Sájarov, el Oso Capítulo Uno #3

Petrov da un paso hacia la abertura del corral, amaga con el cuerpo y luego lanza el dorso de su mano como un martillo contra la nariz de la mujer armada.

En ese mismo instante giro el pie y golpeo al hombre detrás de mí en el lado izquierdo del cráneo.

Se desploma de rodillas, aturdido, pero aún sostiene el arma con la mano derecha.

Entonces por suerte pierde el equilibrio y baja la mano con la pistola hacia el suelo congelado para evitar caer de cara sobre el hielo.

Justo en ese instante lo remato con una patada de fútbol directa a la cabeza y, al conectar, escucho el crujido seco de sus vértebras al girársele la cabeza de lado, casi decapitada.

En esos mismos milisegundos, Petrov ha incrustado su codo en la garganta de la mujer y ella se desploma de rodillas, sujetándose el cuello y jadeando, intentando hacer pasar aire por su laringe aplastada.

Muere así, instantes después, con una expresión de sorpresa en el rostro, como quien ha recibido un telegrama anunciando su propia muerte.

Rápidamente recuperamos sus armas y, sin decir palabra, disparamos una vez a cada uno en el cráneo.

Henrik oirá los disparos y pensará que estamos muertos y en las fauces de los residentes del corral.

No perdemos tiempo. Las probabilidades no son buenas: cuatro asesinos expertos armados contra dos agentes de la CIA. Admitámoslo, también podríamos ser considerados asesinos expertos, pero solo éramos dos. La mitad del poder de fuego de nuestro objetivo y sus guardias. Que así sea.

Regresamos a nuestro coche, donde abrimos el maletero y sacamos nuestras escopetas.

Accionamos las correderas, asegurándonos de que haya cartucho en la recámara.

Nos quitamos los abrigos de plumón y nos ponemos los chalecos antibalas.

Luego, de nuevo los abrigos encima para no congelarnos en la caminata de regreso a la casa de Henrik.

Una vez vestidos y armados, me doy vuelta y observo el terreno de Henrik desde nuestra posición.

Está claro que se siente seguro y confiado; hay varias luces encendidas dentro de la casa y creo distinguir las notas de Ella Fitzgerald flotando en el aire nocturno.

No es ningún secreto que los rusos aman el jazz estadounidense, especialmente Billie Holiday y Ella Fitzgerald, así que quizá estén aún más relajados ahí abajo de lo que esperamos.

Petrov me da una palmada en la espalda y, sin decir nada, comenzamos el regreso.

Las estrellas están bajas y brillan por todas partes; la nieve ha cesado y esta vez podemos oír el golpeteo de los cerdos escarbando contra sus comederos en el corral mientras nos acercamos a la dacha de Henrik.

Rodeamos la esquina oeste de la casa, donde nos sobresalta una bandada de cuclillos que sale volando desde debajo del alero.

Habría pensado que estarían invernando en los desiertos, pero evidentemente han encontrado calor emanando del techo y han decidido pasar el invierno en Moscú, por improbable que parezca.

Dan vueltas, regresan y se lanzan de nuevo al ático por un pequeño agujero bajo el alero.

Aspiro hondo y siento a Petrov rozarme. Ella rodea mi cuerpo y me hace un gesto de aprobación con el pulgar —estamos bastante seguros de que nadie oyó el revuelo, dada la música que suena adentro y considerando que nuestros objetivos probablemente ya estén disfrutando de su vodka y bocadillos.

Justo cuando estamos a punto de rodear la esquina hacia la parte trasera, una figura solitaria atraviesa el hueco en la puerta corrediza de vidrio y avanza varios pasos hacia la oscuridad.

Lo escuchamos gritar en ruso, buscando al dúo que sacó a Petrov y a mí por la parte trasera para ejecutarnos.

No hay respuesta, así que la figura vuelve a llamar.

Me enfrento a un dilema repentino: ¿lo elimino ahora o le permito regresar al interior y quizás reaparecer con los otros cuatro objetivos mientras lanzan una operación de búsqueda?

¿Y si él —ellos— no vuelven a salir? ¿Y si nuevamente nos enfrentamos a la posibilidad de asaltar la casa, dos contra cuatro?

Retrocedo, decidiendo esperar y observar.

Hago señales con las manos que Petrov entiende de inmediato, y me arrodillo sobre el hielo mientras Petrov se asoma por encima de mí.

Ahora tenemos dos armas listas por si nuestros objetivos aparecen en la mira.

Entonces oigo un grito fuerte desde el interior seguido por un estruendo —quizás un plato arrojado contra una pared—.

Es una nota de angustia, estoy bastante seguro.

Segundos después, nuestra paciencia es recompensada.

Cuatro hombres han salido, adoptando de inmediato una posición defensiva en estrella, de espaldas entre sí mientras sus ojos se ajustan y esperan para determinar si hay una amenaza inmediata en la zona.

Petrov y yo nos replegamos y contenemos la respiración.

Les permitimos que esperen a ver si aparecemos.

Pasan varios minutos. Lentamente, los hombres se separan, giran y juntan las cabezas para susurrar.

Está claro que van a desplegarse en línea hacia el corral de engorde.

Petrov y yo somos profesionales en este tipo de cosas.

Sabemos que es ahora o nunca, que la oportunidad de ataque no volverá a ser tan buena ni tan afortunada.

Los dioses nos han sonreído y no dudamos.

Petrov dispara primero, seguido de inmediato por el estruendo de mi propia escopeta, y dos hombres caen como figuras de paja.

Uno de ellos gime y gira en círculos sobre el suelo helado, sus piernas intentando escapar de forma involuntaria.

Los otros dos corren y yo apunto al que va hacia nuestra izquierda mientras Petrov se encarga del que va hacia la derecha.

Dos disparos más, luego otros dos, y las figuras caen al suelo.

Pero Petrov y yo no corremos de inmediato hacia nuestros objetivos para darles el tiro de gracia necesario.

No lo hacemos porque podría haber más personas dentro.

Inicialmente vimos a seis anfitriones listos para acribillarnos al atravesar el vidrio.

Pero ¿quién dice que no había otros dentro, ocupados en esto o aquello mientras éramos interceptados?

No hay garantías en este punto, así que esperamos y susurramos antes de decidir que tendremos que entrar a la casa y registrarla por completo.

En algún lugar cercano oigo el motor de un auto encenderse.

Estamos concentrados y no podemos detenernos a ver. Yo entro primero.

Petrov me espera afuera, oculta en las sombras.

Si me matan, ella aún tendrá la oportunidad de eliminar a mis asesinos y retirar mi cuerpo para que nuestra presencia siga siendo un misterio para los rusos.

Es crucial para la paz mundial que la Estación de Moscú no sea vinculada con los acontecimientos de esta noche.

Así que Petrov va de copiloto, en cierto sentido, con su escopeta.

Entro a la casa, esta vez en una habitación iluminada intensamente.

Mis instintos me dicen que estoy solo en la casa y la reviso por completo.

Varios minutos después, le doy a Petrov la señal de que todo está despejado.

Estamos relativamente seguros, pero algún vecino probablemente ya llamó por los disparos y es muy probable que las autoridades estén en camino.

Así que nuestro tiempo en el lugar es muy limitado.

Entonces oigo al segundo ruso que habíamos disparado.

Todavía gira en el suelo, lo veo cuando miro hacia afuera.

Así que me impulso y salgo, marchando hacia él.

Me mira, sus ojos reflejan la luz de las estrellas y me dicen que sabe que esta es su última noche.

Con una mano levanto mi arma y le vuelo la cabeza.

—Descansa en paz —digo, no con dureza sino con pesar. Nunca he disfrutado matando.

Al regresar al interior, comienza nuestra verdadera búsqueda.

Estamos buscando cualquier cosa y todo aquello que Henrik pudiera haber tenido y no debería.

Buscamos específicamente papeles y archivos de computadora que pudiera haber estado preparando para vender —o que ya hubiera vendido— a los enemigos de la OTAN.

Petrov se inclina sobre la computadora de Henrik y comienza a analizar los archivos.

Yo realizo la búsqueda física del lugar.

No tengo que ir muy lejos. Dentro de lo que parece ser su anuario universitario de 1992, Henrik ha escondido un conocimiento de embarque.

Los artículos que Henrik envió son impactantes. La impresión dice:

Ametralladora Browning cal. .50 Arma automática de escuadra M249

Kalashnikov AK-47 Fusil de asalto F2000

Ametralladora M60 de 7,62 mm Misil FIM-92 Stinger

Lanzacohetes M72 Sarin, agente químico GB

Conocimiento de embarque: Ehrlyich International Shipping, Moscú, Rusia

Contenedores de envío: NB322V-1993x - NB322V-1223x /s/ HN