CAPÍTULO TRES

—Me opongo a toda esta línea de interrogatorio por ser irrelevante desde el punto de vista legal.

Su anterior advertencia reconoció que el acusado no puede, bajo ninguna circunstancia, culpar a la víctima por la agresión sexual a un menor.

Esa táctica es explícitamente ilegal y no tiene cabida en un tribunal moderno.

Mary Stein, abogada del demandante, nunca había rehuido la confrontación.

Con casi un metro ochenta de altura y tacones, señaló a la defensa, mientras lanzaba puñales al abogado con sus gélidos ojos azules.

Su figura atlética, forjada como atleta universitaria de voleibol y mantenida con rigurosos entrenamientos diarios, vestía elegantemente un traje negro a la medida con una blusa de seda rosa brillante que caía con suavidad acentuando su rostro anguloso.

Estaba genuinamente enfadada y protegería con firmeza a su vulnerable cliente.

—Aceptado.

El juez Miller, con doce años de experiencia en el tribunal, reconoció que se avecinaba una disputa y se apresuró a reducir la tensión.

A sus cincuenta y tantos, se comportaba con todo el decoro que se esperaría de un juez con amplia experiencia.

Su cabello canoso y su barba pulcramente recortada perfilaba un rostro bronceado con suficientes arrugas como para sugerir un amor por la naturaleza.

Unos lentes de montura metálica magnificaban sus cálidos ojos cafés, que expresaban compasión y rabia a la vez.

Conocido como un juez calmado y justo, ningún abogado quería enfrentarse a su ira.

Se dirigió al jurado para explicar que el historial sexual de la demandante no tenía nada que ver con si el acusado la había agredido y que debían descartar esas ideas en su evaluación del caso.

Con una mirada penetrante, advirtió al abogado defensor que se abstuviera de tales preguntas.

—Es hora de nuestro descanso matutino, por lo que el jurado tiene derecho a un receso de veinte minutos.

Todos se pusieron de pie y el jurado salió de la sala. El juez centró su atención en la testigo en el estrado.

—Señorita Shaw, usted también puede tomar un descanso.

La joven de dieciocho años huyó del estrado para sentarse con sus padres en la primera fila. Vestida con pantalones azul claro y una blusa blanca, su pequeña y atlética figura temblaba mientras su madre la rodeaba con el brazo.

El juez Miller se giró hacia la defensa y arqueó una ceja, visiblemente irritado por las payasadas del abogado.

William Oakfeld III, abogado de la defensa, se levantó, se ajustó la corbata, un gesto que probablemente aprendió de su padre y su abuelo y se dirigió al tribunal.

Parecía la personificación de la palabra lacrosse .

—Su Señoría, la demandante presenta graves acusaciones contra mi cliente, acusaciones que han manchado su buen nombre y reputación y han perjudicado su negocio.

Solicitan millones de dólares en daños y perjuicios.

Tengo el deber de defender a mi cliente de estas acusaciones y debería tener derecho a hacer las preguntas para dicha defensa.

Este tipo de interrogatorio es apropiado y debería permitirse que continúe.

Los ojos del juez Miller brillaban tras sus lentes con cada frase del abogado. Lo miró fijamente un instante antes de quitárselos. Sus palabras eran intimidantes a pesar de su voz serena y tranquila.

—Disculpe, ¿lo escuche bien? ¿Dijo que tiene derecho a hacer estas preguntas?

—Sí, señor, un deber y un derecho.

El juez miró a su alrededor mientras hacía girar distraídamente los lentes en sus manos.

—Abogado, si no me equivoco, parece que estamos en mi sala y acabo de aceptar la objeción. Además, ¿mis instrucciones de esta mañana fueron vagas, confusas o difíciles de entender?

—No, Su Señoría .

—¿Conoce la ley de Florida que prohíbe específicamente interrogar a las víctimas sobre su historial sexual, porque eso es irrelevante para la cuestión del consentimiento y de si la agresión ocurrió?

—He leído la norma y la jurisprudencia posterior.

—Así que entendió la ley y mis instrucciones, me escuchó sostener la objeción y aun así decidió ignorarlas.

Ese tipo de interrogatorio no continuará.

Si vuelve a ignorarme a mí y a la ley, lo voy a acusar de desacato e imponer una multa.

Durante los próximos diez días hábiles, deberá comparecer personalmente ante este tribunal para pagar cada día antes de las 10:00 a.

m. Si no realiza un pago, emitiré una orden de arresto en su contra. ¿Me he explicado bien?

—Sí, Su Señoría.

—Voy a ser muy claro. Si vuelve a interpretar este tipo de interrogatorio, lo voy a poner bajo custodia inmediata durante setenta y dos horas. ¿Alguna pregunta?

—No, Su Señoría.

—Bien. La sesión se reanuda en quince minutos.

El juez salió de la sala con un asentimiento de la cabeza, mientras Mary se volvía hacia su cliente y su familia.

—Lo están haciendo muy bien. Respiren hondo. Esto casi termina.

∙ ∙ ∙

Abrí la puerta del consultorio cinco y encontré a Banshee gruñendo con el pelo erizado.

Aliviado, me arrodillé en el suelo y él se subió a mi regazo, mientras yo le acariciaba la cabeza.

Sus gruñidos se convirtieron inmediatamente en besos.

Lo revisé y no encontré sangre. Su chaleco tenía un desgarro en la zona de la columna.

Le quité el chaleco y examiné la placa cerámica debajo del desgarro superficial; solo encontré un pequeño rasguño donde había impactado la bala. La placa estaba perfectamente intacta.

Abracé a Banshee, mientras agradecía en silencio al señor Zhang, el multimillonario chino que pagó por el chaleco personalizado de Banshee después de haberlo ayudado a recuperar sus joyas robadas.

Me puse de pie y escaneé el desorden en el consultorio con los restos de Ernesto salpicados en la cama, el piso, el techo y las paredes .

Un teléfono sonando interrumpió mis observaciones. El teléfono de Ernesto estaba cerca de su mano izquierda, donde lo había dejado caer y la pantalla mostraba que Carmen llamaba. Dudé solo un momento antes de contestar.

—Hola.

—¿Quién es? ¿Dónde está Ernesto? —preguntó la mujer con un acento marcado.

—Soy Doc. Soy médico de urgencias y atendí a Ernesto.

—¿Dónde está? ¿Está bien? Déjeme hablar con él.

Respiré hondo mientras pensaba en mi respuesta. Notificar a alguien la muerte de un ser querido nunca es fácil, pero este era probablemente el peor escenario que jamás hubiera imaginado.

—Lamento informarle que ha ocurrido un terrible incidente en urgencias. Unos hombres entraron en el consultorio donde atendía a Ernesto y le dispararon, no pudimos salvarlo. Lo siento.

Tras una breve pausa, respondió:

—Ya lo atraparon. ¿Qué vamos a hacer Sammy y yo?

—Carmen, estuve presente cuando Ernesto atendió tu llamada hace un rato y lo oí hablar de irse de la ciudad contigo y Sammy. No sé quiénes son esos hombres, pero son gente horrible. No tengo ni idea de en qué lío estaba metido Ernesto, pero probablemente sea mejor que desaparezcas un rato.

—Sé exactamente quiénes son. Cedro es un maldito monstruo.

Colgó la llamada de repente. Volví a dejar el teléfono silencioso en la cama después de memorizar su número. Solo podía esperar que Carmen y Sammy pudieran escapar de Cedro.

—Vamos, muchacho. Tenemos que ir a ver cómo están los demás en urgencias.