Chapter 11

KAIA

La vergüenza de haber dicho cosas tan horribles delante de una niña me lleva a encerrarme en mi habitación durante el resto del día y no salir hasta que Flynn viene a buscarme al día siguiente.

No comenta nada sobre la comida intacta que han dejado fuera de la puerta.

—¿Adónde vamos? —pregunto, dejando la mano flotando sobre la parte superior de la puerta del coche. Dos coches negros se encuentran delante del que rodea Flynn, y otros dos más están aparcados detrás, cada uno con varios guardias armados en su interior.

—A algún sitio —responde Flynn cuando ya está al otro lado del coche—. Entra.

—¿Vas a matarme?

—¿Por qué? ¿Por soltar tacos delante de mi hija? —Su rostro permanece imperturbable mientras abre su puerta—. ¿De verdad crees que haría eso?

Se mete en el coche antes de que pueda contestar y yo me quedo allí, de pie, mirando cómo el sol reluce sobre el techo del vehículo.

A mi espalda, el murmullo del lago se eleva de forma sutil, los pájaros cantan en el aire y revolotean entre los árboles que rodean la propiedad, y una desagradable presión crece en mi estómago.

Así que esa niña era su hija.

Lo sospechaba, pero me negué a preguntar ayer porque estaba horrorizada conmigo misma.

Nunca supe que Flynn Gallagher era padre.

Aunque mi conocimiento sobre los Gallagher se limita casi por completo a lo peligrosos que son, lo millonarios que se han vuelto gracias a las drogas y la rivalidad con mi familia en el mercado de las falsificaciones, jamás nadie mencionó que hubiese una hija.

¿Flynn llegó a casarse alguna vez?

La curiosidad me quema mientras me deslizo, nerviosa, al interior del coche y espero la que estoy segura será una suerte furiosa y sangrienta.

He dicho cosas cruelísimas delante de su hija y he amenazado con acabar no solo con él, sino con toda su familia.

Ahora sé que eso no ocurrirá.

Da igual lo que haya hecho Flynn, no importa lo terrible que sea como hombre, matar a una niña es algo que no podría hacer jamás.

Cada vez que cierro los ojos, no puedo evitar ver en mi mente la forma en que ella miraba a Flynn, con los ojos muy abiertos mientras tiraba de su pierna, y la desgarradora ternura con que se aferró a él cuando la alzó en brazos.

No se pronunció ni una palabra, y aun así, la manera en que actuaba bastó para hacerme llorar en cuanto estuve a salvo tras la puerta.

Frank se siente en el asiento del conductor después de que pasemos treinta segundos en silencio en el coche.

Un cuarto hombre ocupa el asiento junto a Frank y, en cuestión de minutos, toda la comitiva se aleja de la finca.

Mientras conducimos, los cristales se oscurecen para bloquear mi vista y, probablemente, para retrasar cualquier nuevo intento de fuga usando la orientación de este lugar donde me tienen cautiva, así que, pese a mis esfuerzos, mis pensamientos vuelven a la hija de Flynn.

¿Habrá una madre? La manera en que nos follamos la otra noche me lleva a pensar que no, porque Flynn lo hizo como un hombre poseído, y todavía ahora se me tensa el cuerpo al recordarlo.

Un hombre no folla así si tiene sexo regularmente. Así que está muerta o desaparecida, al menos.

Pero ¿qué clase de mujer dejaría a su hija con un hombre como Flynn?

Le echo una mirada furtiva mientras mis pensamientos se enredan.

Tiene la cabeza gacha, los ojos fijos en la pantalla que sostiene en la mano, deslizando los dedos rápidamente por aplicaciones y mensajes que parpadean demasiado deprisa como para poder cotillear.

Flynn Gallagher, el hombre que lidera la familia conocida por volar varias discotecas y asesinar a cientos de personas, por inundar el mercado con drogas y enganchar a decenas de miles de adolescentes a sustancias que destruyen cerebros, la familia famosa por asesinar al hermano del alcalde porque se acercó demasiado a ellos… es padre.

No parece real.

Quizá ni siquiera me haya despertado aún y todo esto sea una fiebre o un sueño raro de coma.

De alguna manera, eso me reconforta un poco, y me froto el muslo mientras las palabras se forman en la punta de mi lengua.

—Lo siento.

Flynn no levanta la vista.—¿Por qué?

—Por lo que dije delante de tu hija. No lo habría hecho si hubiera sabido que estaba allí.

—¿Y si no fuera mi hija? —Por fin me mira y clava en mí esos ojos claros como la luna—. ¿Y si fuera hija de Frank?

—Bueno… —Lanzo una mirada hacia la parte delantera del coche, donde Frank parece demasiado concentrado en conducir como para escuchar—. No hablaría así delante de ningún niño a propósito, pero yo… He dicho cosas terribles y tu hija lo ha oído. Lo siento.

Flynn suelta una risita suave y se recuesta en su asiento. Mientras me observa, una de sus manos se aferra al relicario plateado, casi oculto en el escote en V de su camiseta, y juega con él distraídamente.

—Nunca te disculpes por decir lo que piensas —responde—. Guardarse todo eso dentro no es sano. Además, sabía que no te rendirías tan fácilmente en tu intento de matarme. Me lo esperaba.

—Eso no es lo importante. —Mis dientes atraparon suavemente mi labio inferior—. No me arrepiento de lo que he dicho, en realidad. Todo eso sigue siendo cierto. Simplemente… no sabía que tenías una hija, así que ni se me pasó por la cabeza que alguien pudiera oírme.

Los ojos de Flynn se entrecierran.—No nos mintamos, Kaia. Fuiste muy sincera ayer. Sigue así.

Alzo una ceja ligeramente.—Yo… No estoy mintiendo. —Mientras hablo, mi corazón da un pequeño vuelco.

De verdad que no sabía que tenía una hija, pero por el destello de irritación que de repente asoma en sus ojos, parece que no me cree.

—Cuando dije que quería acabar con tu familia, me refería a gente como Frank.

Desde la parte delantera del coche se escapa un bufido suave y yo entrecierro los ojos.

—¿Qué pasa, crees que no podría matarte?

Frank alza los ojos al retrovisor y nuestras miradas se cruzan.—Te costaría más usar ese cuerpo tuyo para pillarme desprevenido.

Me arden las mejillas como si me hubieran abofeteado y, mientras el sudor me recorre de repente la columna empapando la camisa por la espalda, levanto la barbilla con desafío.

—Claro que podría. —Una voz diminuta florece en el fondo de mi mente, burlándose de mi aspecto, de mi peso, de cómo ningún hombre en su sano juicio se fijaría en mí.

Esta vez, el hombre sentado junto a Frank se echa a reír. Mientras la incertidumbre se instala en mi pecho, Flynn suspira hondo.—Frank es gay —dice—. Tus tetas no van a servirle de nada.

Las risas resuenan entre Frank y el hombre que está a su lado, mientras Flynn entorna los ojos ligeramente y vuelve a fijarse en su móvil.

El calor encendido de mis mejillas sonrojadas no se desvanece, ni la opresión creciente en el estómago ni la humillante quemazón que sube por mi cuello, igual que ayer cuando me di cuenta de que un niño me había oído despotricar.

Por debajo de todo eso, hay una extraña oleada de alivio. Mi aspecto no cuenta nada para Frank porque no soy un hombre y no debería importarme, pero por algún motivo, una parte de mí sí que lo siente.

La misma parte de mí que todavía flota al recordar que un hombre tan atractivo como Flynn se acostó conmigo sin dudarlo.

—¿A dónde vamos, por cierto? —suelto de golpe, ansiosa por cambiar de tema—. ¿Me has traído solo para jugar y burlaros de mí?

—¿Y si así fuera? —Los ojos de Flynn se clavan en mí al instante—. ¿Eso afectaría a tus ganas de matarme?

Entrecierro los ojos.—Solo haría que me entren más ganas.

—¿Y qué pasa con tus ganas de follar conmigo? —su voz baja unos tonos mientras se inclina hacia delante, hasta que el cinturón se tensa sobre su hombro.

—Jamás volvería a hacerlo —espeto, enfadada—. Solo lo hice para que bajaras la guardia.

—A mí no me importaría que me la bajaras otra vez. —Sus ojos descienden hacia mi pecho, y un escalofrío me recorre el cuerpo como si su mirada pesara tanto como una caricia de sus dedos.

—¿Por qué estoy aquí? —repito con insistencia, mientras la mandíbula se me tensa por el revoltijo de emociones. Irritación por sus juegos, rabia por mi falta de poder y vergüenza por sentir que soy, otra vez, la diana de la broma.

Flynn sigue jugueteando con su relicario mientras se recuesta en el asiento, deja pasar el momento y luego suspira.—No te emociones. Tu tío por fin ha aceptado mis condiciones y ha accedido a encontrarse conmigo para un intercambio.

—¿Un intercambio? —Eso sí que es nuevo. Un intercambio significa que Antov tiene algo que quiere Flynn, pero ¿el qué?

Flynn no añade nada más y el silencio inunda el resto del trayecto, salvo cuando el guardia junto a Frank enciende la radio y llena el coche de un tema pop a todo volumen que Frank apaga enseguida.

Un intercambio.

Ni mi tío ni mi hermano han mencionado nunca tratos con Flynn, más allá de la ira y el enfado por haber invadido nuestro territorio.

Pensar en ellos hace que el dolor regrese de golpe a mi pecho, y me quedo mirando por la ventanilla tintada, con mi propio reflejo por única compañía.

Vic. Le echo de menos.

Anya.

Kara.

Echo de menos a todos.

Solo imaginar sus caras ya me hace temblar el pecho, como si fuera a romperse, así que, para distraerme del dolor, clavo la mirada más allá de mi reflejo y me fijo en la silueta difusa de Flynn.

Matarle tiene que hacerme sentir mejor, pero él lo toma como un juego, como si no fuera una amenaza de verdad.

Si formo parte de ese intercambio, al final nada servirá de nada.

Mi libertad significa que no pararé hasta ver a Flynn muerto y enterrado.

Mientras repaso en mi cabeza los diferentes escenarios de cómo me gustaría matarlo, el coche disminuye la velocidad y se detiene suavemente.

Flynn desabrocha su cinturón de seguridad de un tirón, luego se inclina hacia mí y hace lo mismo conmigo.

Nuestras miradas se cruzan apenas un instante fugaz, y enseguida él sale del coche, mientras Frank aparece en mi puerta y la sostiene abierta para que baje.

De repente, la libertad está al alcance de mi mano y se siente más real que nunca.