16. Un motivo para llorar
Un motivo para llorar
—No vas a ir —dijo Jaemuaset.
—Voy a ir —dijo Merit.
Estaban en el templo de Amenhotep, al pie del león, con el sol de la tarde entrando de lado por la puerta.
Nebamón dormía en un rincón, con el brazo entablillado sobre el pecho y la cara gris.
Henut le había dado algo para el dolor. Nebet afilaba su cuchillo en el escalón, sin mirarlos, con un ruido largo y regular.
—Estás de siete meses —dijo Jaemuaset.
—Y Hori es mi hijo. —Merit no levantó la voz—. Lo es desde el primer día, cuando tardó tres semanas en atreverse a hablarme. No lo parí yo, pero es mío. —Se puso de pie, con una mano en la espalda—. Y la nota dice «trae a la que lee». Si no voy, no sé lo que hará. Si voy, por lo menos lo sabremos.
—Quiere que leas algo.
—Pues leeré algo. —Merit le cogió la cara con las dos manos—. Jaemuaset. Llevamos tres años bajando a agujeros. Siempre has querido dejarme fuera y siempre he entrado. Esta vez también.
Él la miró mucho rato. Después apoyó la frente en la de ella y no dijo nada.
—Bien —dijo Nebet desde el escalón, sin dejar de afilar—. Pues ya está. Ahora, el plan.
El plan era sencillo, porque no había tiempo para otro.
Jaemuaset y Merit bajarían solos, como pedía la nota. Por la grieta, por el corredor, por la escalera de los treinta peldaños, hasta la sala de las lluvias. Hablarían. Harían lo que el sin nombre les pidiera. Ganarían tiempo.
Nebet bajaría después, sin luz, por el mismo camino. Conocía el corredor de memoria; lo había recorrido cien veces mientras limpiaban el ojo del león. Se quedaría en lo alto de la escalera, en la oscuridad, y esperaría.
Henut se quedaría arriba, en la hondonada, con un cuerno de buey para avisar si llegaban hititas.
—¿Y yo? —dijo Nebamón.
Se había despertado sin que nadie lo notara. Estaba sentado contra la pared, con el brazo malo apretado contra el cuerpo, y los miraba con unos ojos que no admitían discusión.
—Tú no te tienes en pie —dijo Jaemuaset.
—Me tengo lo bastante para bajar una escalera.
—Nebamón se levantó, apoyándose en la pared, y se quedó de pie, temblando un poco, muy derecho—.
Ese chico estaba conmigo cuando se lo llevaron, alteza.
Me lo dejasteis a mí. —Se caló el sombrero de paja con la mano buena—.
Voy a bajar. Si me caigo por la escalera, me dejáis allí.
Nadie le contestó.
Bajaron al anochecer.
El corredor estaba igual que siempre: las paredes lisas, las manchas de sal, el ojo del león en el techo, abierto ahora a un cuadradito de cielo azul oscuro. El hueco donde había estado el disco de los siete anillos. La escalera.
En la sala de las lluvias había luz.
Diez lámparas, puestas en el suelo junto a las paredes, iluminaban las pinturas desde abajo, y el lago y las jirafas y los hombres en sus barcas de juncos parecían moverse con las llamas. En el techo, la lluvia pintada brillaba.
El sin nombre estaba de pie junto a la última puerta. Detrás de él, los dos pelirrojos, Tjenti y Sobekhotep, con las hachas en la mano. Y en el suelo, a sus pies, de rodillas, con las manos atadas y la boca tapada con un trapo, Hori.
El muchacho levantó la cabeza al verlos. Tenía los ojos muy abiertos. No lloraba.
—Príncipe —dijo el sin nombre. Inclinó la cabeza, muy poco, como se inclina ante un igual—. Señora. Gracias por venir.
—Suéltalo —dijo Jaemuaset.
—Enseguida. —El viejo se volvió hacia la puerta—. Antes, la señora tiene que leer algo.
Merit dio un paso adelante. Jaemuaset la sujetó del brazo. Ella se soltó con suavidad.
La losa de piedra gris seguía en su sitio, dentro de su marco de granito, con la frase tallada en el centro: Me abriré cuando llore el cielo.
Pero había cambiado. Abajo, entre el borde de la losa y el umbral, se había abierto una rendija.
Un dedo de ancho, no más. La puerta había subido un dedo la noche anterior, con el agua de los odres, y se había quedado así.
El canal del marco estaba mojado todavía.
Y en el umbral, en la piedra que la puerta había tapado durante dos mil años y que ahora asomaba por la rendija, había signos.
Pequeños. Apretados. En la letra de los Antiguos.
—Léelo —dijo el sin nombre.
Merit se arrodilló con dificultad, sujetándose el vientre. Acercó una lámpara. Pasó los dedos por los signos, uno a uno, despacio, como pasaba los dedos por la losa de su abuelo cuando era niña.
Tardó mucho. Nadie habló. Solo se oía el chisporroteo de las lámparas.
Después Merit se echó a reír.
Fue una risa corta, sorprendida, que se le escapó sin querer. Se tapó la boca con la mano. Jaemuaset vio que tenía lágrimas en los ojos.
—¿Qué dice? —El sin nombre había dado un paso hacia ella.
Merit levantó la vista.
—Dice: «Ya sé que lo has intentado con agua del río. Todos lo intentan. No soy tonta» —leyó despacio—. «Vete a casa y espera a que llueva. Si no puedes esperar, es que no estás preparado para leer lo que guardo».
Hubo un silencio largo.
—Lo escribió ella —dijo Merit, y se le quebró la voz—. La que cerró la puerta. Sabía que alguien vendría con odres. Lo sabía hace dos mil años. —Miró al sin nombre—. Se está riendo de ti.
El sin nombre no se movió durante un rato. Tenía la cara quieta, de piedra.
Después se agachó, cogió una de las lámparas del suelo y la acercó a los signos del umbral. Los miró mucho tiempo, como si pudiera leerlos él mismo, como si mirándolos bastante fueran a decir otra cosa.
—Miente —dijo al fin—. Tú mientes. Lo dice para que me vaya.
—Lo dice porque lo dice. —Merit se levantó, con ayuda de la pared—. Copia los signos. Llévaselos a otro que sepa leer. Te dirá lo mismo.
—No hay nadie más que sepa leer. —El viejo se volvió hacia ella—. Nadie. Solo tú. Por eso te he hecho venir. —Dejó la lámpara en el suelo, muy despacio—. Y si tú mientes, entonces me sobras.
Hizo un gesto con la mano. Uno de los pelirrojos, Sobekhotep, levantó a Hori del suelo por el pelo y le puso el filo del hacha en el cuello.
—Te lo dije en la nota, príncipe —dijo el sin nombre—.
Si el cielo no llora por su cuenta, le daremos un motivo.
—Señaló el canal mojado del marco de la puerta—.
La sangre también es agua. Los Antiguos lo sabían.
Sangre de un muchacho que mide las estrellas, por el canal de la lluvia. Quizá eso sí lo entienda la puerta.
—Estás loco —susurró Jaemuaset.
—No. —El viejo le miró—. Estoy cansado. Que es peor.
Lo que pasó después, Jaemuaset no lo recordó nunca del todo.
Recordó un ruido en lo alto de la escalera. Un grito. Una sombra que bajaba los peldaños de tres en tres, tambaleándose, con un brazo pegado al pecho y una espada en la otra mano, gritando algo que no eran palabras. Un sombrero de paja que salía volando.
Recordó que Sobekhotep se volvía hacia la escalera, sin soltar a Hori, con el hacha levantada. Y que en ese mismo instante, desde la oscuridad del otro lado de la sala, desde detrás del lago pintado, por donde nadie había mirado, algo pequeño y rápido cruzaba el aire y se le clavaba en el cuello.
El cuchillo de Nebet.
Sobekhotep soltó a Hori. Se llevó las manos a la garganta. Cayó.
Recordó que Tjenti se lanzaba contra Nebamón con el hacha.
Que el viejo soldado paraba el golpe con la espada, con una sola mano, y se le doblaban las rodillas.
Que Jaemuaset llegaba antes de que Tjenti levantara el hacha otra vez y le golpeaba con todo el cuerpo y los dos rodaban por el suelo de piedra entre las lámparas.
Que alguna lámpara se volcaba y el aceite ardía.
Recordó a Merit arrodillada en el suelo, con Hori entre los brazos, quitándole el trapo de la boca, cortándole las cuerdas con los dientes.
Y recordó, sobre todo, al sin nombre.
El viejo no había peleado. No se había movido.
Se había quedado de pie junto a la última puerta, mirando cómo morían sus hombres, con la cara tranquila.
Y cuando Tjenti quedó en el suelo, inmóvil, con la cabeza abierta contra el borde de una lámpara de piedra, y Jaemuaset se levantó jadeando y se volvió hacia él con la espada, el sin nombre ya no estaba.
Estaba en la escalera. Subiendo despacio, sin correr, con la manta sobre los hombros.
—¡Nebet! —gritó Jaemuaset.
Nebet ya corría. Subió la escalera detrás de él, de tres en tres. Jaemuaset la oyó llegar arriba, al corredor. La oyó gritar. Y después, durante mucho rato, nada.
Volvió al cabo de un tiempo largo, sola, con la cara llena de polvo y una brecha en la ceja.
—Tenía a alguien en la grieta —dijo—. Hititas. Tres o cuatro. Me tiraron una piedra al subir. —Se limpió la sangre con el dorso de la mano—. Se han ido hacia el desierto, hacia el oeste. Con él.
Salieron a la hondonada pasada la medianoche. Nebamón apoyado en Jaemuaset y en Nebet, sin fuerzas ya ni para quejarse. Hori de la mano de Merit, en silencio, mirando el suelo. Henut les esperaba en la boca de la grieta con el cuerno de buey colgado del cuello.
Y detrás de Henut, en la hondonada, había soldados.
Cincuenta, cien, Jaemuaset no los contó. Soldados de la guardia del rey, con escudos de piel de vaca y lanzas largas, en filas, delante del pecho del león, con antorchas. Y delante de los soldados, a caballo, con la cara iluminada desde abajo por las llamas, el visir Prehotep.
—Lo siento, alteza —dijo Henut en voz baja—. Llegaron hace un rato. No quisieron que tocara el cuerno.
El visir desmontó. Se acercó despacio a Jaemuaset, por la arena, con las manos a la espalda. Miró a Hori, a Merit, al soldado viejo medio muerto. No dijo nada de ellos.
—Habéis salido del palacio —dijo—. Contra la orden del rey.
—Se habían llevado a mi hijo.
—Lo sé. Me alegro de que lo hayáis recuperado. —Prehotep no parecía alegrarse de nada—. Pero escuchad bien lo que ha pasado esta noche en Menfis mientras vos estabais aquí, porque vais a tener que explicárselo al rey.
Jaemuaset no contestó.
—Esta tarde —dijo el visir—, el augur Zidanza le enseñó a su embajador una tablilla de su sobrino muerto, unos cordeles de lana y una madeja.
Le dijo que el escriba mayor de la embajada estaba conchabado con Kurunta y con vuestro sacerdote sin nombre.
—Hizo una pausa—. Ura-Tarhunta mandó buscar a su escriba.
El escriba apareció al anochecer, cubierto de polvo, diciendo que venía de Guiza.
Que os había seguido. Que os había visto escapar del palacio y reuniros en el desierto con hombres de Kurunta.
—El visir sacó algo de la manga—. Y le entregó al embajador esto. Dice que lo encontró en vuestra casa.
Era un papiro. Escrito en egipcio, con letra de escriba de templo, firmado con un nombre que Jaemuaset conocía muy bien porque era el suyo. Una orden. Que el hitita joven que espía en los muelles no vuelva a ver el sol.
—No es mi letra —dijo Jaemuaset.
—Se parece mucho —dijo Prehotep—. Lo suficiente para un hitita.
—Guardó el papiro—. El embajador no ha creído a su augur.
Ha creído a su escriba, que lleva veinte años a su servicio, y que le traía una carta con vuestro nombre.
Ha mandado encadenar a Zidanza por traidor.
Y al amanecer, dentro de unas horas, la embajada de Hatti sale de Menfis hacia el norte. Hacia su tierra.
—¿Y los veinte días?
—Ya no hay veinte días, alteza. —El visir se volvió hacia los soldados—.
El rey ha mandado esta noche correos a Pi-Ramsés.
Los regimientos de Amón y de Ra van a reunirse en la frontera del este.
—Le miró a los ojos—. Y vos venís conmigo.
A la prisión del templo de Ptah. Por orden del rey, vuestro padre.
Dos soldados se acercaron a Jaemuaset. No le tocaron. Esperaron.
Merit no se movió. Hori le apretó la mano tan fuerte que le hizo daño.
Jaemuaset le dio la espada de Nebamón a Nebet. Besó a Merit en la frente. Le puso la mano en la cabeza a Hori. Y echó a andar hacia los soldados sin volverse.
Detrás de él, en la oscuridad, el león de piedra miraba hacia el este, hacia el río, hacia el punto exacto por donde iba a salir el sol.