Capítulo 24. La conversación #2
—Y tú me has tratado como a un expediente confidencial. —Se volvió—. Como un documento con restricción de acceso. Información a la que el resto del mundo tenía derecho y a la que solo yo no. Con un sello. Con un grado de protección. Con un lugar donde guardarlo.
Sentí cada palabra como una puñalada, y supe que cada una era justa.
—Yo no te traté como un expediente.
—Sí lo hiciste. Decidiste qué podía soportar. Decidiste qué podía hacer con la información. Decidiste cuándo estaría lista. Lo que no hiciste fue preguntarme. —Su voz se quebró—. Lo único que no hiciste fue darme la oportunidad de elegir.
—Clara…
—Yo habría elegido quedarme. ¿Lo entiendes?
No te digo que fuera fácil. No te digo que no lloraría.
No te digo que no hubiera tenido miedo. Habría tenido tanto miedo que me habría dado vergüenza.
Pero habría elegido quedarme. Y tú me has quitado eso.
—Se llevó la mano al pecho—. Me has quitado el haberlo elegido.
—Todavía puedes elegir.
—No es lo mismo.
—No.
—No es lo mismo elegir cuando no hay salida que cuando la hay.
Antes, en enero, en abril, en junio, tenía una salida.
Podía haberme ido. Y me habría quedado. Habría sido mi decisión.
Ahora, ¿qué puedo hacer? ¿Irme? ¿Qué clase de mujer se va ahora?
¿Qué clase de monstruo me convierte eso en el espejo?
—Alzó los brazos y los dejó caer—. ¡Me has dejado sin opción, Gabriel!
¡Me has convertido en una persona que no puede irse sin sentirse una basura, y que no puede quedarse sin sentirse una idiota!
Calló. Respiraba con dificultad. Tenía las mejillas húmedas, aunque yo no la había visto llorar.
No supe qué responder. Pensé en una docena de frases, todas ensayadas, todas correctas. Las deseché una a una. Era una de esas veces en que lo único honesto es el silencio.
—Lo siento —dije.
—Lo sé.
—No lo digo para que me perdones.
—Lo sé.
—Lo digo porque es verdad.
—Eso también lo sé. —Se secó la cara con la manga—. Y es lo peor. Que sé que lo sientes. Que sé que lo hiciste por cariño. Que si hubiera sido al revés, quizá habría hecho lo mismo. Y que eso no lo arregla.
Se acercó a la cama. Se detuvo a un palmo.
Me miró desde arriba, y vi en su cara tantas cosas a la vez que no habría podido nombrarlas: furia, miedo, ternura, una especie de duelo anticipado, y debajo de todo ello, intacto, algo que no era enfado y que yo conocía desde una noche de diciembre en un guardarropa.
—¿Cuánto tiempo? —preguntó.
—No lo sé.
—Dime lo que sabes.
—La mediana es de quince meses. Desde octubre.
Vi cómo calculaba. Era un cálculo que le salía rápido, y que le llevó menos de un segundo.
—Enero.
—O más. O menos. Nadie lo sabe. Hay quien…
—Enero —repitió ella, para sí misma.
Se quedó callada. Se llevó la mano a la boca. Le temblaban los hombros. Durante unos segundos pensé que iba a derrumbarse, que se echaría a llorar, que me abrazaría. Yo habría dado cualquier cosa. Pero no lo hizo. Se enderezó. Se secó los ojos. Cogió aire, lentamente, por la nariz.
—Necesito irme —dijo.
—Lo entiendo.
—No me preguntes adónde.
—No te lo pregunto.
—Necesito estar sola. Una noche. Dos. No sé. Necesito pensar sin que tú estés aquí, mirándome con esa cara.
—¿Qué cara?
—La de siempre. La de «te lo diré cuando haya un día bueno».
No pude evitar una sonrisa pequeña, dolorida. Ella también esbozó algo. Un amago. Un fantasma de sonrisa que se le disolvió de inmediato.
—Esto no es el fin —dijo—. No sé lo que es. Pero no es el fin.
—Vale.
—Y voy a pedirte una cosa.
—Dime.
—Que me dejes elegir. Cuando vuelva, si vuelvo. Que no me protejas. Que no me ahorres nada. Que me lo cuentes todo, siempre, aunque duela, aunque sea feo, aunque creas que no puedo soportarlo.
—Te lo prometo.
—No me lo prometas. Hazlo.
Asentí.
Clara me miró durante un buen rato. Después se inclinó. Me besó la frente, brevemente, con los labios fríos, y apoyó un segundo la mejilla contra la mía. Olía a vainilla, a canela, a sudor, a hospital. Sentí su aliento temblar contra mi oreja.
—Te quiero —susurró—. Eso no ha cambiado. Pero tengo que irme.
Se enderezó. Se alejó. No se llevó la linterna.
*
Desde la cama se ve el pasillo.
La puerta de la habitación se queda abierta, por orden de las enfermeras, y a través de ella puedo ver unos cuatro metros de linóleo gris, una máquina expendedora, un banco de plástico y, al final, los dos ascensores de acero.
Vi a Clara salir. Vi a Kit, sentada en el banco, levantarse como movida por un resorte.
Vi que las dos se miraban sin decir nada, y que Kit abría los brazos.
Vi que Clara negaba con la cabeza, despacio, y le apretaba el antebrazo, y seguía caminando.
Caminó hasta el ascensor. Pulsó el botón. Se quedó de pie, de espaldas, con los hombros hundidos y las manos pegadas a los costados, esperando.
Se encendió una luz. Sonó una campanilla.
Se abrieron las puertas.
Clara entró. Se volvió. Por un instante, a través de cuatro metros de pasillo, de una puerta abierta y de la distancia exacta que separa a dos personas que se quieren, nos miramos.
Yo levanté la mano. No sé por qué. Un gesto idiota, de niño que se despide de su madre en una estación.
Ella no hizo nada. Se quedó quieta, con la cara blanca y la boca entreabierta.
Las puertas se cerraron.
Oí el ruido del ascensor bajando. Primero cerca. Luego lejos. Después, nada.
En la mesilla, junto a mi vaso de agua, la linterna seguía encendida. Alguien, no recuerdo quién, había girado la rueda hasta el máximo. Su luz temblaba en la pared, redonda y dorada, con el borde apenas moviéndose, como si respirara.
Nadie la apagó en toda la noche.