Capítulo 22. El Barómetro
Gabriel
Compré el barco el verano en que murió mi padre. Es una de esas decisiones que se toman sin consultar a nadie, con la cabeza vacía y la cartera llena, y que uno no entiende hasta que ha pasado mucho tiempo.
Es un balandro de nueve metros, de casco blanco y fibra de vidrio, con una vela mayor, un foque, un camarote diminuto en el que no se puede estar de pie y un motor fueraborda que arranca el sesenta por ciento de las veces.
Lo vi en un anuncio, en un pantalán de Michigan City, un día de lluvia.
Lo pagué al contado. No sabía navegar. Aprendí en dos veranos, con un instructor jubilado llamado Hap que me enseñó a leer el viento en la cara y a perdonarme las malas maniobras.
Cuando hubo que ponerle nombre pensé en varios: Cartógrafo, Hora del patio, Ahorro. Al final le puse Barómetro.
Porque un barómetro no evita la tormenta. Solo la anuncia.
Lo amarro cada año en mayo en Monroe Harbor, en una de las bocas del puerto, y lo desamarro en octubre. Es mi único lugar sin horario. Nadie me ha visto allí nunca. Salvo Hap, que murió hace tres años, y Maggie, una vez, cuando insistió en comprobar «que no me ahogaba».
El sábado 29 de agosto subió Clara a bordo por primera vez.
*
Hacía un día perfecto. Digo perfecto en sentido técnico.
Un cielo azul sin una nube, una brisa del sudeste de diez nudos, una marejadilla suave de treinta centímetros, una visibilidad de veinte kilómetros.
La clase de día que se da en Chicago cuatro o cinco veces al año, como un pago atrasado por el invierno.
Llegamos al puerto a las nueve y media. Clara llevaba un sombrero de paja, una camiseta blanca, unos pantalones cortos y las gafas de sol que le había comprado yo en julio, en Michigan Avenue, sin decirle el precio.
—Este es —dije.
—¿Este?
—Este.
—Es muy pequeño.
—Es el tamaño justo.
—¿Justo para qué?
—Para dos.
Se subió por la escalerilla del pantalán con un salto torpe, agarrándose a mi brazo, y se quedó de pie en la cubierta, con las piernas abiertas, mirando el mástil, el aparejo, los cabos enrollados y la vela plegada sobre la botavara.
Tocó la barandilla. Dio una vuelta completa.
Se agachó a leer, en la popa, las letras negras que yo había pintado a mano: BARÓMETRO — CHICAGO.
—¿Por qué se llama así?
—Te lo explico luego.
—¿Hay algo que explicar?
—Siempre hay algo que explicar.
Me miró un segundo, con la cabeza ladeada, y no preguntó.
Desde la noche del 20 hacía lo mismo: no preguntaba.
Había decidido cumplir su parte del trato, el tiempo concedido hasta el 14, con una disciplina tan firme y tan silenciosa que a veces me daba más miedo que cualquier reproche.
Se habían acabado las preguntas sobre mi mano, mis pastillas, mis palabras.
A cambio, me observaba. Con una mirada tranquila y atenta, que no acusaba nada y que no perdía detalle.
Quedaban dieciséis días.
*
Zarpamos a las diez.
Hacía años que no sentía lo que sentí al soltar la última amarra.
Es difícil de describir. Hay un momento, justo cuando el casco se separa del muelle y la proa empieza a girar hacia mar abierto, en que el barco deja de ser un objeto y se vuelve una criatura.
Se estremece. Se afloja. Acepta el agua.
Yo estaba al timón, con la barra bajo el brazo derecho, y Clara sentada en la bañera, agarrada a la cornamusa con las dos manos y los ojos como platos.
—¡Se mueve!
—Es un barco.
—¡Se mueve mucho!
—Es lo que hacen.
Salimos del puerto con el motor. Pasamos entre los rompeolas, rodeados de gaviotas. Luego izamos la vela mayor, Clara tirando de la driza con una torpeza concentrada y heroica, y el foque, y apagué el motor. El silencio que vino a continuación fue lo más hermoso que había oído en meses.
Solo viento. El agua contra el casco. El crujido de la jarcia. Y a mi espalda, creciendo, el skyline de Chicago, torre tras torre, cristal sobre cristal, tan nítido que podía distinguir las ventanas del piso 44 de la Torre Kestrel, como una moneda de plata en la ribera.
—Mira —dijo Clara.
Me volví. Estaba arrodillada en el banco, de cara a la ciudad, con el sombrero en la mano y el pelo al viento. Señalaba con el dedo hacia el centro.
—Ahí trabajamos.
—Sí.
—Parece de juguete.
—Todo parece de juguete desde el agua.
—Incluso tú.
—Sobre todo yo.
Reímos. El barco se inclinó sobre la banda de estribor, tomó velocidad. Clara soltó un grito de alegría. Yo ajusté la escota. Noté el tirón de la vela en el brazo, la tensión que sube por el hombro, y sentí algo que no había sentido desde mayo: una plenitud física, sencilla, de cuerpo que obedece.
Me pregunté cuántos momentos como aquel me quedaban. Después me prohibí la pregunta.
*
A mediodía fondeamos frente a la costa norte, cerca de las dunas de Montrose.
Echamos el ancla en cuatro metros de agua verde y transparente.
La arena del fondo se veía a través del casco como una luz de otro mundo.
Comimos en cubierta: sándwiches de pavo, pepinillos, un queso blando que ella había traído de la panadería de un vecino, fruta, galletas de avena.
Clara bebió una copa de vino blanco. Yo, agua con limón.
Después se quitó la camiseta y los pantalones y se quedó en traje de baño, y yo, con la timidez de un adolescente, aparté la mirada hacia el horizonte.
—Gabriel.
—Dime.
—Es mi cuerpo. No tienes que mirar al lago.
—Es que me impone.
—¿El lago?
—Tú.
Se echó a reír. Se acercó, me dio un beso corto, y sin avisar se subió a la borda y se lanzó al agua de cabeza. Salió escupiendo, gritando de frío, riendo, con el pelo pegado a la frente.
—¡Está helada!
—Doce grados.
—¡Está a quince, mentiroso!
—Veintidós. Es agosto.
—¡Pues tiene truco!
—Ven.
—¡Ven tú!
Me lo pensé tres segundos. Me quité la camisa.
La cicatriz detrás de la oreja se me quedó al aire.
Me tiré. El agua me recibió como un golpe de claridad.
Subí a la superficie jadeando y la oí gritar «¡Bravo!
», y me di cuenta de que estaba flotando en pleno lago Michigan, a un kilómetro de la orilla, con una mujer riéndose a mi lado, sin pastillas, sin cifras, sin un solo cálculo en la cabeza.
Nadamos hasta el barco. Subimos por la escalerilla. Nos secamos al sol, tumbados sobre las toallas en la cubierta, con las manos entrelazadas, sin hablar. El casco cabeceaba suavemente. Una gaviota pasó rozando el mástil.
—¿En qué piensas? —pregunté.
—En que podría quedarme aquí.
—¿En el barco?
—En este día.
—No se puede.
—Ya lo sé.
—Pero se puede intentar.
—¿Cómo?
—Contándolo.
Giró la cabeza y me miró de lado, con los ojos entrecerrados por el sol.
—Cuéntame el futuro —dijo.
*
No sé quién lo empezó. Creo que ella. Era un juego, nada más, una de esas conversaciones que se tienen cuando se está feliz y cansado y no hay nadie que escuche.
—En diez años —dijo Clara, mirando el cielo— La Esperanza tendrá una segunda sucursal.
En Little Village. Mi madre dirá que no, que con una tiene bastante, y luego se pasará tres meses eligiendo azulejos.
Mateo habrá pintado el mural más grande de Pilsen, y tendrá novia, que no nos gustará, y se la perdonaremos.
Priya estará casada con alguien que se ría de sus chistes.
Tom Whitaker dirigirá la fundación. Y yo...
—¿Y tú?
—Yo viviré en una casa con jardín.
—¿Con jardín?
—Pequeño. Con un limonero. En macetas, porque aquí no crecen. Y un banco. Y un gato.
—Un gato.
—Se llamará Leche.
—Obviamente.
Se rio. Se tumbó de lado, apoyando la cabeza en la mano, y me miró con una seriedad nueva.
—Y dos hijos —dijo.
No me moví.
—Uno que cocine y otro que pinte. O los dos que hagan las dos cosas, no sé. —Apartó la vista—. No hoy. No mañana. Algún día. No es una petición. Es un deseo.
—Entiendo.
—No te estoy pidiendo nada.
—Lo sé.
—Solo te lo cuento. Para que conste.
—Consta.
—¿Y tú?
—¿Yo qué?
—¿Quieres tener hijos?
Hubo un silencio. El barco crujió suavemente. En la orilla, a lo lejos, un tren pasó por la costa con su pequeño fragor.
Pensé en muchas respuestas. Una era la verdadera. Otra, la que debería haber dado. Había una tercera, la más fácil, la del hombre que quiere un día de sol. Y una cuarta, que no conocía todavía.
Dije:
—Quiero lo que tú quieras.
Clara parpadeó.
—Eso no es una respuesta.
—Es la única que tengo.
—Pero...
—Quiero un limonero en una maceta. Y un banco. Y un gato que se llame Leche. Y que dos niños se pongan perdidos de harina en la cocina de tu madre. Quiero todo eso. —La voz me salió limpia, sin temblor—. Quiero lo que tú quieras. Con una fuerza que no te imaginas.
Me miró. Sonrió. Pero algo en su cara dudó, un instante, como cuando una nube pasa sobre el agua. No dijo nada. Se acercó. Apoyó la frente en mi hombro. Y yo, con la mano en su pelo húmedo, pensé que acababa de decir la verdad y de mentir con la misma frase.
*
Fue de vuelta, ya por la tarde, cuando perdí la palabra.
Navegábamos hacia el puerto con el sol a la espalda. El viento había rolado un poco al sur y el barco iba escorado, rápido, con la estela blanca. Clara estaba a mi lado, en la bañera, y le estaba explicando cómo ceñir. «Si quieres ir más pegada al viento», decía yo, «hay que...».
Y se fue.
La palabra no se perdió del todo. Se detuvo. Estaba en la punta de la lengua, entera, con sus dos sílabas: orzar. Era un verbo que había usado cientos de veces. Girar la proa hacia el viento. La conocía de memoria. La veía en el aire, como una mosca detrás de un cristal. Intenté cogerla.
—Hay que... —dije—. Hay que mover la... la... —Alcé la mano—. La cosa. La que...
Clara me miró.
—¿La caña?
—La... no.
—¿El timón?
—No. La... —Señalé hacia delante, con la mano abierta—. Hacia el...
—¿Hacia el viento?
—Eso.
—¿Y cómo se dice?
—Se dice... —Me detuve.
Tres segundos. Cuatro. Cinco. La vela empezó a flamear. El barco perdió velocidad. Sentí cómo el calor me subía por el cuello, y debajo del calor, un frío antiguo, de luz blanca. Pensé: Aquí no. Ahora no. Pensé que, si me levantaba, tendría un vértigo. Pensé que si seguía sentado, ella lo vería.
Lo vio.
No dijo nada. No me hizo una sola pregunta. Se echó a reír.
Fue una risa suave, cálida, sin una pizca de burla. Se levantó de su sitio, pasó por detrás de mí, me puso la mano en el hombro. Con la otra, sin dejar de reír, cogió la caña del timón.
—Déjame a mí —dijo.
—Clara…
—Que no pasa nada. Te has quedado en blanco. Me ha pasado en las entrevistas. Una vez, delante de una directora de Finanzas, no recordaba cómo se decía «contrato». Dije: «El papel que se firma». —Giró la caña con firmeza. El barco respondió. La vela dejó de flamear—. Tú siéntate.
Me senté.
Se quedó de pie ante el timón, con las piernas abiertas, el pelo al viento y el sombrero de paja a la espalda, orientando la proa hacia el puerto con una concentración infantil y triunfal. Me miraba de vez en cuando. Sonreía. «¡Lo estoy haciendo!», gritaba. «¡Mira, Gabriel, lo estoy haciendo!»
Yo la miraba.
Orzar, dije en voz muy baja, sin que me oyera. La palabra había vuelto. Estaba allí, entera, en mi boca, con su sabor a sal y a cuerda. Orzar. Orzar. Orzar.
La repetí tres veces, para no volver a perderla.
*
Llegamos al puerto a las siete y media. Atamos el barco. Ella bajó al muelle con un salto, descalza, con el sombrero en la mano, y se quedó mirando el Barómetro desde abajo.
—Me explicas el nombre.
—Un barómetro no evita la tormenta.
—¿Y?
—Solo la anuncia.
Tardó un momento en entenderlo. Vi cómo se le movían los ojos, como los de alguien que lee una frase en una lengua que está aprendiendo. Después me miró, con una expresión muy tranquila.
—Es un nombre muy triste —dijo.
—Es un nombre muy honesto.
—Es lo mismo.
—No necesariamente.
Se echó a reír. Me abrazó fuerte. Hundió la cara en mi cuello.
—Gracias por el día.
—Gracias a ti.
—Ha sido el mejor de mi vida.
Lo dijo en voz baja, contra mi piel. Yo no contesté. Cerré los ojos y me quedé así, sosteniéndola, mientras el sol bajaba tras los rascacielos y el agua del puerto se volvía de un color naranja que dolía.
El mejor de mi vida.
*
Esa noche, cuando Clara se durmió, me levanté.
Fui a la cocina, descalzo, sin encender la luz.
Abrí el cajón del mueble de la entrada, donde guardo el material de oficina, y saqué un bloc de papel blanco, un sobre y un bolígrafo.
Me senté a la mesa de mármol, bajo el resplandor azul que entraba por la pared de cristal, y escribí la fecha.
Después, durante mucho tiempo, no escribí nada más.
Hay cosas que se dicen mejor por escrito.
Eso me lo enseñó mi madre, la última primavera, cuando ya no podía hablar con claridad y nos dejaba notas en la nevera, con una letra que iba cambiando de semana en semana.
La última decía: Cuidad de Kit. La d final estaba escrita al revés, como una b. Nunca me atreví a corregirla.
Escribí:
Querida Clara:
Si estás leyendo esto, es que no he tenido el valor de decírtelo yo. Eso ya lo sé. No lo escribo para disculparme, aunque lo haré más abajo, y mal.
Lo escribo porque hay una cosa que quiero que tengas por escrito, en caso de que no pueda dártela en voz alta.
Hoy has gobernado mi barco. Tenías el pelo al viento y una cara de felicidad que no sabía que existiera. Y yo he pensado: que esto sea lo que recuerde. No lo que viene después. Esto.
Si hay algo que lamento, es...
Me detuve. Tachaba. Volvía a escribir. Tardé una hora y cuarenta minutos en llenar tres líneas.
La cuarta quedó sin terminar. Dejé el bolígrafo.
Doblé la hoja en tres y la guardé en el sobre, sin cerrarlo.
Fui al cajón del estudio, abrí el de debajo del bloc, y la puse junto a un cordón amarillo que en julio había traído del despacho a casa sin saber por qué.
Allí, por primera vez, vi lo que había escrito en el sobre. No lo recordaba. Había puesto una sola palabra, en mayúsculas, con la letra cuadrada de las notas de rescate.
CONFIDENCIAL.
Cerré el cajón. Volví a la cama. Clara se movió en sueños y se acurrucó contra mí. Le pasé un brazo por la cintura. Y con los ojos abiertos, en la oscuridad, cuenté los días que faltaban y me di cuenta de que había vuelto a contar hacia atrás.