46 #3
Lo que en realidad había querido decir era que sí que lo haría…, pero que no se arrepentiría.
Sobraba decir que los humanos eran la especie más débil del mundo. Apenas lograban mantenerse a flote en la injusta sociedad en la que habían nacido, y nada de lo que pudieran ofrecer a criaturas como la Viuda les serviría de nada.
Los únicos poderes que un humano podía poseer debían serle concedidos por otro, por alguien situado por encima de él en la jerarquía.
Por eso Darien sabía que la Viuda había rechazado hacer cualquier trato con Loren.
Puede que aquel demonio de ocho patas hubiera contemplado la posibilidad por mera curiosidad, pero Loren no tenía nada con lo que saciar la codicia de la Viuda, de modo que había abandonado la guarida de la araña con las manos vacías.
Y aunque Darien sabía mejor que nadie que la Viuda no le había arrebatado nada a Loren durante su visita, en cierto modo sí que lo había hecho.
La Viuda le había arrebatado la última chispa de esperanza. Y, al llevársela, lo más probable era que los fragmentos que quedaban de su corazón roto se hubieran reducido a cenizas.
Darien apenas sintió el mordisco de la hoja en la palma de la mano cuando saltó y se agachó sobre el borde de la fuente de Campoébano. El olor salado de su sangre le inundó las fosas nasales mientras la dejaba caer dentro del cubo. Arrojó dos monedas de plata y luego hundió el cubo en el agua.
El prado desapareció en un abrir y cerrar de ojos, y la niebla y las sombras lo envolvieron mientras era transportado a un lejano lugar liminar que no era ni aquí ni allí, sino entre medias, suspendido entre dos mundos.
El hábitat de la Viuda era oscuro y carecía de ventanas. No era más que un espacio de paredes curvadas y un suelo de cemento cubierto por unos centímetros de agua turbia que olía a petróleo y a alcantarilla.
La criatura lo observaba en silencio desde las sombras, al otro lado de la fuente sobre la que permanecía agachado. Por muy aguda que fuera su visión, apenas distinguía la silueta de aquellas ocho patas largas y esbeltas.
—Hoy ha venido a verte una humana —le dijo a la araña, y su voz resonó con debilidad.
—Liliana Sophronia. —Un escalofrío le recorrió la espalda. «Liliana». La Viuda debió de percibir su reacción, porque hizo una pausa, como si reflexionara—. Sí. Sé quién es, Diablo.
—¿Puedes decirme por qué todo el mundo la busca? —Sintió una opresión en los pulmones y una punzada en el corazón—. ¿Puede encontrar el Pozo Arcanum? ¿Es eso? ¿Puede hallarlo porque es la hija de Erasmus Sophronia?
¿Era aquel el motivo? ¿Descubriría por fin por qué todos querían a Loren y, más importante aún, cómo mantenerla a salvo?
Pero la Viuda respondió:
—Me temo que eso no puedo decírtelo.
El cazador se enfureció.
—Dime un precio —ladró.
—El problema no es el dinero, Diablo.
—Tienes prohibido decirlo.
Se tomó el silencio de la Viuda como una confirmación.
Al ser una de los Sin Nombre, la Viuda poseía un conocimiento inmenso, pero eso no significaba que fuera libre de hacer con él cuanto quisiera.
Si una persona podía permitírselo, podía pagar a una criatura como la araña para que guardase un secreto durante toda la eternidad, hasta que el universo no fuera más que polvo.
—¿Qué te ofreció? —Tenía que asegurarse de que Loren no había cometido la insensatez de ofrecerle parte de su preciosa alma a aquella bestia glotona.
La voz de la Viuda le recordaba a la de una niña pequeña.
—¿Y qué me ofrecerás tú a cambio de esa información?
—¿Qué quieres? —replicó.
La voz de la araña siseó como agua sobre piedras calientes.
—Un traguito.
Darien no vaciló. Se reabrió la herida de la palma de la mano y cerró el puño con fuerza para dejar que la sangre goteara hacia el abismo que se abría ante él. El primer corte había sido el precio del viaje hasta allí. El segundo era por deseo y sed de la Viuda.
Le llegó un chasquido húmedo desde las sombras.
—Me ofreció muchas cosas, cazador —empezó la araña—.
Años, conocimiento, belleza. —El poco aprecio que tenía Loren por su propia vida le resultó de lo más doloroso—.
Como bien sabrás, no podía quitarle esas cosas.
No sin matarla o dejarla sumida en un coma.
Aunque he de admitir que su belleza me resultó bastante tentadora.
A Darien se le pusieron los pelos de punta.
—¿Qué era lo que quería? —preguntó entre dientes.
—Creo que ya conoces la respuesta a esa pregunta, Darien Cassel.
Así era. Pero le dolía demasiado admitirlo.
—Quiero negociar en nombre de Loren Cala… De Liliana Sophronia.
La sombra de ocho patas tembló de deleite.
—Sabes que no puedo traer de vuelta a los muertos tal y como eran antes.
La resurrección era una tarea compleja y sumamente peligrosa. En el caso de los animales era un poco más sencillo, pero cuando se trataba de personas, alguien debía ocupar su lugar en el inframundo. Una vida por otra.
Pero Darien no estaba negociando por la vida de una persona.
Percibió la sonrisa en los labios de la Viuda cuando preguntó:
—¿Qué estás dispuesto a entregar por la vida del perro, Darien Cassel ?