Capítulo 25

Capítulo Veinticinco

Anissa

Me despierto y, aunque me dijo que no estaría aquí, aun así lo busco con la mano.

Me gusta el reconfortante peso de su cuerpo junto al mío en la cama.

No sé a dónde ha ido; lo único que sé es que me pidió que confiara en él.

Así que me incorporo, dejando que la manta se deslice de mis hombros, escudriñando la habitación…

Es entonces cuando lo veo. Un pequeño cristal azul pálido sobre la mesita de noche. Es suave, colocado cuidadosamente junto a un trozo de papel. Desdoblo la nota.

Supuestamente este ahuyenta las pesadillas o las malas vibraciones o lo que sea. Internet decía que era relajante. No te rías. Es bonito, como tú.

Mi móvil vibra con un mensaje, y mi corazón late con fuerza en el pecho. Dios mío, estoy colada por él. Creo que podría estar enamorada de este hombre.

Amor . Vaya, joder.

Realmente creo que lo quiero.

Pero cuando miro el móvil, no hay nada de Matvei. Solo de Polina.

Polina

Hola, solo para ver qué tal estás. ¿Cómo te sientes hoy?

Sonrío y le respondo.

Mucho mejor, gracias.

Polina

Oh, qué bien. Sé que Matvei ha salido hoy, y también sé que ha puesto seguridad reforzada en las puertas para ti. No quise despertarte, pero estaba hablando con Rafail temprano esta mañana.

¿Quizás Anya y yo podamos pasar más tarde esta noche? Después de terminar los recados con Stefan, traeremos comida de su pastelería.

Espera. ¿Qué?

¿Anya tiene una pastelería?

Polina

Anya resulta que es dueña de la pastelería más deliciosa de este lado de Moscú.

Dios mío, me encanta eso. Espera… ¿en serio? ¿Tiene tarta sharlotka?

Ya se me hace la boca agua solo de pensar en las capas de hojaldre y manzanas.

Polina

Es su especialidad, y son mis favoritas.

Las mías también.

Polina

Quizás esas cosas raras que dicen sobre los gemelos separados sean realmente ciertas.

Polina

Tal vez lo sean. Y… ¿Tú también bebes refrescos light helados para desayunar?

No. Soy una chica de café.

Polina

Uf, traición.

Pasan los minutos, sin mensaje. ¿Estoy siendo demasiado rara, demasiado directa, demasiado…?

Polina

Perdona, Rafail estaba hablando conmigo, y se impacienta mucho.

No me digas.

Polina

Mantente ocupada e intenta moverte un poco, ayudará con todo el tema de la recuperación. Pasaremos por ahí más tarde

Vale, suena bien.

Matvei tiene un gimnasio en casa, por supuesto, completamente equipado. Sudo bastante, y joder, se siente bien. Camino en la cinta y hago algunos ejercicios con mi propio peso, nada demasiado intenso.

Y, sin embargo, mientras me muevo por su casa, preparando comida, haciendo la colada, algo no encaja. Sé que tengo que confiar en él, y lo hago… hasta cierto punto. Pero tengo la sensación persistente de que su misión de hoy tiene algo que ver con lo que le conté.

Sé que tiene una descripción de trabajo intensa, así que no está fuera del reino de lo posible que esté haciendo cualquier cosa, desde ir a recoger más munición, supervisar un intercambio de armas, o partirle los dientes a alguien que los traicionó.

No tengo ni idea de qué demonios está haciendo, pero no puedo quitarme esta extraña sensación. Algo no está bien.

Mi móvil vibra con un mensaje, y miro para ver si es Matvei o Polina, pero en cambio, es un número desconocido. Miro fijamente la pantalla, y antes de hacer clic en el botón, miro por la ventana solo para recordarme a mí misma que hay guardias armados en cada entrada de este lugar.

¿Por qué me siento… asustada? Normalmente no tengo miedo, pero ahora sí. Se siente como si las apuestas fueran más altas. Por primera vez en mi vida, no quiero huir. No quiero irme. He encontrado un hogar, un lugar donde quiero estar.

Hago clic, sorprendida al ver que en realidad es… Cillian O'Rourke.

Cillian

Tienes que irte, Anissa. Ahora. Estás en peligro.

Dudo. ¿Qué ? No envía advertencias sin motivo.

¿Quién? ¿De qué estás hablando? ¿Es Interpol?

Cillian

No, pensé que lo era, pero tienen peces más gordos que freír. Parece que es alguien de dentro

¿De qué demonios está hablando? Los irlandeses no son los que vienen a por mí, la ley no…

Cillian

Necesitas irte

Vuelvo a comprobar mi entorno. Matvei no está aquí, y sé que está buscando venganza. Por mí. No necesita que lo apruebe; lo está haciendo porque es quien es.

Marco su número, y para mi sorpresa, responde inmediatamente. Respira con dificultad al teléfono.

—¿Estás bien?

—Sí, pero he recibido… he recibido un mensaje de O'Rourke —le digo.

—¿Qué te dice? —gruñe al teléfono.

—Me dijo que estoy en peligro y que tengo que huir. Dice que hay alguien en la familia, Matvei.

—Eso es imposible. Maldito O'Rourke. Todos nos hemos hecho juramentos entre nosotros. No podría ser. Quédate ahí. Vuelvo a por ti pronto.

—¿Estás seguro? —pregunto, sintiéndome extrañamente inquieta.

—Estoy seguro. Quiero que vayas a nuestra habitación y la cierres desde dentro. ¿Me entiendes?

Asiento, aunque no puede verme.

—Sí. Dijiste que tienes guardias aquí, que es seguro.

—Lo es. Mi casa es una fortaleza. Pero quiero poder encontrarte de inmediato cuando regrese, ¿de acuerdo?

—Vale.

Matvei exhala bruscamente.

—Mantente fuerte, amor.

Mi corazón late con fuerza en el pecho.

Quiero decirle que le quiero. Quiero decirle que estaré aquí cuando regrese, pero el impulso de huir es tan jodidamente fuerte…

Paseo por su habitación e intento ocuparme. Su tableta. Trabajaré en el disfraz que prometí conseguir para Rafail. Cojo la tableta para trabajar en ello cuando recuerdo que nunca terminé de ver ese vídeo de él con su hermano.

¿Realmente necesito ver eso?

Sé que él fue quien acabó con la vida de su hermano al final, que se vio obligado a hacerlo. Sé todo eso, pero ahora me pregunto… ¿Por qué tengo que verlo? ¿Por qué no puedo sacármelo de la cabeza?

Necesito saberlo. Necesito saber qué lo forjó hasta convertirse en el hombre que es hoy.

Ahora es tan buen momento como cualquier otro. Él no está aquí.

Así que me subo a la cama con la espalda contra la pared. Enciendo la tableta, con las manos temblorosas. Le doy al play y avanzo rápidamente hasta la mitad, donde lo dejé antes.

Tengo las manos húmedas. Siento náuseas. No quiero ver esto; de verdad que no.

Pero tengo que mirar la brutalidad cruda que tejió la esencia del hombre que amo.

Así que, con toda la fuerza que tengo, pulso la flecha para reproducirlo.

Como antes, está oscuro y es difícil ver.

Matvei está haciendo preguntas ahora, paseándose, y nunca lo había visto así antes. Está sudando a mares, con las manos en el pelo, maldice, y él…

Dios mío.

Esto va a matarme .

No puedo. No puedo apartar la mirada.

Matvei está llorando. Mi corazón parece romperse en pedacitos al ver a mi grande y fuerte oso de hombre con lágrimas corriendo por su rostro.

—¿Cómo has podido hacer esto? —dice, con la voz temblorosa—. ¿Cómo has podido? Hiciste votos. Hice todo lo que pude para enseñarte a ser leal a nuestra familia.

Su hermano lo mira a los ojos y dice algo extraño, algo casi impensable.

— Fui leal a nuestra familia, Matvei.

Eso es suficiente para él.

La voz de Rafail suena como un latigazo.

—Hiciste el voto del Vorovskoy Mir . Y es el deber de tu hermano hacer lo que se debe hacer ahora. —Inclina la cabeza hacia Matvei.

Un clic de una pistola.

—Por favor. —La voz de Gleb tiembla. —No… te lo prometo. Nunca volveré a hacerlo. No lo hagas, Matvei. Te quiero. Matvei, soy tu hermano…

Pum.

El estruendo resuena por la fría habitación, y su cuerpo se desploma en las cadenas.

Ahora estoy llorando libremente, secándome los ojos, pero es inútil. La traición se clava profundamente en mi alma, tallando algo dentado dentro de mí. Matvei cae de rodillas frente al cuerpo sin vida de su hermano, acunándolo en sus brazos… el mismo hermano al que acababa de matar.

Nunca se perdonará por esto.

Yo estoy destrozada.

Sollozando más fuerte de lo que he llorado en toda mi vida.

No fue hasta que lo vi caer de rodillas, meciendo el cuerpo de su hermano contra su pecho, que lo supe.

Lo sé.

Le quiero.

Matvei está hecho pedazos, roto como yo.

Y de alguna manera… de alguna manera, sigue en pie, sigue respirando, sigue soportando el peso de todo.

Y ahora entiendo por qué es tan ferozmente leal.

Me lo ha dicho, pero hay algo en la forma en que sostiene a su hermano, la forma en que sus manos tiemblan mientras presiona su frente contra la piel ensangrentada.

Estoy sollozando tan fuerte que casi no veo a Rafail detrás de él. El vídeo continúa. Rafail pone una mano firme en el hombro de Matvei.

—Lo siento mucho, hermano —susurra Rafail, con voz áspera, quebrada.

Ambos están llorando.

Dios mío, este es el peor día de mi vida.

Voy a apagarlo, pero veo que el vídeo aún no ha terminado. Sorbo por la nariz, mirando, incapaz de apartar la vista.

El rostro de Matvei está pálido, y sus hombros caídos. Rafail cae de rodillas a su lado, y me obligo a entender. A saber realmente lo que él ha vivido, lo que ha hecho. El peso de todo se asienta sobre mí como cadenas.

El vídeo se desvanece, pero entonces oigo la voz de Rafail, firme.

—Conoces la ley —dice como si fuera el evangelio—. Has quitado la vida a un hermano por deber. Un miembro de la familia. La deuda de sangre debe ser equilibrada.

La deuda de sangre.

Matvei no se estremece ni aparta la mirada, sino que levanta la cabeza, con voz tranquila pero firme. Recitando las palabras como un voto.

—Una vida tomada, una vida dada. He tomado sangre de la familia. Ahora la devuelvo.

Una pausa. Un respiro.

—Es mi deber traer nueva vida a este mundo.

Rafail asiente una vez. Solemne. Y así, sin más, la sentencia queda dictada.

Un escalofrío de miedo recorre mi columna vertebral.

No.

No.

Miro fijamente la pantalla, con las palabras resonando en mi cabeza.

La deuda de sangre debe ser equilibrada.

Esto no se trata de venganza.

Esto no se trata solo de posesión.

Se trata de legado.

Se trata de continuidad.

Yo soy su futuro.

Y no puedo tener hijos.