Capítulo 17

Yumi

Después de todo lo que había sucedido durante los últimos meses, sabía que me había convertido en otra persona.

Por difíciles que hubieran sido aquellos días, la guerra que libré contra la mafia italiana, junto con la persecución de la mafia japonesa, tuvo un efecto colateral positivo en mi vida.

Si mi decisión de iniciarme, cuando era joven, en el ritual del espíritu inugami me había convertido en una mujer sedienta de sangre, debido a mi experiencia de dolor y sufrimiento, alimentando a mis demonios interiores, haber pasado por el ritual con Musashi-sama no solo me había liberado del control de Kirigi, sino que también había adormecido las voces que me atormentaban.

No podía saber si algún día regresarían, pero hoy me sentía libre.

Jonás lo sabía todo. Me había sincerado con él; había sido decisión mía que, si íbamos a comenzar una vida juntos, él debía conocer mis secretos más repugnantes. Le había dado el derecho a elegir, a continuar o no a mi lado después de verme con total transparencia.

Tenía derecho a conocer todos los detalles.

No creo que le resultara fácil ni natural aceptar tantas de las cosas que había hecho, pero decidió permanecer a mi lado, y eso decía mucho sobre la clase de amor que sentía por mí.

Teníamos muchas creencias diferentes. Yo, inmersa en todo el lado místico y espiritual de una cultura oriental con ninjas y samuráis, rodeada de rituales de magia.

Él, orientado hacia la ciencia y el lado racional.

Pero nos entendíamos bien, porque ambos nos respetábamos.

En el fondo, él creía que yo creía en todo aquello y aceptaba mis creencias.

Yo, por mi parte, respetaba su manera de ver y afrontar la situación.

Gracias a él estaba aquí. Había sobrevivido a la captura y la esclavitud de la mafia italiana, liberada del dominio de las trampas orientales, y eso me bastaba. Pero Jonás necesitaba una seguridad adicional. Por eso había aceptado seguir su sugerencia de someterme a un tratamiento psiquiátrico.

Sabía que, en cualquier otro momento de mi vida, jamás habría aceptado someterme a algo así, pero el ritual de Musashi-sama me había transformado en otra persona.

Había regresado a la vida sin aquella desesperada sed de sangre.

Sabía que eso había hecho desaparecer las voces, pero quería darle aquella seguridad a Jonás, y tenía que admitir que estaba siendo bueno para mí.

Las sesiones me ayudaban a conseguir que mi lado sereno fuera siempre el dominante, y me gustaba aquella nueva forma de vivir.

Acordamos que seguiría la terapia sin medicación. No quería sentirme rehén de nada más en esta vida y, en poco tiempo, alcanzamos una convivencia equilibrada, lo que nos permitió empezar a pensar en una nueva etapa de nuestra vida.

«Nuestra vida.»

Jonás había abandonado todo en Brasil para quedarse conmigo.

Yo tenía buenas reservas económicas, pero él se mostraba reacio a aceptar vivir de ellas; era dinero manchado de sangre, podía entenderlo.

Por eso llevábamos una vida sencilla. Había abierto un pequeño restaurante en el pueblo donde vivíamos, atendiendo a los pocos turistas que se aventuraban a conocer las zonas más alejadas y salvajes a orillas del Egeo.

Durante mucho tiempo, yo me había dedicado a dar clases a los niños de la región; les enseñaba los secretos de las artes marciales y la lengua inglesa, que dominaba con fluidez.

Nuestra vida fue tranquila durante bastante tiempo, pero ahora todo había cambiado y la emoción de los días intensos volvía a flotar entre nosotros.

Creo que ya no estaba acostumbrada. Y estaba agotada.

El entrenamiento en artes marciales, el desarrollo de la fuerza física y la resistencia para las huidas y las escaladas no me habían preparado para el momento que estaba atravesando.

Dejé caer el cuerpo sobre una silla de playa, a la sombra de la terraza de nuestra casa, y contemplé el azul del mar. Era un raro momento de silencio en el que solo escuchaba las olas estrellándose contra las rocas de la ladera.

Sentí los ojos pesados por el sueño y quise dejar que mi cuerpo se abandonara a aquella sensación de paz: los párpados cada vez más pesados, la respiración cada vez más lenta, el corazón desacelerándose. Me estaba dejando llevar...

De repente, estaba en un campo florido. El sol calentaba mi piel, a pesar de una suave brisa que hacía balancearse las flores.

Vi a un hombre vestido con un kimono tradicional, arrodillado en la posición seizan, y me acerqué a él. Me arrodillé frente a él, hice una reverencia y toqué mi frente con las manos extendidas sobre el suelo.

—Fujita-sama —lo saludé y erguí el torso para mirarlo—. Lo vengué, mi maestro.

—Yumi-chan —esbozó una de sus escasas sonrisas—.

Yo morí en paz. Mi vida fue larga y provechosa.

No necesitabas arriesgar tu alma por la venganza.

Pensé que lo habías aprendido. Fue la búsqueda de venganza la que te trajo hasta mí y después te hizo recorrer el camino del asesino. Ahora te pregunto: ¿valió la pena?

Pensé en todo lo que había vivido antes de aceptar el amor de Jonás.

Había dejado un rastro de muerte y destrucción, me había sumergido en una oscura pesadilla, casi había perdido la vida y, peor aún, mi libertad y mi cordura.

Pero ahora experimentaba un nuevo tipo de sentimiento, un amor inconmensurable, y, aunque había renunciado al terror de mi pasado, volvería a él para protegerlo si algún día fuera necesario.

—No, maestro. Ese camino solo me trajo dolor —respondí avergonzada.

—Siento que tus demonios internos han sido exorcizados, pero no fue por el ritual de Musashi-sama y su dama —sonrió amablemente—, sino por el amor que el gaijin (extranjero) siente por ti, por el amor que tú sientes por él y, lo más importante, por tu fuerza de voluntad. Tú quisiste ser exorcizada.

—Entonces, ¿soy libre? —pregunté esperanzada.

—Sí, hija mía, libre para ser feliz —asintió.

—¿Volveré a verlo? —De repente, me sentí triste. Él había sido lo más parecido a un padre que había tenido en la vida; había sido mi maestro y mi sensei.

—Tal vez en sueños. Debo seguir mi camino. La muerte no es más que un puente; no debemos temer cruzarlo —explicó, mirándome fijamente—. Sayonara33, Yumi-chan —se despidió, inclinando el torso y haciendo una reverencia.

—Sayonara, sensei —respondí, devolviendo la profunda reverencia.

Cuando levanté el torso, había desaparecido.

De repente, escuché aquel sonido agudo, casi como un grito de dolor.

Me incorporé de un salto, alerta, y el corazón me latía con tanta fuerza que tardé unos instantes en situarme.

¿Cuánto tiempo habría permanecido ausente, entregada al sueño y a las ensoñaciones?

Miré a mi alrededor; estaba un poco desorientada.

—¿Estás bien, Yumi? —era Jonás, que corría hacia mí.

—¿Qué ha ocurrido? ¿Qué he hecho? —pregunté, mirando el pequeño cesto que tenía al alcance de la mano.

—Tranquila, mi amor —se agachó a mi lado y extendió los brazos con calma, en medio de aquellos gritos estridentes que parecían tan llenos de sufrimiento.

No había dormido ni una hora en más de cinco días; mis ojos pesados y las ojeras oscuras delataban mi estado.

Me enfrentaba con valentía a los mejores y más resistentes luchadores, soportaba el frío de una nevada como la de Chamonix, una dura prueba de resistencia después de la escalada, la lucha y la simulación del accidente del vehículo ladera abajo.

¿Cuándo me había convertido en una mujer tan blanda?

—¿Dónde está? —intenté recobrar la conciencia.

—Tiene hambre, necesita mamar un poco —Jonás cogió a aquel pequeño y escandaloso paquetito, todo arrugadito, con unos ojitos diminutos, como una pequeña hendidura en su piel color avellana.

—Pero si acabo de darle de comer... —murmuré, agotada, mientras Shin parecía tener apenas el tamaño de la palma de mi mano.

—Eso fue hace dos horas —se rio él mientras colocaba a nuestro recién nacido en mis brazos. Sentí su cabecita apoyarse contra mi pecho y cómo ya abría la boquita, intentando encontrar el pezón de mi pecho.

—Tranquilo, mi amor, mamá todavía está vestida.

Estás mamando del tejido del vestido de mamá —dije, acariciándole la mejilla, cuando inmediatamente dejó de llorar al sentir el calor de mi cuerpo—.

Sé que solo mamá consigue tranquilizarte, ¿verdad?

Pero solo tú consigues volver loca a mamá —posé los labios sobre la punta de su diminuta nariz, puntiaguda como la de Jonás, y bajé el tejido del vestido y el sujetador para que nuestro bebé pudiera alimentarse.

Mi pequeño Shin succionaba la leche con fuerza, con aquella boquita feroz, protegido por mi calor.

Jonás se sentó a mi lado, me rodeó con un brazo y besó mi rostro, mientras sostenía aquellas manitas tan indefensas, queriendo participar en cada segundo de aquella relación tan especial e íntima entre madre y bebé.

Jonás había hecho de mí una mujer plena y feliz, y lo amaría eternamente por ello.