2. Los hombres del norte
Los hombres del norte
El embalsamador de Guiza era una mujer. Se llamaba Henut, tenía las manos más finas que Jaemuaset había visto en nadie de su oficio y trabajaba desde hacía treinta años en una casa de adobe al pie de la meseta, preparando para la eternidad a los sacerdotes de Horemajet y a los nobles pobres que no podían pagarse un embalsamador de Menfis.
Tumbó al viejo Sennedjem sobre la mesa inclinada con el mismo cuidado con que se acuesta a un niño, le cerró los ojos, le abrió la boca con dos dedos y miró dentro a la luz de una lámpara.
—Lana —dijo.
Jaemuaset se acercó. Entre los pocos dientes que le quedaban al viejo, enganchadas en las encías, había hebras de lana marrón.
—La manta —dijo Merit desde la puerta. No había querido entrar más.
—La manta. —Henut asintió—. Le taparon la cara con ella.
Con fuerza. Mira las aletas de la nariz, aplastadas.
Y aquí, en las mejillas, estas manchas. Lo sujetaron con la manta sobre la cara hasta que dejó de respirar.
—Le cerró la boca con suavidad—. Era un viejo.
No tenía fuerzas para defenderse. No haría falta mucho tiempo.
—¿Uno solo?
—Uno. Fuerte. Las manos sobre la boca y la nariz, a través de la lana. —La embalsamadora lo miró—. Y alguien que sabía lo que hacía. No le rompió nada. No le dejó marcas en el cuello. Por la mañana parecía que se había dormido.
Jaemuaset miró el cuerpo del viejo sacerdote. Recordó la primera vez que lo vio, en el umbral de su casa de Guiza, con una llave de cobre con cabeza de león en la mano. Os llevaré mañana al amanecer. Por Huy.
—Y el sello —dijo.
—El sello lo tenía en la mano derecha, cerrada.
—Henut se encogió de hombros—. Pero no lo cogió él.
Tenía los dedos cerrados por fuera, ¿ves?
Como si alguien le hubiera abierto la mano después de muerto, le hubiera puesto la arcilla dentro y se la hubiera cerrado.
Un hombre que se muere apretando algo cierra el puño de otra manera.
—¿Cómo?
La embalsamadora levantó su propia mano y la cerró despacio.
—Así. Con el pulgar por dentro. Como los niños pequeños. —Volvió a abrir la mano—. Este tenía el pulgar por fuera.
Nebamón llegó a Menfis dos días después, en una barca de carga del Delta, con olor a cabra.
No se lo había pedido nadie. Jaemuaset le había mandado un mensaje con lo que había pasado, sin pedirle nada, y el antiguo comandante de los Medjay había subido a la primera barca que salía río arriba.
Llevaba la espada corta de siempre al cinto, un sombrero de paja de campesino y una barba gris que le había crecido hasta el pecho.
—No digas nada —le advirtió a Jaemuaset en cuanto puso un pie en el muelle—. Ni una palabra de las cabras.
—No iba a decir nada.
—Ibas a decir algo. Lo veo en tu cara. —Nebamón se quitó el sombrero y se rascó la cicatriz de la ceja—. Se me han muerto tres. Una de ellas se comió un amuleto de Bes que me regaló mi vecina y se murió de la tripa. Las otras dos no sé de qué. Las cabras se mueren de cualquier cosa.
—Lo siento.
—Las cabras son peores que los hititas. —El viejo soldado volvió a ponerse el sombrero—. ¿Dónde están?
Los hititas estaban en la casa grande junto al puerto que el rey usaba para los enviados extranjeros desde los tiempos de su padre.
Ramsés la había mandado preparar para ellos, con jardines, estanques, una guardia de honor de cincuenta soldados y una cocina propia donde sus cocineros preparaban platos con un olor que se notaba desde la calle.
Eran cuarenta, como había dicho Jaemuaset.
El embajador se llamaba Ura-Tarhunta, era primo del rey de Hatti y tenía la barba rizada, el pelo largo recogido en una trenza, una túnica de lana teñida de azul hasta los pies y un collar de plata con un disco solar.
Hablaba la lengua de los escribas de Babilonia, que era la que usaban las cortes entre ellas, y un egipcio áspero, de puerto, que no le gustaba usar delante de extraños.
Recibió a Jaemuaset en una sala de columnas, sentado en un sillón de ébano, rodeado de escribas y de intérpretes, con la cara de un hombre al que acaban de escupir en el plato.
—Un sello de mi embajada en la mano de un muerto —dijo, a través del intérprete—.
Un sacerdote. En un templo. A dos días de que salgamos hacia Pi-Ramsés para presentar la propuesta de mi señor a vuestro padre.
—Se inclinó hacia delante—. ¿Sabéis lo que dirán en Hattusa cuando se enteren?
Dirán que los egipcios buscan una excusa para romper la paz. Que nos han tendido una trampa.
—Yo no he acusado a nadie.
—Vuestro visir ya lo ha hecho. —Ura-Tarhunta hizo un gesto brusco con la mano—. Esta mañana han venido sus hombres a registrar nuestras habitaciones. A las del rey de Hatti. Como si fuéramos ladrones de tumbas.
—Se perdió un sello de vuestra embajada.
El embajador se quedó callado un momento. Uno de los escribas que tenía detrás, un hombre joven y nervioso, bajó la vista.
—Hace seis días —dijo Ura-Tarhunta al fin, a regañadientes—. En el viaje desde Pi-Ramsés hasta aquí. Uno de mis escribas lo perdió. O se lo robaron. No le dimos importancia. Un sello pequeño, de los de las cartas sin valor. Teníamos otros.
—Alguien lo cogió para dejarlo en la mano de un viejo muerto. Para que pensáramos que fuisteis vosotros.
—¿Y no fuimos?
Jaemuaset le sostuvo la mirada.
—No lo sé —dijo—. Por eso he venido.
El embajador lo miró durante un largo momento. Después, despacio, se recostó en el sillón.
—Sois el hijo sacerdote —dijo—. El que restaura las tumbas viejas. El que lee piedras. Me han hablado de vos en Pi-Ramsés. —Se volvió hacia uno de los hombres que tenía al lado—. Zidanza. Esto es más asunto tuyo que mío. Habla con él.
Zidanza tenía cuarenta y tantos años, la barba corta, salpicada de gris, y unos ojos grises tan claros que parecían de agua.
Vestía de lana oscura, sin joyas, y llevaba colgada del cinturón una bolsa de cuero de la que asomaban tablillas de arcilla.
Hablaba egipcio mucho mejor que el embajador, casi sin faltas, con un acento cantarín que alargaba las vocales.
Se llevó a Jaemuaset al jardín de atrás, junto a un estanque con nenúfares. Nebamón los siguió a diez pasos, con la mano cerca de la espada. Zidanza lo vio y sonrió.
—Vuestro perro de guardia —dijo.
—Mi amigo.
—Los mejores perros de guardia son amigos.
—El hitita se sentó en el borde del estanque—.
Soy adivino. En Hatti decimos que leo las señales de los dioses.
En el vuelo de los pájaros, en el hígado de los corderos, en el cielo.
Sobre todo en el cielo. Me trajo el embajador porque los hititas no damos un paso sin preguntar a los dioses si es buen día para darlo.
—Se encogió de hombros—. Y porque llevo veinte años pidiéndole al rey que me dejara venir a Egipto.
—¿Por qué?
—Porque vuestros sacerdotes saben cosas del cielo que los nuestros no saben.
—Zidanza lo miró con aquellos ojos claros—.
Lo sabe todo el mundo. Los babilonios, los asirios, los de Ugarit.
Egipto mide el cielo desde hace más tiempo que nadie.
Sabéis cuándo crecerá el río un año antes de que crezca.
Sabéis cuándo saldrá cada estrella. Tenéis tablas del cielo que nadie ha visto fuera de vuestros templos.
—¿Y por eso fuisteis a Guiza?
—Fui a Guiza a ver las pirámides, como todos. —El hitita sonrió—. Y a ver al león. Me habían dicho que es más viejo que las montañas de piedra. Quería verlo.
—¿Y lo visteis?
—Lo vi. Y vi la grieta. —Zidanza dejó de sonreír—. Y hablé con el viejo. El sacerdote que han matado.
Jaemuaset se quedó inmóvil.
—¿Hablasteis con él?
—Estaba sentado en una piedra junto a la grieta, con una manta.
Le pregunté qué era. Me dijo que el león respiraba.
—Zidanza miró el agua del estanque—. Me cayó bien.
Le di una cebolla de las que llevaba en la bolsa.
Me contó que un hijo del rey había abierto una cámara en Saqqara y había encontrado algo debajo.
Que ese hijo del rey vendría pronto a Guiza. Que el león lo estaba esperando.
—¿Por qué os contó eso a vos?
—Porque era viejo y estaba solo y yo le escuché. —El hitita levantó la vista—. Los viejos le cuentan cosas a quien les escucha. En Hatti y en Egipto. Por eso los adivinos aprendemos a escuchar antes que a leer hígados.
Jaemuaset no dijo nada durante un rato. En el estanque, una rana saltó de un nenúfar a otro.
—No lo matasteis vos —dijo al fin.
—No. —Zidanza no apartó la vista—. Pero me habría gustado volver a hablar con él.
—Hay otra cosa —dijo el hitita cuando ya se levantaban.
Lo dijo en voz baja, mirando hacia la casa, donde los escribas de la embajada entraban y salían con tablillas bajo el brazo.
—Os la digo porque me lo habéis preguntado de frente. Y porque si no os la digo yo, la averiguaréis vos, y entonces pensaréis que he mentido en todo lo demás.
—Te escucho.
Zidanza se quedó un momento callado, eligiendo las palabras.
—Mi pueblo tiene hambre —dijo—. No mucha todavía.
Pero tiene. Hace tres años que llueve poco en las montañas de Hatti.
Las cosechas son pequeñas. El grano de los almacenes del rey baja cada invierno un poco más.
Los campesinos de las montañas empiezan a bajar a las ciudades a pedir pan.
—Miró a Jaemuaset—. Los adivinos de Hattusa han preguntado a los dioses por qué.
Han abierto cien hígados, han mirado mil pájaros. Los dioses no contestan.
—¿Y qué buscáis en Egipto?
—Una cosa que vuestros sacerdotes más viejos llaman la cuenta del cielo.
—Zidanza bajó todavía más la voz—. Oí hablar de ella hace veinte años, en Ugarit, a un mercader de Biblos que había comerciado con los templos de Menfis.
Decía que en algún sitio de Egipto, muy antiguo, hay unas tablas que dicen cuándo llueve y cuándo no.
No este año. Todos los años. Durante mil años.
Diez mil. Que quien las tenga puede saber cuándo vendrá el hambre antes de que venga.
Jaemuaset sintió algo frío en la nuca.
—Es una leyenda de mercaderes.
—Puede ser. —Zidanza se encogió de hombros—. Pero el viejo de la grieta me dijo una cosa antes de que me fuera. Me dijo que el león no lloraba por los muertos. Que lloraba por la lluvia. —El hitita lo miró fijamente—. Y que la lluvia está escrita debajo.
Esa noche, en la casa de Menfis junto al templo de Ptah, Jaemuaset se lo contó todo a Merit, a Hori y a Nebamón.
Nebamón escuchó con los brazos cruzados.
—No me gusta ese hitita —dijo al final.
—A ti no te gusta nadie.
—A ti te gusta todo el mundo. —El viejo soldado se rascó la barba—.
Por eso estoy aquí. Ese adivino habló con el viejo dos días antes de que lo mataran.
Sabía lo de la grieta. Sabía lo de la cámara.
Sabe lo que buscas. Y el sello de su embajada estaba en la mano del muerto.
—Levantó cuatro dedos, uno detrás de otro—. Para mí eso son muchas casualidades.
—O alguien quiere que lo parezca —dijo Merit.
Todos la miraron. Ella estaba sentada en la estera, con la losa negra de su abuelo en las rodillas, como siempre, y una mano sobre el vientre.
—El sello estaba metido en la mano después de muerto —dijo—. La embalsamadora lo dijo. Un hitita que mata a un viejo no le deja su propio sello en la mano para que todo el mundo sepa que ha sido él. A no ser que sea tonto.
—Los asesinos son tontos a menudo —dijo Nebamón.
—Este no. —Merit pasó el dedo por la columna de los muertos de la losa—.
Este sabía dónde estaba el viejo esa noche.
Sabía que estaría solo. Sabía cómo matarlo sin dejar marcas.
Y sabía que nosotros encontraríamos el sello y pensaríamos en los hititas.
—Levantó la vista—. Igual que en Abidos alguien quería que pensáramos en el Ibis.
Hubo un silencio largo.
—Las plumas de momia —dijo Hori en voz baja.
—Las plumas de momia. —Merit asintió—. Alguien que sabe cómo pensamos. Que nos conoce.
Jaemuaset sintió que algo se le encogía en el estómago. Pensó en una barca en Nubt, en un hombre alto vestido de blanco, de pie en la orilla entre las palmeras, que levantaba la mano para saludarles cuando pasaban. Pensó en unos ojos amarillos.
No dijo el nombre. Nadie lo decía ya. Su padre había ordenado que nadie lo pronunciara.
En la puerta de la casa sonó un golpe. Uno solo, seco, fuerte.
Nebamón se levantó con la espada en la mano y abrió. No había nadie en la calle. Solo la noche, el olor del río y, en el suelo, delante del umbral, un rollo de papiro pequeño atado con un cordel de lino.
El cordel era rojo.
Nebamón lo recogió. Se lo dio a Jaemuaset. Jaemuaset lo desató con dedos que no le obedecían y lo desenrolló a la luz de la lámpara.
Había una sola línea, escrita con una letra elegante, firme, de escriba de templo.
«Me quitaron el nombre. Ahora voy a buscar el vuestro».