CAPÍTULO 24

JONÁS

Apagué la pantalla del monitor de mi ordenador y me quedé mirándolo, percibiendo mi reflejo que me devolvía la mirada.

El día había sido productivo. La promesa de Naomi de proporcionarme información sobre la mafia italiana se había hecho realidad mucho más rápido de lo que imaginaba, pues, teniendo en cuenta nuestra conversación en la sede de su empresa, después de realizar algunas diligencias en la calle, regresé a la comisaría y encontré un largo correo electrónico que ella me había enviado mediante un pseudónimo.

En él se explicaba todo el entramado que la 'Ndrangheta había ofrecido.

El plan se resumía en adquirir estupefacientes a través de una organización criminal brasileña.

Las empresas del grupo Asano, que exportaban sus productos en avión y barco a varios países europeos, se encargarían de enviarlos cargados de drogas.

De aquella falsificación se ocuparía la organización criminal brasileña, que claramente era socia del negocio, todo ello proponiendo la participación de integrantes de la Yakuza.

Los italianos se encargarían de recibir los productos mediante empresas fantasma y, después, distribuirlos por las ciudades europeas.

La estimación de los beneficios podía alcanzar millones en pocos meses. Era un negocio extremadamente lucrativo y de riesgo mínimo, ya que agentes de aduanas previamente sobornados facilitarían la recepción de los productos que contenían las drogas.

Con aquella información fue fácil convencer al juez de la necesidad de dictar órdenes de detención contra Salvatore Comazzi, el negociador, cuyo hotel sabía dónde estaba, y contra los otros tres italianos.

Estos sí serían un gran problema en aquel momento, pues todavía no teníamos ninguna pista que nos permitiera localizarlos.

El juez también había concedido una orden de intervención telefónica para el italiano e incluso para el marido de Naomi. La actitud de Roberto al buscarlo después de presentar una propuesta de paz con una mayor participación en los beneficios lo convertía en algo más que un sospechoso.

Tenía que admitirlo: Naomi era una mujer valiente, pues había informado de que su marido había hecho aquella propuesta criminal ante el consejo de la empresa.

Miré mi reloj; eran casi las veinte horas.

Abrí la carpeta con el expediente de Yumi y, una vez más, recorrí con la mirada sus fotografías.

Buscaba motivos para investigarla y vigilarla, pero no podía mentirme a mí mismo pensando que no estaba cultivando un interés prohibido por ella, porque lo estaba haciendo. Deseaba mucho verla, pero ¡estaba mal!

Me había cautivado su belleza exótica y su energía me fascinaba.

Poseía una dualidad en el alma: en un momento era una mujer decidida y extremadamente peligrosa; en otro, según los informes de su expediente, parecía una muchacha indefensa y asustada por sus demonios internos.

¿En qué estaba pensando? Era sospechosa de ser una asesina a sueldo.

De repente, sonó mi teléfono y, por el número, comprendí que se trataba del desvío bidireccional de una de las líneas que había intervenido.

Me llevé el teléfono al oído y esperé la respuesta del objetivo mientras sonaba el tono de llamada. Sentí una opresión en el corazón al oír una voz femenina con aquel característico acento que respondía a la llamada.

—Estoy escuchando...

—Naomi Asano, en la empresa, hoy —dijo la voz masculina.

La conversación se limitó únicamente a aquel breve intercambio de palabras. ¿Qué significaría aquello?, pensé mientras me levantaba y colocaba en la funda, sujeta al cinturón del pantalón, mi arma, que dejaba dentro del cajón del escritorio cuando estaba en el despacho.

¿Debería pedir refuerzos? ¿Solicitar por radio que enviaran patrullas al hotel y la detuvieran? Pero ¿con qué acusación? ¿Quién la había llamado? No tenía tiempo para comprobarlo con los investigadores del departamento de inteligencia encargados de las intervenciones telefónicas.

¡Maldita sea! Aquella mujer estaba afectando a mi juicio. Lo pensé mientras corría hacia el aparcamiento, al mismo tiempo que llamaba a Daniel, pero no tuve éxito. Me arriesgué a llamar a Naomi; tampoco obtuve respuesta.

«¡Mierda!», gruñí, frustrado.

Contraviniendo todas las normas, no avisé a nadie y, conduciendo lo más rápido posible por el intenso tráfico nocturno, con la sirena y las luces de emergencia encendidas, me dirigí a la sede del holding Asano, rezando para llegar a tiempo y para estar equivocado sobre el significado de aquella llamada telefónica.

DANIEL

Aspiré el aroma del cuello de Naomi, acurrucada contra mi pecho, y percibí cómo se le erizaba la piel.

—Dani... —murmuró, girando el rostro hacia mí—. Tenemos que irnos. ¿Qué estarán imaginando los escoltas?

—Que todavía estás trabajando —reí, sintiéndome feliz—, porque eres una empresaria de una dedicación extraordinaria.

—Menos mal que el despacho está insonorizado —se sonrojó como una adolescente y besé sus labios.

—¿Por qué no te quedas conmigo en casa de obasan Sumiko esta noche?

—Me encantaría pasar la noche contigo —murmuró—. Tenemos tanto tiempo que recuperar.

—Lo sé, Na. Te prometo que nunca volveré a alejarme de tu lado.

—¿Lo juras? —preguntó emocionada, con un brillo en sus hermosos ojos rasgados.

—¡Hai! —respondí en japonés—. Siempre te he amado. No sé cómo conseguí vivir tantos años sin tener noticias tuyas.

Nos besamos largamente, mis manos recorriendo sus curvas, sintiendo la suavidad de su piel, una textura tan diferente y agradable, su aroma tan femenino y especial. Ya no quería dejar de sentir su sabor extendiéndose por mi boca.

—Dani... —gimió—. Por favor, para, o no podré resistirme —pidió, apartándose de mí y dejándome solo en el sofá en el que estábamos tumbados.

Comenzó a vestirse y yo observé cada detalle de su cuerpo, además de la gracia de sus movimientos.

—Vamos, vístete tú también —rio, lanzándome al pecho mi camisa, que estaba tirada en la alfombra junto al sofá.

Resignado, me levanté y me vestí. Después recogí el teléfono móvil que estaba en la alfombra. Había varias llamadas perdidas de Jonás, que no había oído porque siempre tenía el tono configurado para que solo vibrara.

—Qué extraño, en mi móvil también tengo varias llamadas del comisario Jonás. Estuvo aquí hace horas —confesó Naomi mientras manipulaba el aparato que había sacado del bolso al buscar un neceser de maquillaje.

¿Qué quería con tantas llamadas para los dos?

—Déjame hablar con él —me adelanté para evitar que ella lo llamara antes que yo.

Evité decirle demasiado; no quería preocuparla. Devolví la llamada y, cuando Jonás respondió, oí al fondo el sonido de la sirena de un coche patrulla.

—¡Joder! ¿Por qué no habéis contestado al teléfono? —gritó al otro lado de la línea.

—Estábamos en una reunión —mentí, sin querer dar explicaciones sobre mi vida.

—¿Naomi está contigo?

—Sí —respondí, observándola mientras me miraba con expresión interrogante.

—¡Cagüen la hostia! —maldijo—. ¡Salid de ahí, ahora mismo! —ordenó.

—¿Qué ha pasado?

—No tengo tiempo para explicarlo. Estoy a punto de llegar, por culpa de este puto tráfico, pero he oído una interceptación sospechosa en la que una voz masculina ordenaba a Yumi que fuera a la empresa a buscar a Naomi.

En ese momento, se oyó un estruendo sordo que hizo que las puertas dobles del despacho se abrieran de par en par.

Yumi entró a continuación, vestida con un conjunto negro de pantalón y blusa, además de la balaclava[98] que ocultaba su rostro, dejando a la vista únicamente sus ojos rasgados, oscurecidos con tinte negro, y las botas flexibles.

Conocía demasiado bien aquel tipo de atuendo: era el que solíamos utilizar en misiones de infiltración y asesinato.

En sus manos llevaba un par de dagas sai.

Asustada, Naomi se quedó inmóvil junto a su mesa, donde estaba terminando de retocarse el maquillaje, mientras Yumi la miraba y después me miraba a mí, como si estuviera tomando una decisión.

Fue entonces cuando, con rapidez, avanzó en dirección opuesta a mí, con las dagas en posición de ataque y un aura que emanaba muerte.

Solté el teléfono y actué por instinto, lanzándome hacia ella en un intento de interceptarla, pero Yumi esquivó mi movimiento y me golpeó con el mango de una de las dagas.

Sentí un dolor violento en la mandíbula, pero lo ignoré y ejecuté un ipon-ken[99] sobre su muñeca derecha, haciendo que soltara el arma, con la que se disponía a golpearme de nuevo.

Ella gruñó, pero, sin detenerse, ejecutó una secuencia de patadas contra mi muslo, mis costillas y mi rostro. Soporté el dolor de las dos primeras y conseguí defenderme de la última, que me habría dejado inconsciente.

Inmediatamente ejecuté un teisho[100] en el centro de su pecho, que la hizo tambalearse hacia atrás.

—¡Yumi! ¡No hagas esto! —pedí mientras me interponía entre ella y Naomi.

—Me han contratado, Okami. ¡Apártate! —amenazó en japonés, señalándome con la daga.

—¡Entonces fuiste tú quien orquestó el secuestro de Naomi en el restaurante! —la acusé.

—No seas ridículo. Ya te dije que no tengo nada que ver con aquel ataque.

Me conoces muy bien: no utilizo a otros para hacer mi trabajo.

Cuando me contratan, soy yo misma quien mata a mis víctimas —explicó, moviendo los pies de manera casi imperceptible mientras se preparaba para otro golpe—.

¡Apártate, Okami! ¡No te lo pediré otra vez!

—Tendrás que pasar por encima de mí —gruñí, apartándome de ella para recoger del suelo la daga que le había hecho soltar.

—Como quieras —con un kiai, ella también tomó cierta distancia para, acto seguido, saltar en mi dirección y ejecutar un tobi yoko gueri[101].

Crucé los antebrazos delante del rostro y sentí el doloroso impacto de su pie, calzado con la bota, que me hizo dar un paso atrás y soltar la daga que acababa de recoger. Como un felino, cayó al suelo en cuclillas e inmediatamente se incorporó, lanzando la sai contra mi cuello.