quien lo haga.
—¿Qué quiere decir con «si le ocurriera algo»?
—Exactamente lo que he dicho.
—No lo entiendo. Me está preocupando.
—No hace falta que lo entiendas. Hace falta que lo prometas.
Al otro lado de la línea, Eleanor estuvo a punto de protestar, pero guardó silencio.
—No sé por qué la he guardado aquí todos estos años —prosiguió Margaret—. Le he dado muchas vueltas y no encuentro una respuesta. Solo sé que existe una razón, y que es una buena razón. Ese objeto es importante, Eleanor. No sabría decirte hasta qué punto.
—¿Importante para quién?
Margaret reflexionó un instante antes de responder.
—Si algún día puede servir para algo bueno —dijo por fin—, si puede servir para salvarle la vida a alguien, no debes echarte atrás. No repitas mis errores.
Esta vez Eleanor tardó un poco más en contestar.
—Se lo prometo.
—Dilo entero.
—Prometo que no me echaré atrás.
Margaret cerró los ojos.
—¿Dónde está? —preguntó Eleanor.
—No me lo preguntes.
—¿Cómo voy a protegerla si ni siquiera sé dónde está?
—Si tiene que llegar a tus manos, llegará. Siempre lo hace.
—Doctora...
—Y no se lo cuentes a nadie. A nadie, Eleanor.
Fuera había empezado a llover.
—Buenas noches —concluyó Margaret.
Colgó antes de que la joven pudiera hacerle más preguntas.
Al otro lado de Londres, Eleanor Connolly permaneció sentada en el borde de la cama, con el auricular en la mano.
No estaba segura de haber entendido lo que acababa de ocurrir. Solo sabía que la persona más lúcida que había conocido en su vida le había pedido que prometiera algo completamente absurdo, y que ella había aceptado.
Pensó en devolverle la llamada para asegurarse de que estaba bien y, sobre todo, de que no corría peligro.
Lo hizo, pero fue inútil. Margaret no contestó.
Aquella noche Eleanor durmió poco y mal.
VI
La última noche de Margaret Carr llovía.
No era la llovizna que acompañaba buena parte del año londinense, sino un aguacero estival, cálido y constante, que corría por los cristales en gruesas gotas e inundaba las calles.
Margaret estaba sentada ante su escritorio, con aquel viejo recorte del Times entre las manos.
No sabía muy bien por qué lo había conservado. Quizá porque se sentía culpable de no haber ayudado a aquel detective, o quizá porque Halford había venido a hacerle preguntas que ella siempre había evitado hacerse.
Margaret se quitó las gafas y esperó, escuchando la lluvia golpear el alféizar.
El té se había enfriado sobre la mesa cuando volvió aquel ruido.
Aquel tenue ruido de arañazos que ya se repetía todas las noches y que cada vez le costaba más ignorar.
Más difícil aún de negar.
La mujer contempló el armario, envuelto en sombras al fondo de la habitación. En aquel instante le pareció demasiado grande y oscuro en comparación con los demás muebles.
El rascar se hizo más intenso.
Durante años, Margaret había pensado que la vasija era algo que había escondido, apartándolo del mundo. Pero cuando David fue a buscarla comprendió que la palabra «escondido» no era exacta.
La había custodiado.
Margaret se levantó. Cruzó lentamente la habitación y se detuvo ante el armario.
—No —dijo.
Su voz sonó tan firme que casi le pareció la de una desconocida.
El ruido cesó de golpe.
Margaret apoyó la palma de la mano en la madera.
Estaba fría. No solo fresca por la temperatura nocturna o por el contacto con la pared exterior. El frío le atravesó la piel hasta las articulaciones y la obligó a retirar la mano.