10 - El Secreto en las Manos Equivocadas

Nadir Al-Rashid no creía en las coincidencias dentro de un palacio.

Las coincidencias eran explicaciones ofrecidas por personas que no prestaban suficiente atención.

Durante semanas, había observado a Amir visitar el ala histórica, había notado a la brasileña apareciendo en los mismos lugares y registrado cambios discretos en la rutina de su primo.

Nada de aquello demostraba nada. Entonces encontró una irregularidad.

A la mañana siguiente del período en que Amir había alegado compromisos fuera de la capital, un vehículo perteneciente al área privada de la familia había regresado de una residencia costera.

Otro automóvil, vinculado al equipo cultural, había realizado prácticamente el mismo trayecto.

Por separado, los registros eran insignificantes. Juntos, despertaron su curiosidad.

Comenzó por las cosas pequeñas. Fechas. Autorizaciones.

Entradas en áreas privadas. Nombres de empleados eximidos de determinadas funciones.

Descubrió que Farid Rahman, antiguo asesor jurídico vinculado a la fallecida reina Layla, había estado en el palacio durante un día en que su agenda oficial indicaba que no tenía compromisos.

Dos testigos relacionados con la administración real también habían recibido autorización para acceder a una residencia reservada aquella misma mañana.

Nadir solicitó algunos documentos alegando que estaba revisando antiguos procedimientos de seguridad.

No encontró un registro de matrimonio. Encontró algo más interesante: espacios donde deberían existir registros y no existían.

Alguien se había esforzado enormemente por no dejar rastros evidentes.

Para Nadir, un exceso de cuidado era con frecuencia un rastro en sí mismo.

La confirmación parcial apareció a través de una solicitud jurídica archivada en un sistema secundario.

El documento no contenía nombres completos, únicamente referencias internas y la autorización para validar una unión que involucraba a un miembro de la casa Al-Rashid bajo condiciones excepcionales de confidencialidad.

Nadir leyó el registro dos veces. La fecha coincidía exactamente con el período en que Amir y Marina habían desaparecido discretamente de la rutina del palacio.

Se recostó en la silla de su despacho y permaneció algunos segundos mirando la pantalla.

Una sonrisa casi imperceptible apareció en su rostro.

Esperaba encontrar un romance inconveniente.

Quizá una aventura capaz de avergonzar a su primo. Había encontrado algo mucho mayor.

Aun así, Nadir no buscó a Amir. No buscó a Hassan.

No dijo nada al Consejo. La información solo poseía valor mientras su dueño comprendiera más que los demás.

Si lo revelaba todo inmediatamente, Amir podría controlar la narrativa, presentar el matrimonio como un hecho consumado y obligar al Consejo a reaccionar sin preparación.

Nadir prefería conocer primero cada detalle.

Necesitaba descubrir cuándo había ocurrido la unión, quién había sido testigo, qué reglas se habían utilizado y, sobre todo, si Amir había cometido alguna infracción capaz de poner en duda su posición como heredero.

No necesitaba demostrar que el matrimonio era moralmente incorrecto.

Bastaba con convencer a suficientes personas de que había sido políticamente irresponsable.

Los primeros efectos de la investigación llegaron hasta Marina Duarte sin ninguna explicación.

Una carpeta que contenía copias de su documentación profesional desapareció del archivo del equipo y reapareció dos días después en un cajón diferente.

El coordinador aseguró que probablemente se trataba de un error administrativo.

Marina intentó creerlo. Aquella misma semana, una empleada del departamento de recursos humanos le pidió que confirmara nuevamente la dirección de su madre en Brasil e información sobre trabajos anteriores.

Cuando Marina preguntó el motivo, le dijeron que el palacio actualizaba periódicamente los registros de los profesionales extranjeros.

Era plausible. El problema era la cantidad de coincidencias que comenzaban a surgir al mismo tiempo.

Después llegaron las preguntas. Un compañero comentó casualmente que alguien del sector administrativo había querido saber si Marina tenía familiares involucrados en política.

Otro preguntó si alguna vez había estado casada.

Una mujer a la que Marina apenas conocía intentó averiguar si su madre todavía trabajaba como costurera.

Nada era ofensivo. Nadie la amenazaba. Las preguntas se formulaban con suficiente educación como para parecer burocráticas.

Aun así, Marina comenzó a experimentar la misma sensación que había tenido al llegar al palacio: había reglas desarrollándose a su alrededor que no comprendía.

Solo que, esta vez, no parecían destinadas a proteger obras antiguas.

Parecían destinadas a examinarla a ella.

Aquella noche se lo contó a Amir. Estaban en sus aposentos privados, frente a una mesa donde la cena se enfriaba porque ninguno de los dos prestaba atención a la comida.

Amir se quedó completamente inmóvil cuando escuchó lo de los documentos desaparecidos.

Preguntó nombres, horarios y qué información habían solicitado.

Marina percibió inmediatamente que su reacción era demasiado seria para tratarse de una simple curiosidad administrativa.

—Sabes algo.

—No.

—Amir.

—Te estoy diciendo que no sé quién está haciendo esto.

—Eso no es lo que te he preguntado.

Él apartó la mirada por un instante.

Marina conocía aquel silencio.

—¿Qué está pasando?

Amir se levantó y caminó hasta la ventana.

Durante los últimos días, él mismo había descubierto consultas inusuales a registros relacionados con el período del matrimonio.

Farid le había advertido que alguien había intentado acceder a archivos protegidos.

Todavía no sabían quién. Amir sospechaba de Nadir, pero no tenía pruebas.

Contárselo todo a Marina significaría asustarla antes de comprender la magnitud del riesgo.

Así fue como justificó para sí mismo la decisión que tomó a continuación.

—Probablemente sea una verificación rutinaria —dijo.

Marina lo miró fijamente.

—¿Tú crees eso?

—La seguridad del palacio revisa información con frecuencia.

—¿Incluso preguntando si mi madre es costurera?

Amir apretó la mandíbula.

—Voy a averiguarlo.

—Quiero saberlo cuando lo averigües.

—Claro.

La palabra salió con facilidad.

La verdad, no.

Al día siguiente, Amir se reunió con Farid sin decírselo a Marina.

Ordenó que todos los documentos originales del matrimonio fueran retirados temporalmente del lugar donde estaban almacenados y trasladados a un archivo privado bajo protección directa.

Cuando Farid preguntó si Marina sabía de la posible investigación, Amir respondió que todavía no.

El asesor, un hombre de cabello gris y pocas palabras, lo observó en silencio.

—Ella es su esposa, alteza.

—Precisamente por eso quiero protegerla.

—Protección e información no son cosas incompatibles.

Amir levantó la mirada.

Farid no insistió.

La frase, sin embargo, permaneció.

Marina percibió otro cambio cuando su certificado personal y algunas copias autenticadas que había entregado para formalizar el matrimonio dejaron temporalmente de estar disponibles.

Amir explicó que Farid las había trasladado por seguridad.

Ella preguntó seguridad contra quién. Amir respondió que solo estaban siendo cuidadosos.

La misma palabra que había escuchado tantas veces comenzó a irritarla.

Cuidadosos. Temporal. Después. Un poco más.

Cada una parecía razonable por separado.

Juntas, comenzaban a formar un muro. Marina no discutió en aquel momento, pero la sensación de que se estaban tomando decisiones a su alrededor siguió creciendo.

Nadir, mientras tanto, encontró el elemento que faltaba.

Una copia parcial de un registro religioso había sido conservada fuera del sistema principal por obligación documental.

Los nombres estaban abreviados, pero los testigos coincidían.

La fecha también. Una referencia al novio identificaba claramente su posición dentro de la casa real.

La novia aparecía como ciudadana brasileña.

Nadir no necesitaba mucho más para comprenderlo.

Ordenó copiar únicamente los fragmentos necesarios y dejó el original exactamente donde estaba.

No quería que Amir supiera cuánto había descubierto.

Aquella tarde, encontró a Samira Al-Karim en una galería próxima a los jardines. Al principio hablaron sobre un evento benéfico. Nadir era agradable como siempre. Preguntó por los preparativos, elogió un proyecto cultural de los Al-Karim y solo después mencionó a Marina.

—¿Conoces a la restauradora brasileña?

Samira se puso alerta.

—Sí.

—Me lo imaginaba.

—¿Qué quieres decir?

Nadir sonrió.

—Solo que parece haberse vuelto muy importante para Amir.

Samira sostuvo su mirada.

—Si tienes algo que decir, dilo.

—Siempre he admirado tu objetividad.

Entonces le preguntó si sabía hasta dónde había llegado la relación entre ambos.

La princesa no respondió.

Nadir le entregó una pequeña hoja doblada.

Samira la abrió.

No había un certificado completo, únicamente una reproducción parcial que contenía la fecha, referencias legales e identificaciones suficientes para que alguien criado dentro de las estructuras de las familias reales comprendiera su significado.

Samira la leyó una vez. Después, otra. El color pareció abandonar discretamente su rostro.

—Esto no demuestra un matrimonio.

—No por sí solo.

—Entonces, ¿por qué me lo enseñas?

—Porque existen otros documentos.

Samira dobló cuidadosamente la hoja, aunque sus dedos estaban menos firmes.

—¿Amir se casó con ella?