Epílogo 2

ANNA

Once años después...

El auto se detuvo frente a la casa de mi abuela, donde todos los años celebrábamos la Navidad en familia. Sabía que la presencia de todos era prácticamente obligatoria para la cena, pero aún era un poco temprano. Por eso había aprovechado para pasar el día con mis amigos de Los Ángeles.

—¿Cuándo regresas a Nueva York? —preguntó Harper, mi amiga que me había llevado hasta allí. Sus padres vivían en el mismo condominio que mi abuela, y así nos habíamos conocido cuando éramos niñas.

—Creo que me quedaré por aquí hasta después de Año Nuevo. Sabes que mi abuela no renuncia a su gran fiesta de Nochevieja.

—Podrías quedarte más tiempo esta vez, ¿no?

—No puedo. Tengo que ir a la universidad.

—Puedes faltar unos días, doctora Anna. ¿Qué diferencia va a hacer?

Puse los ojos en blanco. Harper era un poco irresponsable. Bueno, no es que yo fuera precisamente un ejemplo de chica perfecta. Pero cuando me proponía algo, era terca y perseverante. Y graduarme en Medicina era un objetivo que tenía desde hacía años.

—En unos meses empezaré como médica interna —comenté—. Así que no puedo darme el lujo de repetir materias ni hacer nada que retrase eso aún más.

—No estás atrasada, Anna. Fue tu hermana la que se adelantó.

Claro, porque Rory era la joven genio de la familia. Pero eso no me molestaba en absoluto; siempre lo decía en tono de broma. Mi hermana gemela era mi mejor amiga, después de todo. Aunque fuéramos prácticamente opuestas en personalidad. Ella era dulce, amable, cariñosa y muy inteligente.

Yo, en cambio, era más bien como un huracán caótico.

Me despedí de Harper, bajé del auto y entré en la casa.

Traté de hacerlo con discreción, observando a mis familiares repartidos por la amplia sala de estar.

Mis padres y mis tíos conversaban en un gran círculo, todos riendo y disfrutando de alguna historia del pasado que mi tío Michael contaba de forma exagerada, acompañado por los comentarios siempre mordaces de la tía Camila.

En uno de los sofás estaban los tres adolescentes de la familia: mis primos Eric, Nathan y Daisy, comiendo algo que seguramente habían robado de la mesa antes de la cena.

También estaba con ellos la nueva novia de Eric, aunque yo no sabía su nombre.

Y cómo iba a saberlo, si mi primo, con sus casi diecisiete años, parecía cambiar de novia cada semana.

Intenté pasar desapercibida, pero mi abuela me descubrió. Se acercó por detrás, tocó mi hombro y me hizo sobresaltarme.

—Pensé que no vendrías, Anna. ¿Dónde estabas hasta ahora?

—Ay, qué susto, abuela. Salí con Harper y mis amigos de Los Ángeles. Pero llegué a tiempo para la cena, como prometí.

—Bueno, eso es lo que importa. Al menos llegaste antes que Robert. Ya son casi las once y aún no aparece.

Robert era el nuevo novio de la abuela. Un hombre de unos cincuenta y tantos, lo cual ya era bastante mayor para sus estándares.

Era agradable, pero, al igual que las novias de Eric, nunca teníamos tiempo suficiente para acostumbrarnos a las parejas de la abuela Trinity antes de que se cansara de ellas y encontrara otra.

—Debe estar en camino, abuela. El tráfico está un poco complicado hoy. Creo que mucha gente decidió salir en plena víspera de Navidad para comprar regalos de última hora o algo así.

—Típico, todos los años es lo mismo. En fin, querida, luego tengo algo importante que hablar contigo. Para adelantarte, sabes que el próximo año cumpliré cincuenta y siete, ¿verdad?

—Claro... Lo sé, abuela... —En realidad, el próximo año cumpliría setenta y siete. Pero eso era algo que nadie en la familia se atrevería a admitir.

De cualquier manera, no haría ninguna diferencia.

Si no supiéramos la edad de Trinity Turner, sería muy fácil creer que en realidad tenía unos veinte años menos.

Yo esperaba que su belleza y su salud fueran factores genéticos, porque llegar cerca de los ochenta como ella era un verdadero sueño para cualquiera.

—Creo que es una marca especial, ¿no? —continuó—. Estoy planeando hacer una semana entera de eventos.

—Yo te ayudo con la planificación, abuela.

—Ah, querida... ¿de verdad me ayudarás?

—Claro. Y sé que Rory y Alice también se van a entusiasmar mucho en ayudar.

—Ah, ustedes son tan adorables. Está bien, entonces mañana hablaremos de eso. Voy a llamar ahora a Robert para ver si acaso se perdió en el camino.

Me dio un beso en la mejilla antes de alejarse, y yo seguí hacia el balcón de la sala, donde sabía que encontraría a mi hermana y a mi prima Alice.

Ellas estaban sentadas en las cómodas sillas del balcón, y había una libre en medio de ellas, que fue donde me senté. Estaban bebiendo algo, muy probablemente sin alcohol. Bueno, Alice todavía tenía dieciocho años, así que no tenía la edad legal para beber.

Aurora, al igual que yo, ya tenía veintidós, pero era demasiado correcta como para beber.

Aurora y yo éramos gemelas idénticas, pero, a esa altura de la vida, era bastante difícil que alguien nos confundiera.

Ella tenía el cabello castaño, muy largo y ondulado, con un flequillo recto cayendo sobre la frente, mientras que yo llevaba el mío por encima de los hombros, en un estilo más desenfadado, igual que mi ropa.

En ese momento, yo llevaba unos jeans desgastados, un top azul oscuro y zapatillas.

En cambio, mi hermana prefería vestidos más delicados y zapatos o sandalias con un estilo más de muñeca.

—Entonces, ¿cuál es el tema? —pregunté en cuanto llegué. Como siempre, miraba a Aurora cuando hablaba, para que pudiera leer mis labios.

Fue mi prima Alice quien respondió:

—Rory estaba hablando mal del supervisor de su internado.

Puse los ojos en blanco.

—Y con razón. Logró la hazaña de quedar en el equipo médico del peor profesor posible. Le advertí que era un tirano, pero pensó que exageraba.

Mi hermana respondió usando señas. Aunque podía hablar, se sentía mucho más cómoda usando lenguaje de señas, y era así como solía comunicarse cuando estábamos en familia.

“Creo que me dejé llevar por su carita bonita. Nadie diría que un hombre tan atractivo puede ser tan cruel con sus alumnos”.

Volví a poner los ojos en blanco.

—No fue por falta de advertencias. Todos los que hicieron sus prácticas con él dicen que es insoportable. De verdad espero que, cuando me toque a mí, me asignen al equipo de otro médico.

Alice comentó:

—Pero el tío Logan es el director del hospital. ¿Qué médico loco se atrevería a reprobarlas o a hacerles la vida imposible?

—Nosotras no le contamos a nadie que somos sus hijas —respondí.

Me incliné sobre la mesita frente a las sillas, tomando un trozo de queso de la bandeja que había allí.

Mastiqué rápido antes de seguir hablando—.

Para Rory es más difícil, porque hay un ala del hospital que lleva su nombre.

Pero yo puedo pasar más desapercibida. “Turner” no es precisamente un apellido poco común.

—Qué bueno saberlo —respondió Alice—. Así no corro el riesgo de soltarlo sin querer cuando llegue a la universidad.

Se echó el cabello rubio hacia atrás con un gesto teatral y divertido.

Alice estaba radiante, ya que el próximo año también iría a la Universidad de Nueva York.

No iba a estudiar Medicina, y probablemente cursaría en otro edificio distinto al nuestro, pero conviviríamos mucho, porque iba a vivir con nosotras.

Aurora y yo compartíamos un apartamento de tres habitaciones muy cerca de la universidad, y pronto nuestra primita también sería nuestra compañera de piso.

—Ve preparándote, Alice —bromeé—. La universidad es una jungla.

Aurora se rió y negó con la cabeza, como si pensara que mi comentario era exagerado.

—¡Ya no veo la hora! —respondió Alice, entusiasmada.

Sin duda, ella era la más emocionada de las tres. Alice parecía un pequeño punto de luz, siempre saltando de alegría. Siempre alegre y optimista.

Miré por un momento a las dos. Mi hermana y mi prima. Y mis mejores amigas. Éramos tan diferentes entre nosotras. Sin embargo, las amaba tanto que sería capaz de matar o morir por ellas.

El tío Sebastian llegó al balcón en ese momento. Siempre atento, probablemente había notado cuándo llegué, porque trajo un vaso para mí, además de una botella de refresco, con la que me sirvió y rellenó los vasos de Alice y Aurora.

—¡Vamos, tío! —protesté—. Podrías traer algo más fuerte que Coca-Cola para mí, ¿no?

—¿Para que tu padre me corte el cuello, Anna? Ni lo sueñes.

—Eres el hermano mayor, ¡tienes que imponerte! —bromeé—. Yo nací solo doce minutos antes que Rory, y ella me respeta.

—Ni en sueños... —respondió Aurora, con su voz marcada por un leve acento debido a que no oía.

—¡Pues deberías! —repliqué.

Nuestro tío solo se rió y, después de servirnos y avisar que la cena se serviría en cuarenta minutos, volvió a entrar en la casa.

Entusiasmada, Alice levantó su vaso y propuso un brindis:

—Por el año que viene y por todas las aventuras que vamos a vivir juntas en Nueva York.

—Por tu iniciación en la selva que es la universidad —añadí.

Y Aurora también habló, ya que tenía una de las manos ocupada con el vaso y, por eso, no podía usar señas con facilidad:

—Y por la tuya, Anna, en la selva que es el internado.

—Y por la tuya, Rory —repliqué—. En la selva aún más grande que, probablemente, será la residencia.

—No importa qué selvas tengamos que enfrentar —respondió Alice—. Brindemos por nuestra familia, por nuestra amistad y por todo lo que aún vamos a vivir.

Chocamos los bordes de nuestros vasos.

Y deseando, de verdad, que el próximo año trajera buenas sorpresas para nuestras vidas.

Continúa en...