Capítulo 4

Capítulo Cuatro

Daisy

Alguien estaba gritando. Retorciéndome de agonía, y me costó unos minutos darme cuenta de que era yo.

Tenía la sensación de que me estaban descuartizando. Y ningún analgésico hacía que mejorara.

Siempre supe que dar a luz dolía, pero ninguna investigación me había preparado para esto.

Sentí que me moría. Y tras treinta y seis horas, ya no estaba segura de si en ese momento no preferiría la muerte.

Solo quería un instante, solo un momento de paz.

—Lo estás haciendo muy bien. —Una mano cálida me apartó el pelo sudado de la frente—. Muy bien, cariño.

Ilya. Ilya estaba allí, claro que sí. No se había separado de mi lado desde el primer dolor. A mi lado, con una mano apretando la mía y la otra en mi frente, limpiándome el sudor, las lágrimas y seguro también los mocos y Dios sabe qué más.

No quería pensar en lo horrible que debía de verme.

Como si leyera mis pensamientos, besó mi pelo. —Eres tan hermosa, Daisy —murmuró.

Quise llamarlo por su hipocresía, pero otro dolor me atravesó. Mi cuerpo convulsionó y me aparté de él, apretándole la mano con fuerza.

—No puedo hacer esto —grité—. No puedo—

Los labios de Ilya se movieron sobre mi cara. —Sí puedes. Puedes hacerlo, Daisy.

—Quiero a mi papá —sollozaba, hundiendo la cara en su pecho y jadeando.

Al instante su mano fue a mi espalda. —Lo sé, lo sé. Ya lo llamé.

Lo sabía. Yo también lo había llamado durante los meses anteriores. No contestaba. Era como si no pudiera mirarme a la cara. No lo culpaba; me había vendido para salvarse. No importaba que hubiera encontrado amor y felicidad con Ilya; mi padre se sentía demasiado culpable ahora.

—Lo intentaré otra vez.

Lo apreté con más fuerza, mis uñas clavándose en su piel. —No me dejes. Por favor, Ilya. —No sabía por qué, pero no quería que se fuera. Lo necesitaba.

—No voy a ninguna parte. Me quedo—

Otro grito me desgarró. El dolor era demasiado. Arquée la espalda y escuché los monitores volverse locos.

—¿Mr. Popovitch?

No tenía idea de quién hablaba. En realidad daba igual. Solo quería que esto terminara. No lo soportaba más.

—Tenemos que bajar a Daisy ahora. El latido del bebé es errático y—

No oí nada más; solo el sonido de mi propia sangre en los oídos y ese dolor blanco, abrasador, retorciéndome por dentro.

—No puede venir. Es una emergencia.

Eso llegó a mi cerebro; grité aún más fuerte mientras me empujaban la camilla fuera de la habitación. Ilya sostuvo mi mano todo lo que pudo antes de que se le cayera al costado.

—Ilya.

—Va a estar bien, Daisy —me gritó, y fue lo último que escuché.

Llorando, me llevaron. Mis ojos pegados a las luces borrosas mientras me apresuraban por el pasillo hacia el quirófano. Y luego se fue la luz, no negra del todo, como si mi visión se nublara.

Lloré todo el tiempo que me abrieron. Lloré cuando sentí los tirones dentro de mí que me dijeron que tenían las manos dentro de mi cuerpo.

Lloré cuando cayó el silencio.

Silencio absoluto.

Y entonces se oyó un llanto. Al instante mis lágrimas se detuvieron porque reconocí ese sonido. Era el llanto de un bebé sano.

—¿Están—? —levanté la cabeza hacia la sábana azul que me impedía ver mi cuerpo abierto—. ¿Están bien?

Hubo una pausa donde todo lo que había estado borroso en las últimas horas se enfocó de golpe. Cada línea del rostro del doctor se volvió nítida mientras me miraba. Y alguien sostenía algo. Rosado y que se movía.

—Tienes un niño sano. Felicidades.

Sentí el corazón expandirse y luego estallar de felicidad. En el segundo en que lo vi, lo amé más que a nada en mi vida.

—Tengo un hijo —susurré—. Démen— —fruncí el ceño al ver al doctor entregar al bebé a una enfermera, y el pánico me subió por la garganta—. ¿A dónde se lo llevan?

Ignorándome por completo, el doctor le abrió la puerta. —Llévenlo con su padre y su abuelo. Necesito cerrarla.

La puerta se cerró de un golpe y grité. —Dame a mi bebé, dame a mi hijo.

—Sedénla —la voz alegre del doctor se volvió oscura—. No puedo trabajar con tanto grito.

Algo afilado me arañó el brazo y sentí los fármacos hacer efecto casi instantáneamente. Sombras grisáceas devoraron mi vista tan rápido que ni tuve tiempo de entrar en pánico.

—Por favor —supliqué en un susurro mientras aquella oscuridad me arrastraba—. Por favor, devuélvanme a mi bebé.

Desperté despacio, abriendo los ojos con sueño hasta encontrarme con una luz brillante y una habitación fría. Tiritando, miré alrededor. No había nada aparte de mi cama y algo de equipo médico.

¿Mi bebé?

Me incorporé de golpe y un dolor me atravesó.

—No intentes moverte. —Una enfermera apareció a mi lado. Su rostro surcado se marcó de preocupación—. Te puedes reventar las puntadas. Descansa un segundo, ¿sí?

Caí hacia atrás, agotada. ¿Cómo podía estar tan cansada si acababa de despertar? En silencio la observé moverse por la habitación vacía. Hizo todo lo posible por no mirarme.

—¿Mi hijo—? —mi voz sonaba áspera—. ¿Mi hijo está bien?

—Sí, señorita. Está bien. No se preocupe por él. —Intentó sonar alegre y no lo logró; no me engañó. Había algo raro. Y no sabía si quería saber qué era.

—¿Puedo verlo?

Los hombros de la mujer se tensaron y soltó un suspiro pesado. —Lo siento, señorita, no puedo permitirlo. Pero Mr. Popovitch estará encantado de saber que está despierta.

El estómago me dio un vuelco. —¿Ilya? —La esperanza me hizo alzar la voz más de lo normal. No entendía por qué no me dejaban ver a mi hijo, pero sabía que Ilya lo resolvería. Él había prometido cuidarnos.

—El señor mayor— —apenas acababa de empezar cuando se abrió la puerta y entró un hombre. Traje oscuro, cabellos encanecidos y la protuberancia de una pistola en la cintura.

Tragué el pánico.

—Es la hora —dijo con su acento ruso áspero—. Quiere verla ahora.

No sabía de quién hablaban, pero mi corazón acelerado me dijo que era a mí. —¿Me llevan con Ilya? —alcé la barbilla con desafío; no quería que vieran el miedo en mis ojos, aunque los labios me temblaban.

—Literalmente acaba de salir de cirugía. No se la puede mover. —La enfermera revoloteó alrededor, todo manos y nerviosismo.

—Mis órdenes son claras.

—Está bien —susurré, y su rostro se derrumbó en lástima. Eso, más que cualquier otra cosa, me aterrorizó.

Moverme de la cama a la silla fue una agonía blanca y ardiente, y tenía la cara empapada en sudor cuando terminó.

El hombre me empujó fuera de la habitación en silencio. No importaron las preguntas que hice; él sólo miraba al frente, pétreo.

Solo pude rezar para que me llevara a Ilya y a nuestro hijo. Quería verlos con desesperación. Esa esperanza se evaporó en el momento en que me empujaron hacia la oscuridad de un estacionamiento y hacia la puerta abierta de un carro negro que nos esperaba.

—Buenos días, Daisy.

Tragué el terror ante la voz suave de Mr. Popovitch. Colocó una pierna fuera del coche y luego la otra, pero no se puso de pie. Se quedó mirándome con los mismos ojos azules que su nieto, pero sin ninguna calidez.

—¿Cómo te sientes?

Parpadeé, sorprendida. De todas las preguntas absurdas que se le podían hacer a una mujer que acababa de pasar por un parto traumático, esa era la mejor. —¿Dónde está mi bebé? —respondí con otra pregunta.

Me miró, asintió una vez y volvió a subirse al coche. —Súbete —dijo antes de cerrar la puerta de un portazo que resonó en todo el estacionamiento subterráneo.

¿Hablaba en serio? Tenía horas de haber salido de cirugía. Ni siquiera sentía las piernas y esperaba que me levantara y subiera al auto.

No tuve que preocuparme. Me levantaron, sin delicadeza, y me colocaron en el asiento trasero a su lado.

—¿Dónde está mi hijo? —volví a preguntar en la oscuridad fresca—. ¿Dónde está Ilya?

El coche arrancó con suavidad. Pasamos auto tras auto y salimos a la bulliciosa calle de Nueva York.

—¿A dónde me lleva, Mr. Popovitch? —mi voz se quebró porque ya lo sabía, en el fondo lo sabía.

Suspiró. —Te llevo al aeropuerto. Allí te recibirá un doctor que se hará cargo de tu atención. Una vez que estés—

Con el rabillo del ojo lo vi observarme. Sus labios se apretaron hasta desaparecer. —Cuando estés en condiciones de volar, irás a Londres. Vas a estudiar en Inglaterra.

Siempre había sido mi sueño estudiar allí. Pero eso fue antes. Ahora tenía otros sueños. —¿Mi bebé?

—Mi nieto —su voz se volvió fría— está con su padre. Todo está como debe estar.

Una lágrima rodó por mi mejilla. —Por favor, ¿puedo verlos? —susurré.

—No.

Lo sabía de antemano, pero esa palabra me dejó vacía. Un sollozo arrancó de mi garganta, crudo, áspero, que pareció resonar. —Por favor —rogué—. Ilya querría—

—Ilya ya tiene lo que quiere de ti, Daisy.

—La voz del viejo adquirió crueldad—. Sé que mi nieto puede ser encantador cuando quiere, pero ¿de verdad creíste que te veía como algo más que lo que eres?

Un incubador y una puta caliente. —Se rió —.

Oh, ¿sí lo creíste, no? Chica tonta, ¿te enamoraste de él?

Ilya nunca te amó. Te usó. Y ahora que tiene lo que quería; no te necesita.

Sus palabras me destrozaron. Fue como si todos mis miedos se hicieran realidad. —Por favor —gemí—. Por favor, déjenme ver a mi hijo.

—Tú no tienes un hijo, Daisy. Ilya lo tiene, y por supuesto, se encargará de que se te cuide. Según nuestro contrato, con un extra por habernos dado un hijo. —Movió un sobre frente a mí. No lo cogí, así que lo dejó caer en mi regazo. Solo pude mirarlo y llorar.

No quería creer que aquello pasara. Era una pesadilla. Un horror del que me despertaría. Ilya me amaba. Yo lo sabía. Tenía que ser así. —Él— me disolví en llanto.

—Ilya y la familia Popovitch te agradecen, Daisy.

Espero que el resto de tu vida te traiga felicidad.

—Agarrándome la barbilla, me giró la cabeza para mirarme—.

Espero que te haga feliz, lejos, muy lejos de aquí.

Le dolería a Ilya tener que— —se mordió el labio—— deshacerse de ti.

Nunca debes volver. Nunca debes buscar a tu hijo ni intentar contactar con él. ¿Entiendes?

No podía hablar, así que asentí. Había sido una tonta. Ilya nunca se había preocupado por mí. Ni una sola vez en todo el tiempo que vivimos juntos. Esto siempre había sido lo que quería: hacerme amarlo y luego arrancarme a nuestro hijo.

Era el hombre que conocí al principio. Frío, sin corazón, que tomó mi virginidad sin una palabra amable. Y ahora me había arrebatado algo mucho más precioso, y supe que nunca vería a mi hijo. Si intentaba buscarlo, Ilya me mataría.

Así de mucho me quería.

Poco a poco los sollozos fueron amainando, aunque las lágrimas seguían cayendo. Seguían cuando avistamos el aeropuerto.

Pronto estaría en uno de esos aviones, y no tendría otra opción que dejar que me llevara lejos, para siempre.