Capítulo 27 #2

—Ramsey dijo que me hundiría si, después de contarme el plan, yo intentaba negarme. Dijo que ordenarían que me mataran.

—Claro. Háblenos de Carlos.

—No hay mucho que decir. Tenía una banda, me uní y asaltamos el First Commercial. Pero al soldado lo maté yo, no Carlos.

—¿Qué soldado?

—Había un veterano en la fila de los cajeros. Se puso bocón, así que le disparé por accidente.

—¿Llevaba una máscara?

—La llevaba.

—¿Qué eras usted?

—¿Qué era yo? Era el mono. Llevaba la máscara de mono.

—Si los testigos en la fila dijeran que fue el mono quien disparó al veterano, ¿estaría de acuerdo?

—Sí, el mono le disparó al cliente. Yo le disparé.

—¿Entonces todos los testigos estarían en lo correcto?

—Claro que sí.

—¿Está seguro de que eras el mono?

—Claro que estoy seguro. Incluso me vi reflejado en la ventana del banco cuando pasamos. Yo era el mono con la TEC-9.

—¿Por qué admite que fue usted quien le disparó al veterano?

Phaeton negó con la cabeza y respiró hondo.

—Solo necesito sacármelo del pecho. Tengo inmunidad.

—¿Ha hablado con la policía o con la fiscalía sobre su participación en el robo?

—Sí. Quieren que testifique y dije que sí.

—¿Así que va a testificar contra Carlos y Ramsey?

—Eso es lo que me dicen.

—¿Quién se lo dice?

—Se llama Leticia Cross. Su amigo detective se llama algo como O'Donnell u O'Connell... no recuerdo bien. Un tipo blanco, con sobrepeso, con porquería saliéndole de las orejas.

Marcel se volvió hacia mí.

—Eso suena agradable. Menos mal que no estoy cenando, vomitaría.

—Sabrías a lo que me refiero si vieras al tipo. Asqueroso, hermano. Oye, ¿me das un cigarro o qué?

—No fumo —dijo Marcel—. Tendrá que esperar.

—Ah. Bueno, eso es todo lo que sé sobre el asunto del banco.

—¿Y qué hay de Danny Gresham? ¿Le disparó usted?

—¿Quién?

—Dania Gresham. Danny. La esposa de Michael Gresham. ¿Le disparó para que Michael Gresham lo dejara en paz?

—¿Yo? No, no lo hice, jamás. ¿Por qué iba a dispararle a una mujer que ni siquiera conozco?

—Por la misma razón que el mono dispararía a un veterano que no conocía, supongo —dijo Marcel con suavidad⁠—.

Francamente, me había impresionado. Pero luego lo recordé: ¿doce años en la Interpol y en Scotland Yard? Por supuesto que sabría cómo tomar una declaración. Para él era claramente un juego de niños.

—¿Alguien lo obligó a decir las cosas que nos ha contado?

—¿Obligarme? Dudo que alguien pudiera obligarme a decir algo que no fuera la pura verdad. No soy así.

—Está bien.

—¿Y ahora qué sigue?

Marcel bajó el teléfono inteligente y lo guardó de nuevo en el bolsillo de su camisa. La grabación evidentemente había terminado.

—¿Y ahora qué? —repitió Phaeton—. ¿Qué tan buen nadador es usted?

—No sé nadar. Hacía atletismo y fútbol. Nada de natación.

—Así que si lo arrojamos por la borda, no va a ganarnos de vuelta a la orilla, ¿cierto?

—¿De qué carajos hablas? ¿Que me vas a tirar por la borda? ¿Acaso no cooperé?

—En todo, menos en la mentira sobre haberle disparado a Danny Gresham. Michael reconoció tu voz esta noche como la del tipo que lo llamó y amenazó a sus hijos después del asesinato de su esposa. Está noventa por ciento seguro de que eras tú al otro lado de la línea.

—¡Pero yo no fui! —chilló Phaeton—. Yo no asesiné a la esposa de nadie.

—Claro que lo hiciste —dije, poniéndome de pie de golpe y encarando a Phaeton—.

Y aunque no lo hubieras hecho, es casi lo mismo.

Estás intentando encerrar a mi cliente, tratando de colgarle un asesinato.

Yo soy el tipo de abogado que no permite que eso le pase a sus clientes. Eres carnada para tiburones.

—¿Qué se supone que significa eso? Ustedes no van a...

—Sí que vamos a hacerlo.

—Espera, espera, espera, espera. ¡Tranquilos! Ahora hablemos. ¿Y si puedo señalarles al tipo que mató a tu esposa? ¿Eso me lleva de vuelta a la orilla?

— No lo sé, pregúntale a Marcel. Este es su espectáculo.

—¿Marcel? ¿Qué me dices? —gritó Phaeton—. ¿Si coopero me lleva a casa?

— Demasiado tarde para eso. Con que sepas quién fue el tirador ya es suficiente para mí. Has admitido que sabes quién es. Eso basta. Te vas al agua, amigo.

— Entonces tendrás que dispararme. Yo no voy a sub...

Marcel se dio vuelta de repente, levantó su revólver y le disparó a Phaeton en la pierna.

La explosión del arma bajo cubierta fue ensordecedora. Incluso pude ver el fogonazo salir del cañón en la penumbra.

—¿Cómo dices? —preguntó Marcel a Phaeton—. ¿Que no vas a subir adónde?

—Está bien, está bien, está bien. Coopero. Yo le disparé a la esposa, ¿de acuerdo? Pero Ramsey, él...

¡Pum! Marcel le disparó en el brazo izquierdo. El disparo lo lanzó contra el fondo del escenario y entonces la sábana cayó de la pared y lo cubrió. Una flor roja de sangre apareció rápidamente donde el brazo del hombre colgaba, inútil, a su costado. El disparo casi lo dejó inconsciente.

Luego recobró el sentido lo suficiente como para arrancarse la sábana con el brazo bueno.

—Está bien, solo dime qué vamos a hacer. Sé que no piensan matarme. Todavía me necesitan para el juicio.

—Michael —dijo Marcel, ignorando a nuestro prisionero—, sube a cubierta. Voy a levantarlo desde aquí y tú lo tiras desde arriba. ¿Entendido?

Subí corriendo las escaleras como me indicó. El hombre pesaba, pero logramos subirlo y sacarlo. Lo dejamos tendido en la cubierta trasera. Marcel lo pasó por encima y fue hacia la nevera de poliestireno.

—Ahora, el cebo —dijo Marcel. Vació el contenido de la nevera de poliestireno por el costado de estribor del barco. Luego nos sentamos a conversar durante diez minutos, hasta que empezamos a oír que el agua a nuestro alrededor se agitaba.

—Tiburones —dijo Marcel con una sonrisa—. Vinieron a probar bocado.

Dicho eso, se puso de pie y le quitó las esposas a Phaeton.

—Muy bien, cariño —dijo, empujando su arma contra las costillas de Phaeton—. Arriba y al agua.

Phaeton respondió llorando largo y tendido. Pero Marcel no se conmovió. Lo arrastró hasta el borde del bote y lo empujó con la bota. Al oír un chapoteo fuerte y un último grito, supe que el hombre ya estaba en el agua.

Entonces, el agua a nuestro alrededor estalló de repente. No se oyó nada más que un gran estruendo de salpicaduras y desgarros y, tan repentinamente como empezó, todo volvió a quedar en silencio.

Me levanté y me acerqué al costado del bote. A un metro de distancia ya estaba completamente oscuro. No se veía nada.

—¿Te sientes mejor? —había hecho lo que debíamos; estábamos a salvo.

Phaeton ya era pedazo. Al menos Carlos estaba a salvo.