CAPÍTULO 32

Naomi

—¿Amor? —Daniel acababa de regresar de una de sus sesiones de acondicionamiento físico con un fisioterapeuta; su recuperación estaba siendo increíblemente rápida y, aun así, seguía acompañado por uno de los mejores profesionales del sector—. ¿Estás lista?

—Sí, aunque intrigada por tanto misterio —respondí mientras cogía la mochila que me había entregado.

Con aquella manera suya, seria y reservada, sabía que, en el fondo, se estaba divirtiendo con mi curiosidad.

Me llevó de la mano hasta el garaje y nos encontramos de frente con una moto deportiva ocupando el espacio de uno de los coches.

Lo que más teníamos ahora en la mansión era espacio, pues solo estábamos nosotros dos en aquella inmensidad.

—Esta es para ti —dijo mientras me entregaba un casco.

—¿Cuándo has comprado una moto? —pregunté con expresión de reproche—.

¿No crees que es un poco peligroso para alguien que hace apenas unos días todavía estaba en una cama de hospital?

Además, ya no somos adolescentes —fingí ponerme seria, intentando no reírme, todavía sin tener la menor pista de adónde quería llegar.

—¿Qué es este exceso de celo, amor? —rió mientras me daba un beso antes de ponerse el casco—. Tengo autorización del fisioterapeuta.

Daniel era el hombre más testarudo del mundo y yo lo amaba por cada una de sus terquedades.

Me subí al asiento trasero y salimos por la ciudad cuando el cielo ya empezaba a oscurecer.

No montaba en moto desde que él se había marchado a Japón, cuando mi padre lo había expulsado.

Prácticamente no recordaba aquella sensación de libertad, el viento que intentaba refrescar nuestros cuerpos mientras yo ardía por dentro, aferrada a él.

—¿Adónde me llevas? —pregunté en un momento dado, cuando entraba en la carretera.

—A un lugar especial —respondió, manteniendo el misterio, mientras abandonaba la carretera y tomaba vías más pequeñas.

Todo era muy diferente a años atrás, pero aquella pequeña callejuela clandestina por la que pasamos y la sensación de ascenso constante en medio de la oscuridad solo podían significar una cosa. No podía creer que, una vez más, estuviera infringiendo la ley para dar aquel paseo.

Cuando llegamos casi hasta la cima, a aquel lugar en el que ya había estado una sola vez, doce años atrás, me bajé de la moto en la oscuridad y contemplé el resplandor de la ciudad allá abajo.

—¿La cima? —sentí su abrazo por detrás y el calor de sus labios en la curva de mi cuello.

—Fue nuestro primer beso —dijo cuando me volví hacia él y le ofrecí mis labios.

Nunca me cansaba de que me besara. Daniel tenía una manera muy particular de rodear mi cuerpo con las manos y acogerme entre sus brazos. En ellos me sentía «en casa».

—Éramos tan jóvenes —respondí, suspirando al recordar aquellos momentos—. Tenía tantos sueños.

—¿Tenías? —rió mientras se llevaba una mano al bolsillo de la chaqueta—. Yo todavía los tengo todos —añadió mientras se arrodillaba a mis pies, bajo la discreta iluminación del faro de la moto.

—Dani... —sentí que el corazón empezaba a latirme más deprisa de lo normal y las palabras comenzaban a escapárseme—. ¿Qué estás haciendo? —me quedé completamente sin reacción cuando lo vi abrir una cajita de terciopelo con una joya en su interior.

—Na, mi amor —comenzó, mirándome fijamente a los ojos—.

Un día vi a aquella niña asustada en la calle, en medio de una situación peligrosa, y algo dentro de mí me decía que me necesitaba.

Fue entonces cuando entraste en mi vida.

No sé exactamente cuándo me enamoré de ti; solo sé que yo, tonto de mí, huía todo lo que podía, hasta que me desafiaste y fui incapaz de mantener mi coraza de protección, porque ya te deseaba tanto y desde hacía tanto tiempo.

Mi mundo se acabó cuando me obligaron a marcharme, pero, al final, creo que mi amor venció a todo aquello y espero que el tuyo también lo haya hecho.

Por eso te pregunto hoy, aquí, en el mismo lugar de nuestro primer beso de amor: «¿Quieres casarte conmigo? ».

Me agaché frente a él, porque me sentía demasiado pequeña como para arrodillarme también, y le susurré al oído:

—Siempre había soñado con este momento —me dejé besar con pasión, sus manos sosteniéndome por la parte baja de la espalda y las mías rodeándolo, estrechándolo contra mí—. Sí, Daniel-kun, es lo que más deseo en esta vida.

Calentamos nuestros corazones con aquel beso largo y profundo, hasta que nos quedamos sin aliento. Entonces, finalmente, deslizó la joya por mi dedo anular, convirtiéndome en la mujer más feliz del mundo.

*** *** ***

En tan poco tiempo había perdido a mi padre, me había quedado viuda y mi hermano estaba en una penitenciaría.

Con la tía Sumiko en Japón, en Brasil solo me quedaba Daniel.

Él, por su parte, llevaba tan poco tiempo en el país que solo había hecho una amistad: el comisario Jonás, que se encontraba en su misión de rescatar a Yumi.

Por eso, me vi allí, caminando sola por el jardín japonés, al principio de la noche, sobre una alfombra dorada, con las luminarias orientales decorando todo el trayecto que tenía por delante.

Kimura, nuestro salvador y único testigo, había conseguido que, en pocas semanas, construyeran un pabellón oriental para aquella ocasión.

Tenía aquellos tejados japoneses, con los soportes de madera pintados de rojo.

Flores de sakura (cerezo) decoraban el altar y la balaustrada circular del pabellón.

Tsurus (grullas) de origami, en versiones plateadas y doradas, bañadas en purpurina y escarcha, completaban la decoración del escenario, colgadas del techo y colocadas entre las flores.

Había sido muy cuidadoso al asegurarse de que hubiera mil tsurus repartidas entre el pabellón y el jardín, pues esta ave es símbolo de salud, buena suerte, felicidad, longevidad y fortuna.

Existe una leyenda japonesa que dice que, si una persona hace mil tsurus mediante la técnica del origami (plegado de papel), concentrando sus pensamientos en un deseo, este puede hacerse realidad.

Bueno, yo no había hecho aquellos origamis con mis propias manos, pero estaban allí para agradecer que mi deseo se hubiera hecho realidad.

Daniel me esperaba dentro del pabellón, vestido con un kimono tradicional de ceremonia.

Resultaba curiosa aquella situación, pues él, siendo brasileño de ascendencia italiana, tenía unas costumbres completamente orientales.

Yo no. Hija de dos japoneses inmigrantes, era una legítima nissei (segunda generación), pero todavía me aferraba a mis raíces brasileñas, pues Brasil era mi patria de nacimiento.

Mi vestido era completamente de encaje blanco; consideraba que mi matrimonio con Roberto era un hecho inexistente en mi vida y aquello me daba derecho a empezar de cero, con mi verdadero amor.

Mi ramo de flores de cerezo era atípico: no era más que una rama natural extremadamente florida, adornada con lazos de satén.

Emocionada, caminé lentamente sobre la alfombra dorada, teniendo como testigos las estrellas del cielo despejado, además de Kimura, el juez de paz y un monje. Cuando me acerqué a los tres escalones, Daniel bajó por ellos y me tomó de la mano, ayudándome a subir debido a la cola del vestido.

En el interior del pabellón había futones decorativos sobre el tatami y una mesa baja a modo de altar.

Daniel me ayudó a arrodillarme y el monje nos sirvió tres copas de sake de diferentes tamaños, que representaban el Cielo, la Tierra y el Hombre.

Simbolizaban el nuevo vínculo familiar y el respeto por la familia.

Sus palabras fueron de honor y respeto, adaptadas a las creencias que nosotros, los novios, teníamos sobre la igualdad y el amor.

Sus palabras, todas en nihongo (japonés), fueron como hermosas plegarias y me emocioné en varias ocasiones, teniendo que llevarme la mano a los ojos para secar las lágrimas que se empeñaban en correr por mis mejillas, probablemente arruinando todo mi maquillaje.

A continuación, el juez de paz pronunció su discurso en portugués, ensalzando la complicidad y la dedicación que una pareja debía tener el uno con el otro, en la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza.

«Con mi vida, prometo proteger la tuya.

Con mi amor, prometo darte amor.

Con mi honor, prometo darte honor.

Naomi Asano, no te doy mi apellido,

pues hoy, humildemente, adopto el tuyo.

Serás mi señora por toda la eternidad

y jamás escatimaré esfuerzos

para colmarte de felicidad.»

Con la alianza en el dedo izquierdo, intenté mantener firme la voz para recitar mis votos, sosteniendo el anillo frente a su dedo anular izquierdo, a punto de deslizarlo para consagrar nuestra unión.

«Te daré mi apellido, mi amor y mi vida,

pues de ti recibo mucho más de lo que considero merecer.

En ti veo mi felicidad.

De ti recibo honor y respeto.

Y por ti daría mi vida, igual que tú ya me has dado la tuya.

Tendrás en mí a tu mayor compañera,

recibirás de mí mi amor más incondicional.

A tu lado pasaré días y noches.

De mí lo tienes todo, y siempre lo tendrás.

De ti solo busco este sentimiento.»

Terminé mis votos tocando su corazón con la mano izquierda e introduciendo la alianza en su dedo con la mano derecha.

Daniel buscó mis labios con pasión, como si jamás me hubiera besado, saciando un deseo prácticamente insaciable, y yo tenía la certeza de que no existía ningún lugar más adecuado para mí que a su lado.

El juez de paz nos ofreció el libro de registro para que firmáramos la legalización de nuestra unión, y Kimura, nuestro testigo ante el juez de paz y también nuestro nakōdo (casamentero), pronunció el discurso de nuestra unión, deseándonos una vida próspera juntos.

*** *** ***

Como dos personas normales, sin katanas ni guardaespaldas, al día siguiente embarcamos rumbo a un país donde seríamos simplemente una pareja más, dos desconocidos disfrutando del paisaje y aprendiendo más sobre una cultura milenaria.