Chapter 29

KAIA

Aquí el tiempo no avanza.

Al principio intenté seguir la luz que entraba por la pequeña grieta en lo alto de la pared, pensando que era el sol, pero tras incontables horas sin moverse, me di cuenta de que solo era una luz exterior que nunca se apagaba.

He intentado hablar con Vic, he intentado hacerle entrar en razón sobre las cosas repugnantes que ha dicho, pero o bien repite que mi único valor es salvar la línea familiar, o directamente me ignora, alegando que debo hacer las paces con la verdad.

El silencio pesa aún más cuando hay alguien a tu lado que no habla.

Hasta que un guardia viene a por mí.

Es el mismo hombre que apareció hace incontables días para mostrar un periódico y sacar una foto de los dos sin decir palabra, y después se marchó.

Vic se incorpora lentamente mientras el guardia introduce la llave en la cerradura y abre la celda, pero no ha venido por Vic.

—Tú. —Me señala con el dedo.— Arriba. Vamos.

Me pongo en pie a toda prisa, tambaleándome sobre las piernas heladas y salgo tras él tropezando.

Aunque me lleve a la muerte, seguirá siendo mejor que compartir celda con el monstruo al que antes llamaba hermano.

Me hace esperar junto a la puerta mientras vuelve a cerrar la celda y Vic se abalanza contra los barrotes.

—Recuerda —escupe—. Solo tienes un valor, Kaia. No lo olvides nunca.

Le miro y el dolor se retuerce en mis entrañas, una mezcla hirviente de ansiedad y hambre, después aparto la mirada mientras el guardia abre la puerta.

Me agarra del brazo y me arrastra hacia la escalera, pero camino sin resistirme hasta que llegamos a los escalones de piedra.

—¿Va a matarme? —pregunto, intentando captar la mirada del guardia.

No contesta. Simplemente me empuja por la espalda y me hace subir las escaleras hacia la salida, acompañándome hasta la oficina de Flynn.

Cada rincón de la mansión se siente distinto. Es como entrar en un sueño.

Después de tanto tiempo en el frío y la oscuridad de las celdas, la cálida madera bajo mis pies desnudos casi me duele y el brillante cielo azul fuera me quema los ojos.

Abrazándome a mí misma, camino hasta que me empujan dentro de la oficina de Flynn, donde me detengo sobre una alfombra nueva y gruesa que, aunque es mullida, también me da la extraña sensación de estar hundiéndome.

Las cosas están… distintas. El despacho de Flynn ya no es el mismo.

Hay una ventana nueva con un soporte negro detrás del escritorio, un escritorio y una silla nuevos e incluso estanterías nuevas contra la pared.

La mesa de centro ha desaparecido y el sofá ahora es de un cuero negro suave como la mantequilla, en vez de marrón.

Quizá de verdad esto sea un sueño.

El guardia se va y cierra la puerta tras de sí justo cuando la silla detrás del escritorio gira y Flynn aparece ante mí.

Tiene buen aspecto, pero las ojeras bajo sus ojos son más oscuras de lo que recordaba.

Su rostro parpadea en mi mente, deformado por la furia cuando apuntaba con su pistola hacia mí, y el corazón se me desboca. Echo de menos cuando me miraba con una sonrisa o una media mueca.

—¿Vas a matarme? —consigo balbucear.

Flynn se incorpora y, lentamente, rodea el escritorio hasta apoyarse en él. —Te llevaste a Angie.

—Lo sé.

—Intentaste secuestrar a mi hija.

—Lo hice. —Ya no tiene sentido ocultar nada.

Mis opciones parecen ser que el hombre que me gusta me mate por lo que he hecho, o una familia retorcida dispuesta a violarme solo para engendrar un heredero Yudkin.

En realidad, no hay elección.

—No puedo… No puedo ni empezar a expresar lo jodidamente furioso que me has hecho estar. Utilizar así a mi hija es asqueroso, Kaia. Usar a niños para cualquier cosa es tan retorcido que apenas puedo soportar pronunciar las putas palabras.

Bajo la mirada al suelo y me fijo en el fino pespunte de sus zapatos de cuero.

—Te di un techo. Te protegí cuando no lo merecías. Te alimenté. Te vestí. Cuidé de tus heridas. Dime por qué. Dime qué puta clase de razón podrías tener para usar así a una niña. ¿Ibas a matarla? ¿A ahogarla en el lago y arruinarme por completo?

Duele aún más que no esté gritando.

Su enfado es silencioso y contenido, sus palabras son breves y tensas, pero en ningún momento alza la voz. De alguna manera, eso lo hace aún peor.

—No iba a matarla —respondo débilmente, convencida de que no me creerá—. Estaba intentando salvarla. Y salvarme a mí.

—¿Salvarla? —Sus palabras cortan como el látigo de un látigo—. ¿De quién, de mí?

Asiento despacio.

—¿Llevas aquí unas pocas semanas y te atreves a juzgarme como padre?

—No —grazno, y las lágrimas calientes me escuecen sin esperanza en los ojos—. Te oí.

Cuando Flynn no responde, continúo.

—Por teléfono. Te escuché h-hablando de venderme en una especie de subasta y fue…

Me sentí una idiota porque pensé que eras un hombre decente.

Pensé que había visto al verdadero tú y que todos los rumores que corren sobre ti estaban equivocados.

Incluso empecé a cogerte cariño, pero escuché todo aquello y por eso huí.

Y me llevé a Angie porque la idea de que algún día decidieras subastarla si te cansabas de ella también me repugnaba, así que la cogí y huí.

Yo… yo solo intentaba salvarnos a las dos.

Muy despacio levanto la cabeza.

—Así que si vas a matarme, hazlo de una vez, porque sé que he hecho cosas terribles, pero no voy a pedir perdón por intentar salvar a una niña de un padre cuyas manos están manchadas de algo tan atroz como la trata de esclavos.

Flynn no responde durante largo rato, pero sigue mirándome con tanta intensidad que no puedo apartar la mirada, aunque el corazón me late con fuerza y las rodillas me tiemblan a pesar de apretar los muslos.

Entonces respira hondo.

Cuando habla, su voz sigue dolorida, pero es mucho más suave.

—Nunca tuve intención de venderte. Nunca he vendido a otro ser humano en mi vida.

Tengo espías y gente vigilando el tráfico de esclavos porque intentamos salvar a quienes podemos, pero jamás te vendería.

Y desde luego jamás vendería a una niña.

Parpadeo y las lágrimas se escapan por mis mejillas.

—Lo que escuchaste es cierto, eso sí. Tu tío es un hombre perverso.

Todo el mundo sabe que el nombre Yudkin está manchado por el tráfico de personas y los hombres como él solo escuchan amenazas tan viles como ellos mismos.

Yo hablaba e hice esas amenazas, pero jamás tuve la intención de cumplirlas. Jamás. Lo siento.

Mi corazón da un vuelco doloroso. ¿Me está pidiendo perdón… a mí? Eso no puede ser.

—Si me lo hubieras preguntado—. Se interrumpe de golpe.—Me doy cuenta de que no hay mundo en el que me preguntaras si temías lo que habías oído.

—Debería estar… —sollozo—. Debería estar sorprendida, creo, de que mi tío esté involucrado o que toda mi familia lo esté, pero… allá abajo con Vic, me contó cosas.

Flynn frunce el ceño.—¿Qué cosas?

—Me habló de Eva.

La expresión de Flynn cambia por completo. Es como si de repente todas sus heridas salieran a la superficie y la fachada de rey de la mafia se derritiera para dejar ver al padre totalmente destrozado que hay debajo, un hombre que haría cualquier cosa para recuperar a su hija.

—¿No lo sabías? —pregunta, con la voz tensa.

Niego con la cabeza.—No. No sé si me crees, pero te juro que no tenía ni idea.

Vic estaba orgulloso de ello y era repugnante y yo simplemente…

empezó a hablar de que mi único valor para ellos era ser la única mujer.

La única a la que pueden usar para sacar otro heredero Yudkin.

—Mi voz se quiebra y me retuerzo las manos—.

Mi familia está… mal. Todo está mal. He estado tan ciega y he hecho cosas horrorosas y yo solo…

—La emoción me sube como una ola—. Mátame y acaba de una vez. No quiero volver con ellos.

Flynn guarda silencio mientras agacho la cabeza para ocultar mis lágrimas agotadas.

No habla y no se mueve.

Permanecemos en silencio hasta que suena un suave golpe en la puerta.

—Es Florence —dice en voz baja—. Ella te llevará a bañarte y asearte, comer y beber algo. Luego hablaremos de verdad.

Levanto la cabeza.—¿Cómo? No lo entiendo.

—Ve —dice Flynn, señalando la puerta—. Hablaremos después.

Su repentino cambio no tiene sentido y esa confusión permanece como un peso en mi pecho mientras Florence me acompaña a mi habitación y me vigila mientras me ducho.

Me ayuda con el pelo y a secarme, luego me viste con un vestido limpio que se siente demasiado suave para mi piel.

Después de una comida de sopa casera bien caliente y pan crujiente, me da agua y analgésicos para aliviar el dolor de cabeza que me provoca el ser cuidada, y luego me conduce al jardín donde Flynn espera bajo el sol de la tarde.

Cuando se gira hacia mí, sus ojos se deslizan por mi cuerpo y se le escapa una leve sonrisa.—Ahora estás mucho mejor.

—Me siento mucho mejor —respondo con cautela—. Pero… no lo entiendo.

—¿Qué es lo que no entiendes? —Inclina la cabeza y empezamos a pasear sin prisa por el extenso jardín.

—¿Por qué has hecho todo esto? ¿No piensas matarme? —Mi corazón late tan fuerte en el pecho que es un milagro que no lo oiga, incluso con el canto de los pájaros y el murmullo suave de la brisa.

—No, Kaia. No voy a matarte.

—¿Pero por qué?

—Porque… —Cruza los brazos por detrás, sujetándose una muñeca—. Me gustas. Y quería creer que si ponías en peligro a mi hija, tu razonamiento me diría todo lo que realmente necesitaba saber de ti. En cierto modo, intentabas salvarla de mí y no puedo reprocharte eso. Pero no soy yo el monstruo aquí.

—Tu reputación dice lo contrario —respondo con debilidad, esforzándome por asimilar todo lo que dice—. ¿Le gusto? Si hubiera dado otra razón sobre lo que pasó con Angie, ¿me habría matado?