8. La sala de las lluvias
La sala de las lluvias
Enterraron al soldado muerto al amanecer, junto a Sennedjem. Se llamaba Paser. Había servido con Nebamón en Siria veinte años atrás y tenía una hija casada en Sais. Nebamón le cerró los ojos él mismo y no dijo nada en todo el día.
Al otro soldado, el de la herida en el vientre, se lo llevaron a Menfis en una camilla. Henut lo cosió. Vivió.
Al joven pelirrojo lo metieron en un saco y lo dejaron en el templo de Horemajet, a la espera de que alguien supiera qué hacer con él.
Nadie sabía. Un hombre de Set, con un cuchillo hitita y una carta de un príncipe hitita cosida en la faja, muerto en Guiza a manos de un soldado egipcio.
Jaemuaset pensó en todas las maneras en que alguien podía contar aquella historia y no le gustó ninguna.
—Hay que abrir la puerta —dijo esa tarde—. Esta noche.
—¿Por qué tanta prisa? —preguntó Nebamón.
—Porque el sin nombre tiene el cuaderno y tiene tiempo. Y nosotros no tenemos ni lo uno ni lo otro.
Bajaron al anochecer.
Hori se tumbó por última vez bajo el ojo del león, comprobó tres estrellas con la vara y la plomada, y asintió para sí. Después se levantó, se sacudió el polvo de la túnica y se puso delante del disco.
Siete anillos de piedra negra, uno dentro de otro.
En cada uno, estrellas talladas: puntos pequeños y hondos, agrupados como en el cielo.
Las siete del Muslo de buey en el segundo, las tres de Sah en el tercero, la gran estrella del perro en el cuarto, las del Hipopótamo en el quinto y en el sexto, y en el séptimo, el más grande, el de fuera, las estrellas imperecederas que dan vueltas alrededor del norte sin ponerse nunca.
En el centro, la frase. Abriré para el que sepa dónde está el cielo el día que venga.
—Leedme las marcas —dijo Hori.
Merit se acercó con la lámpara. En el borde de cada anillo, finas como rayas de uña, había unas marcas talladas en la piedra.
Treinta y seis. Las había descubierto ella la segunda noche, cuando Hori midió el cielo por primera vez: eran las treinta y seis estrellas de las horas, las mismas que los sacerdotes pintaban en los techos de los templos y en las tapas de los sarcófagos para que los muertos supieran qué hora era en el más allá.
—Primer anillo —dijo Merit—. La marca de la estrella de la Barca está a la altura del ojo del león.
Hori apoyó las dos manos en el anillo y empujó. La piedra crujió. No se movió.
—Más fuerte —dijo Nebamón.
—No. —Hori se secó las manos en la túnica—. Si empujo más fuerte puedo romperlo. —Volvió a apoyar las manos, más arriba, y empujó otra vez, de lado, despacio. Esta vez el anillo giró. Un palmo. Dos. Se detuvo con un chasquido seco, como una puerta que encaja en su marco.
—Uno —dijo Hori.
El segundo giró con más facilidad. El tercero, el de las estrellas de Sah, el que Hori había movido un dedo el primer día, estaba duro, y les costó media hora y el hombro de Nebamón. El cuarto giró solo, casi sin tocarlo, como si llevara siglos esperando. El quinto y el sexto, despacio.
Cada vez que un anillo encajaba sonaba el mismo chasquido. Y cada vez, Jaemuaset sentía que algo cambiaba en el aire del corredor. Como si la piedra estuviera respirando.
—Seis —dijo Hori.
El séptimo, el de fuera, el de las estrellas que no se ponen, era el más grande. Hori lo miró mucho rato. Después miró la tablilla de sus cuentas, la que Merit tenía en la mano.
—Este es el que no sé —dijo en voz baja.
—¿Cómo que no sabes?
—Las estrellas que no se ponen dan vueltas alrededor del norte.
—Hori señaló el centro del disco, donde estaba la frase—.
Pero el norte también se mueve. Muy despacio.
Es lo que decía Anjefenra: que la estrella que marcaba el norte en tiempos de Jufu ya no lo marca.
Que el norte se ha corrido. Si el disco espera el norte de hoy, tengo que girarlo así.
—Puso la mano en un punto del anillo—. Si espera el norte de los que lo tallaron, que es otro, tengo que dejarlo como está.
—Se mordió el labio—. El cuaderno decía cómo calcularlo.
Una tabla. Y esa tabla no me la sé entera.
Hubo un silencio largo.
—«El día que venga» —dijo Zidanza de pronto.
Todos se volvieron hacia él. El augur estaba de pie junto a la pared, con una de sus tablillas en la mano.
—La frase del centro —dijo—. No dice «el cielo de cuando se cerró la puerta».
Dice «el cielo del día que venga». El día que venga el que la abra.
—Levantó la tablilla—. Y aquí dice, en la lengua vieja, «el cielo se mueve y la casa no».
Los que hicieron esta puerta sabían que el cielo se movía.
Sabían que el que viniera vería otro norte.
No le pedirían el suyo. Le pedirían el de él.
Hori lo miró. Después miró a su padre.
—El de hoy —dijo.
Puso las manos en el séptimo anillo y empujó.
Giró despacio, pesado, rozando con un ruido de molino. Un palmo. Dos. Tres. Hori sudaba. Nebamón se puso a su lado sin que nadie se lo pidiera y empujó con él.
El anillo se detuvo.
No hubo chasquido.
Durante un instante muy largo no pasó nada. Hori se quedó con las manos sobre la piedra, sin respirar. Merit levantó la lámpara.
Después, desde muy dentro de la roca, desde detrás del disco, desde debajo de sus pies, llegó un ruido. Un ruido hondo y largo, como el de una piedra enorme que se desplaza sobre otra piedra. El suelo tembló. Del techo del corredor cayó una lluvia fina de polvo.
Y el disco entero, con sus siete anillos y su frase y su cielo de estrellas talladas, empezó a hundirse en el suelo.
Bajó despacio, sin prisa, como baja el sol.
Primero desapareció el borde de abajo. Después las estrellas del sur.
Después la frase del centro. Después el anillo de las estrellas que no se ponen.
Al final quedó solo una abertura negra, del alto de un hombre, de la que salía un aire frío que olía a polvo seco y a algo más.
Merit lo reconoció antes que nadie.
—Ocre —dijo—. Huele a pintura.
Detrás de la puerta había una escalera que bajaba, de peldaños anchos y gastados en el centro, como si los hubieran pisado durante siglos. Bajaron despacio, Nebamón delante con la espada y la lámpara, Jaemuaset detrás, luego Merit y Hori, Zidanza y Nebet al final.
Treinta peldaños. Al final, una sala.
Nebamón levantó la lámpara y se quedó quieto.
Las paredes estaban pintadas. Todas. De arriba abajo, de esquina a esquina, en ocre rojo y amarillo, en negro de carbón, en blanco de cal, en un verde que Jaemuaset no había visto nunca en una pintura egipcia, un verde de hierba nueva.
Había un lago. Un lago enorme, que ocupaba toda la pared del fondo, pintado con rayas azules y negras, y en el lago había peces, y patos, y hombres en barcas de juncos con arpones en la mano.
Alrededor del lago había hierba, hierba alta, que llegaba al pecho de los hombres que caminaban por ella.
Había jirafas. Muchas. Altas, con el cuello curvado, comiendo de los árboles.
Había búfalos con cuernos enormes. Había elefantes, que Jaemuaset solo había visto en las pinturas de los templos de Nubia.
Había hombres y mujeres bailando en círculo, con plumas en el pelo. Había niños bañándose.
Y en el techo, sobre todo aquello, había nubes.
Nubes grises, pintadas con carbón y cal, y de las nubes caían rayas. Miles de rayas finas, oblicuas, que cubrían el techo entero y bajaban por los bordes de las paredes hasta el agua del lago.
Lluvia.
—¿Dónde es esto? —susurró Nebamón.
Nadie le contestó. Jaemuaset se acercó a la pared de la derecha y levantó la lámpara. Debajo de las jirafas, pequeño, había un león. Un león tumbado en la hierba, con la cabeza levantada, mirando hacia el este. Detrás de él, una línea ondulada que podía ser una colina o una meseta.
Y detrás de la colina, muy pequeñas, tres montañas puntiagudas.
—No —dijo Jaemuaset.
—Sí —dijo Merit a su espalda, con la voz rota—. Es aquí. Es Guiza. Es esto. —Se volvió despacio, mirando las paredes, el lago, la hierba, las jirafas—. Esto es lo que había aquí. Antes.
Pasaron mucho tiempo en la sala. Merit y Hori copiaban las pinturas en tablillas, sin hablar. Zidanza recorría las paredes despacio, tocándolas con la punta de los dedos, moviendo los labios. Nebet estaba de pie en el centro de la sala con la cabeza echada hacia atrás, mirando la lluvia del techo.
—Las montañas no son pirámides —dijo Zidanza al cabo de un rato. Estaba delante del león pintado—. Mirad. No tienen el borde recto. Son colinas. Las pintaron antes de que hubiera pirámides. Y después alguien… —Se acercó más—. Alguien las repintó. Encima. Con otro ocre.
Jaemuaset se acercó. Tenía razón. Las tres montañas tenían una capa de pintura más nueva encima de la vieja, que las convertía en triángulos. Alguien había bajado allí, siglos después de que pintaran la sala, y había corregido el paisaje para que se pareciera a lo que había fuera.
—Hemiunu —dijo Merit—. O alguien de su tiempo. Vinieron. Vieron esto. Y lo pusieron al día.
—¿Por qué?
Nadie lo sabía.
Al fondo de la sala, debajo del lago pintado, había otra puerta.
No era como el disco. Era una losa lisa, de piedra gris, encajada en un marco de granito, sin anillos, sin estrellas, sin asas.
Encima de ella, en la pared, había una ranura horizontal, larga, estrecha, que se metía en la roca.
Debajo de la ranura, un canal tallado en la piedra que bajaba por el marco de la puerta hasta un agujero en el suelo.
Y sobre la losa, tallada con letras de las que había en la losa de Merit, en los signos de los Antiguos, una frase corta.
Merit la leyó despacio, con el dedo, signo a signo. Cuando terminó, se quedó callada.
—¿Qué dice?
—«Me abriré cuando llore el cielo».
Jaemuaset miró la ranura de encima de la puerta, el canal, el agujero del suelo. Después miró el techo, pintado de lluvia.
—Agua —dijo—. La puerta se abre con agua. Por esa ranura. Desde arriba.
—¿Agua del río? —dijo Nebamón.
—No. —Hori estaba delante del canal, con la lámpara—. De lluvia. —Pasó el dedo por el borde de la ranura—. Esto viene de arriba. De la meseta. Recoge el agua que cae en la meseta y la trae aquí. —Levantó la vista, asustado—. Padre, aquí no llueve. Aquí no ha llovido de verdad desde…
—Desde que pintaron esta sala —dijo Merit.
Fue Zidanza quien pisó la losa.
Estaba retrocediendo para ver la puerta entera, con la lámpara en alto, y su talón izquierdo cayó sobre una piedra del suelo que no era como las demás, un poco más clara, un poco más hundida. Se oyó un clic. Muy pequeño.
Jaemuaset lo oyó y no supo lo que era. Nebet lo supo.
—¡Arriba! —gritó.
Del techo, encima del augur, se desprendió una placa entera de piedra pintada de lluvia, del tamaño de una mesa, y detrás de ella una cascada de cascotes y arena.
Jaemuaset no pensó. Se tiró contra Zidanza con todo el peso del cuerpo y los dos rodaron por el suelo hacia el lago pintado. La placa cayó donde había estado el augur un instante antes y se partió en mil trozos. La sala se llenó de polvo. Las lámparas se apagaron todas menos una.
Cuando el polvo se asentó, Jaemuaset estaba tumbado sobre el augur, con la boca llena de tierra, y Zidanza le miraba con los ojos grises muy abiertos.
—Me habéis salvado la vida —dijo el hitita.
—Me la debéis —dijo Jaemuaset, y tosió.
Detrás de ellos, Nebamón ya estaba gritando nombres. Merit contestó. Hori contestó. Nebet contestó. Jaemuaset cerró los ojos un momento y respiró.
Salieron por la grieta mucho después de medianoche, cubiertos de polvo, con las tablillas de las pinturas bajo el brazo y la cabeza llena de jirafas.
En la hondonada, delante del león, había un hombre esperando junto a los soldados de Nebamón.
Era un mensajero del palacio de Menfis, con el bastón de los correos del rey y la cara de alguien que lleva horas esperando y tiene miedo de lo que va a decir. Se arrodilló delante de Jaemuaset en la arena.
—Alteza —dijo—. Os he buscado toda la noche. Os reclaman en Menfis. Ahora.
—¿Quién?
—El visir. Y el embajador de Hatti. —El hombre tragó saliva—.
Esta noche han encontrado muerto a un hitita en el puerto.
Al sobrino del embajador. Lo han sacado del agua junto a los muelles de la embajada.
—Levantó la vista—. Tenía un puñal clavado en el pecho, alteza.
Un puñal con el mango de oro y lapislázuli.
No hacía falta que dijera nada más. Lo dijo de todas formas, con un hilo de voz.
—Lleva vuestro nombre en la hoja.