Damon (The Level 2) 31. Restaurante Moreno, Canary Wharf #3
87%

31. Restaurante Moreno, Canary Wharf #3

Me levanto y pongo ambas manos sobre su escritorio para inclinarme hacia él. —Del puto lado de la justicia —gruño—. Mis relaciones personales no son asunto suyo.

—Oh, pero lo son cuando afectan a mi trabajo. Y usted es más turbio que nadie. —Hace una pausa, dejando espacio para que yo hable. Sintiéndome acorralado y haciendo lo único que puedo para recuperar el control, tomo la decisión que he estado posponiendo durante meses.

La carta ha estado en el bolsillo interior de mi chaqueta desde que la escribí el día después de que Connie muriera.

Ese día, había considerado actuar por mi cuenta y asesinar a cada maldito capullo que se interpusiera en mi camino.

Pero mi amor por el cuerpo de policía me mantuvo aquí.

Deposito el sobre blanco en su escritorio, frente a él.

—Mi dimisión, señor. Iré a vaciar mi mesa.

—Decisión acertada, McKinney. Gracias por sus servicios, pero siento que ahora estamos en lados opuestos de la ley. No se meta en líos, o al menos no deje que lo pille. —Se levanta para ofrecerme la mano; la tomo y la estrecho con firmeza.

—Adiós, señor —digo, y luego me alejo de mi vida en el cuerpo.

Mi escritorio está lleno de recuerdos de mis años aquí. Trozos de historia metidos en cajones y archivadores. Cojo lo que puedo pero dejo la mayor parte antes de dirigirme a mi coche. Solo hay unos pocos colegas esta mañana por ser aún temprano, así que logro escapar sin preguntas incómodas.

Mientras coloco mi caja de cartón con pertenencias en la parte trasera de mi coche, la sensación de que alguien está detrás de mí me hace detenerme.

—Jefe de policía —dice la voz familiar—, ¿o debería decir señor McKinney?

Creo que ha sido relevado de sus funciones.

—Me doy la vuelta para mirar al joven oficial de policía, Menzies, que me ha estado causando problemas últimamente.

—Ha sido un acuerdo mutuo —respondo con naturalidad y un encogimiento de hombros. Él sonríe con sorna y luego entrecierra los ojos.

—No, McKinney, ambos sabemos que el agua estaba llegando al punto de ebullición. Se trataba de saltar ahora o ser empujado y servido a los tiburones.

—Está bastante claro, Menzies, que no soy una persona de tu agrado. Ya tienes tu deseo. Ya no trabajaremos en el mismo edificio. —Hago ademán de irme y su mano sale disparada, conectando con mi hombro. Se inclina para que estemos a centímetros el uno del otro. —Quita tu mano de encima.

—¿Qué vas a hacer? ¿Darme una paliza en medio del aparcamiento de la comisaría? —me provoca—. ¿O tú y los cabrones de tus amigos me daréis un escarmiento en algún túnel subterráneo oculto más tarde?

—Ninguna de las dos cosas. —Retiro su mano de mi hombro—. No me interesas lo más mínimo, Menzies. —Él ríe entre dientes y niega con la cabeza suavemente antes de echar un vistazo a la comisaría y volver a centrarse en mí.

—Oh, pero deberías tener interés en mí. Eres el tipo de hombre que me enferma.

Se presentan como si sangraran azul, mientras disfrutan de los beneficios de un estilo de vida clandestino.

Puede que haya dejado el cuerpo, pero sigue estando firmemente en mi radar.

—Se aclara la garganta ruidosamente antes de continuar su discursito—.

No tengo dudas de que nuestros caminos se cruzarán de nuevo, y cuando lo hagan, tendré el gran placer de exponerte por lo que eres.

A ti y también a esos perversos con los que trabajas.

—¿Y qué somos exactamente? —gruño.

—Unos putos criminales —gruñe él—. Cada uno de vosotros.

Capullos patéticos vestidos con trajes de Armani y relojes Rolex.

Vigila su espalda, McKinney, porque te estoy vigilando, y no veo la hora de ponerte las esposas.

Considérame tu enemigo número uno en su nueva carrera.

Os iré eliminando y encerrando a todos, uno por uno.

—Sin decir una palabra más, se da la vuelta y se aleja en dirección a las oficinas.

Mi trayecto a casa es lento mientras avanzo por el tráfico de primera hora de la mañana.

Mi mente da vueltas sobre lo que ha pasado estos dos últimos años y cuánto ha cambiado todo.

El futuro que quería y el presente que vivo están tan alejados entre sí que ya no estoy seguro de hacia qué dirección me muevo.

Todo lo que siento es confusión sobre quién soy.

Ya no soy el jefe de policía McKinney, el marido de Connie.

Mi identidad ahora es tan desconocida para mí como para todos los demás.

No son ni las ocho de la mañana cuando cruzo la puerta de mi casa.

El sonido de las risitas de Annie rebota por el pasillo, y mi humor sombrío se aligera.

Cuando llego a la cocina, encuentro a Emma y a la señora D arrodilladas la una frente a la otra mientras mi hija se tambalea entre ellas.

Emma extiende las manos mientras Annie intenta alcanzarlas, y cae en sus brazos.

Las dos chicas con las que comparto mi hogar chillan de alegría, y la señora D aplaude en celebración.

Es entonces cuando escucho salir de la boca de mi hija las palabras que me ponen furioso, y todo el estrés de las últimas horas estalla.

—Ma-má.