CAPÍTULO CUARENTA Y NUEVE

Reilly hizo que los de la policía científica se presentaran en vehículos sin identificar y con ropa de civil.

Mantuvo el grupo reducido, y usaron maletas corrientes para meter el material en el edificio.

Para ayudar aún más, Reilly anunció una rueda de prensa en el B desde el punto de vista forense, no suponía ninguna amenaza para su parte de la investigación.

Desde la ventana del segundo piso, vi a Green aparcar. Bajé corriendo las escaleras para recibirlo en la entrada.

—Le agradecemos mucho la ayuda —dije, manteniéndole la puerta abierta.

—Ha empeorado, ¿verdad? —dijo en voz baja mientras echaba un vistazo a la calle.

—Así es. Los cuerpos están arriba, en el segundo piso —dije mientras cerraba la puerta con llave.

—Esto tiene que estar pasándole factura —dijo, mirando por encima del hombro mientras yo lo seguía escaleras arriba.

—Es más duro para mi familia.

Green se detuvo en el rellano entre pisos.

—¿Qué puedo hacer para ayudar? Tiene que haber algo.

Sonreí a Green.

—Ya está ayudando.

—¿Qué? ¿La furgoneta sin identificar? —Green hizo un gesto con la cabeza—. Me refiero a algo fuera de mi trabajo. ¿Qué hay de la familia? ¿Dónde están ahora? ¿Necesitan un sitio donde quedarse?

—Es muy amable por preguntar. Mi suegra y los niños van a volver a casa. La Oficina está reforzando la seguridad. Toda mi calle estará vigilada.

—¿Y usted? —preguntó mientras me ponía una mano en el hombro.

—Estaré bien, pero le agradezco que se preocupe.

Green se quedó donde estaba, en el rellano, mirándome fijamente a los ojos.

—Hablo en serio. Todo está bien.

Un segundo después, Green apartó la mano.

—Bueno, siempre que no confíe en el Departamento de Policía de San Francisco para su seguridad —se dio la vuelta y siguió subiendo las escaleras—. Pero avíseme si necesita algo. Lo que sea.

Al anochecer, habíamos despejado el tong y yo podía salir de mi escondite. Knox me había preguntado antes si quería que los otros agentes que se habían alojado en el tong se quedaran. No creía que el riesgo de un ataque fuera el mismo que antes, así que acordamos que podíamos prescindir de ellos.

Kang había pedido comida china del restaurante de la esquina, y todos nos reunimos en la sala de recreo del segundo piso. En la televisión estaba puesta la CNN, y Kang había dispuesto la comida en una mesa. Acercamos unas sillas y nos sentamos.

Como no podía ir a casa todavía, y quedarme en el tong no era ideal, Kang sugirió que me quedara en su casa.

—Hablo en serio, Abby —dijo mientras sorbía los fideos chow fun—. Tengo espacio de sobra. No es ningún problema. Quiero que estés allí.

No era por sentirme una intrusa por lo que dudaba.

—¿No te olvidas de algo? —Me serví pollo con salsa de ostras y arroz frito con cerdo.

—¿Qué?

—Suzi. Ya sabes, tu novia. ¿No vive allí también? —Kang había mencionado al volver de Bangkok que Suzi se había mudado oficialmente, aunque en la práctica llevaba viviendo allí desde que regresó al Área de la Bahía.

—Tendrá que entenderlo. Además, la habitación de invitados está en otro piso, si eso te hace sentir mejor.

—Oye, yo estoy bien. Ella es quien me preocupa. No podemos arriesgarnos a que vaya contando por ahí que estoy allí. Ya sabes, se supone que estoy muerta.

Kang levantó la mano para frenar el sarcasmo que empezaba a teñir mis respuestas.

—No te preocupes por Suzi. Yo me encargo de ella.

La conversación se interrumpió mientras los cuatro nos dedicábamos a comer.

Kang se había lucido con la variedad: arroz frito con cerdo, pollo con salsa de ostras, chow fun de ternera, tofu picante, ternera con brócoli, gambas kung pao, verduras salteadas, carpa al vapor y rollitos de primavera.

En la nevera esperaba mi postre favorito: gelatina de almendras.

Demasiada comida, pero Kang era como yo: siempre pedía de más.

Entre bocado y bocado, no dejaba de mirar el teléfono del Equipo Balcánico en busca de novedades. Hasta el momento, no habíamos recibido nada sobre nuestro envío.

—¿Cuánto tiempo tarda? —preguntó Knox mientras destruía ruidosamente un rollito de primavera.

—Bueno, en el pasado, las respuestas iban desde casi inmediatas hasta unas pocas horas, pero eso es basándonos solo en nuestras propias interacciones.

Creo que si en uno o dos días no tenemos respuesta, podemos dar por hecho que el cerebro de la operación no se lo ha tragado.

En ese caso, hacemos público que hemos acabado con otro equipo y que estamos un paso más cerca de cerrar el juego.

—Sí, darle la vuelta a esto a nuestro favor —logró decir Copeland mientras masticaba.

Después de cenar, seguimos comentando el caso un rato más.

Ethel todavía no había aparecido, lo cual no era buena señal.

Habían enviado agentes tanto a su casa como a la CCBA, y ahora estaban investigando a sus conocidos.

Kang también la había llamado varias veces, pero siempre le saltaba el buzón de voz.

—¿Algo útil del Departamento de Policía de Nueva York sobre Yee? —le pregunté a Kang.

Negó con la cabeza.

—Nada.

—Lo mismo con nuestra oficina de Tribeca. No saben nada de él.

—La verdad, estoy preocupado —se recostó en la silla y se aflojó el cinturón un agujero—. No es propio de Ethel desaparecer así sin más. Suele ser el centro de atención, la que sale a alternar casi todas las noches.

—¿Crees que a lo mejor le ha dado un poco de miedo la investigación y nuestras sospechas sobre Yee? —pregunté.

—Probablemente. Cualquiera lo estaría —respondió Kang.

Miró el reloj.

—¿Lista para volver a mi casa?

—Sí. Déjame coger algunas cosas. Ahora bajo.

Mientras preparaba una bolsa para pasar la noche, pensé en que quedarme en casa de Kang había echado por tierra mis esperanzas de recibir otra visita nocturna de Sei.

Por alguna razón, me había metido en la cabeza que volvería esa noche.

No era una corazonada basada en nada concreto; simplemente quería respuestas.

Por un momento pensé en dejar una nota, pero decidí no hacerlo.

Primero, sería como invitar a una persona peligrosa a casa de Kang.

Segundo, tenía que dejar de creer que mantenía una relación amistosa con esa mujer.

No había venido a verme porque pensara que podíamos ser las mejores amigas.

Había tenido un motivo, y probablemente no era bueno.

Cerré la ventana y eché el pestillo. Esta noche no.