Capítulo 38 #2

—¿Cuántas veces tiene que desestimar una demanda porque la ley se lo impone, aunque pueda comprender profundamente a las personas que acuden a usted y le piden ayuda?

¿Cuántas veces se topa con sus límites porque algo ha prescrito, un procedimiento dura demasiado o simplemente no tiene los medios para imponer lo que considera justo?

¿Cuántas veces se ha preguntado en los últimos años qué es lo que hace en realidad y a quién sirve de verdad?

Con cada una de sus palabras, el frío se adueñaba un poco más del corazón de Emma.

Este latía ya tan fuerte en su pecho que Aleksander, en realidad, tenía que oírlo.

Llena de pesar, recordó la carta que había recibido del abogado de un demandante fallecido antes de partir hacia la casa Seedorff. ¿Cómo sabe eso de mí?

—¿Obtuviste justicia cuando una y otra vez preguntaste a la policía si sabía más sobre el accidente?

¿Te sentiste tratada con justicia cuando miraste el expediente del accidente solo para encontrarte con pasajes tachados y páginas arrancadas?

¿De verdad te dio tu querido Estado de derecho lo que necesitabas, lo que merecías?

Emma no pudo evitar que su cuerpo empezara a temblar.

Solo con esfuerzo logró contener las lágrimas.

De pronto regresaron el dolor y la clamorosa injusticia que durante meses la habían sumido en una depresión.

Nadie, ni la policía ni la fiscalía ni mucho menos la aseguradora, había podido decir nada sobre la causa del accidente.

O querido decir. No sabía nada del otro coche, quién había ido dentro ni quién lo conducía, hasta hoy.

—¿No fue por eso que me buscaste?— susurró ahora Aleksander. De nuevo sonó suave, casi tierno—. ¿No fue precisamente por eso que me estuviste rastreando al margen de toda investigación oficial? Me encontraste.

Emma no entendía cómo resistía la tentación de entrar al trapo de sus palabras. En lugar de eso negó con la cabeza y volvió a poner distancia entre ella y Aleksander.

—Ah, y usted es diferente, ¿sí? —replicó con hostilidad—. Usted les da a las personas una justicia real, donde nosotros fracasamos, ¿o cómo?

Aleksander ni siquiera parpadeó.

—Sí.

—¡Qué estupidez!

—¿Eso cree? —Aleksander no se dejó desconcertar por la burla de Emma—.

Piense un momento en el último diciembre.

Blankenburg vino a nosotros porque no sabía qué hacer.

Nadie le creyó quién era en realidad. En cambio, tuvo que ver cómo su familia, con ayuda de un tribunal, se apropiaba de una fortuna que le habría correspondido a él.

Nadie expió el crimen que se cometió contra Friedrich von Meerblom y su hijo.

Si no hubiera sido por nosotros, hoy seguiría siendo así.

Emma apretó los labios con rigidez. No quería darle la razón a Aleksander, pero no podía evitar que diera en el clavo.

Si no hubiera sido por él y sus cómplices, nunca habría salido a la luz que Emma no descendía de un héroe de la resistencia, sino de un cobarde miembro de las SS que, después de la guerra, había asumido la identidad de su hermano gemelo, al que antes él mismo había entregado a los nazis.

—¿De eso se trata también hoy? ¿De un crimen que debe ser expiado porque las leyes fallan?

Aleksander guardó silencio por respuesta. No tenía que decir nada. Emma sabía que estaba en lo cierto.

—¿Y quién la nombró a usted policía, juez y verdugo en una sola persona? ¿Quién le da derecho a decidir qué castigo merece cada quien?

Emma se sintió por un momento orgullosa de la pulla que había podido devolverle a Aleksander. La sensación no duró mucho.

—Usted.

La piel de gallina que recorrió ahora a Emma fue tan intensa que por un instante perdió el equilibrio. Con febril desesperación intentó entender qué podía haber querido decir Aleksander con eso.

—Pero si yo ni siquiera lo conozco— replicó casi con terquedad y sonó como si volviera a hablar consigo misma.

—Pero yo sí la conozco a usted.

La respiración de Emma se detuvo.

—Nadie me ha dado potestad para sacar del mundo antiguas injusticias. No hay ninguna ley, ningún dios, nadie ante quien yo haya jurado jamás. Solo tengo mi conciencia. —Hizo una breve pausa antes de acercarse a ella con un movimiento silencioso—. Igual que usted.

Emma negó con la cabeza y retrocedió hasta chocar de espaldas contra la pared.

—Yo no soy como usted.

—¿Está tan segura de eso?— replicó Aleksander—. Entonces ¿por qué nunca dejó que se abriera una investigación oficial contra mí? ¿Por qué ni siquiera le contó a su amigo de la policía que me estaba buscando?

Emma bajó la mirada un instante. El remordimiento hacia Marcus se alzó en su interior con tal intensidad que casi perdió el control.

Lo había herido con sus secretos. Y aun así, estaba segura de que volvería a hacerlo.

Marcus no podría entender qué impulsaba a Emma en su búsqueda de Aleksander.

Ella misma apenas lo comprendía. Pero él, Aleksander, parecía entenderlo todo.

—¿Por qué está aquí ahora, hablando conmigo en lugar de detenerme con el arma que tiene en la mano?— preguntó él.

Emma se sintió de golpe desnuda, descubierta y calada hasta los huesos. Pero en lugar de avergonzarse, miró fijamente a Aleksander a los ojos y no fingió.

—Porque necesito respuestas— susurró tan bajo que apenas se la podía oír—. Tengo que saber qué pasó con Maximilian.

Aleksander asintió con compasión. Alzó la mano y le apartó con el dorso de los dedos una lágrima de la mejilla a Emma, que ella ni siquiera había notado. La sensación de su piel envió ondas de choque por todo su cuerpo.

—Entonces, venga conmigo.

—¿Qué? —Los ojos de Emma se abrieron de par en par de espanto.

—Vámonos de aquí. Solo usted y yo. Le contaré lo que ocurrió. Toda la verdad. Pero solo puedo hacerlo si desaparecemos de aquí.

De pronto, Emma tomó conciencia de su respiración agitada. No podía creer lo que estaba oyendo.

—Venga conmigo— pidió Aleksander una vez más. Le tendió la mano abierta antes de añadir con cuidado—. Por favor.

Emma cerró la boca, contuvo el aliento y obligó a sus pensamientos desbocados a detenerse.

Tenía que tomar una decisión, aquí y ahora.

Sabía lo que debía hacer, lo que sería correcto y adecuado.

Entonces se dio cuenta de que hacía mucho que había tomado una decisión.

Había sabido lo que haría mucho antes de que Aleksander le ofreciera la mano.

—Yo… —empezó.

—¡Manos arriba!— desgarró otra voz el aire.

Las cabezas de Aleksander y Emma giraron al mismo tiempo y se clavaron en el cañón de una Walther P99Q.