Capítulo 5

Revelaciones

SE ME ENCOGIÓ EL ESTÓMAGO con la primera pregunta del detective Frost. Definitivamente, esto no era un informe de la CIA. —¿Qué te trae a Santa Bárbara?

Sabía que sería inútil presionar a Frost para que me diera información antes de estar listo.

Los interrogatorios no funcionaban así, y en eso precisamente se estaba convirtiendo aquello.

Sobre qué, no tenía la menor idea. —Solo estoy de paso.

Estoy haciendo un crucero de dos semanas de San Francisco a San Diego con mi familia.

—¿Cuántos navegan contigo?

—Cinco, conmigo incluido. Mi padre, su esposa, mi hermano y su prometida. —Con la esperanza de acelerar las cosas, añadí—: Estamos celebrando el sesenta cumpleaños y la jubilación de mi padre. Ayer fue su cumpleaños, así que anoche celebramos la fiesta formal aquí mismo, en su hermosa ciudad.

—¿Crucero privado?

—Así es. Estamos estrenando el nuevo yate de mi padre.

—Normalmente habría dicho barco aunque el Emerging Sea era claramente un yate, porque usar mi y yate en la misma frase no va conmigo, pero aquí en el Departamento de Policía de Santa Bárbara estaban claramente acostumbrados a hacer reverencias ante los que tienen mientras lidiaban con los que no tienen .

Tenía hambre y empezaba a dolerme la cabeza por falta de cafeína, así que estaba listo para que me trataran un poco menos y se inclinaran un poco más.

—¿Cuándo llegaron? —preguntó Frost mientras pasaba la página y seguía escribiendo.

—Atracamos ayer sobre las cuatro de la tarde y tenemos previsto zarpar dentro de dos horas. —Señalé la esfera de mi Timex.

—¿Y qué hicieron después de atracar?

—En cuanto las damas estuvieron listas, fuimos directamente a Bouchon para la fiesta.

—Bouchon —repitió—. Muy elegante. ¿Cuánto tardaron las damas en prepararse?

—Una hora más o menos.

—Mientras tanto, ¿qué hacían los hombres?

—Pusimos el yate en orden y luego nos vestimos.

—¿Fuiste a la fiesta, a Bouchon, vestido así?

—Así es.

Mi respuesta pareció decepcionar a Frost. La verdad era que llevaba el último año viviendo con lo puesto, vagando por Europa de roca en roca, escalando a tope y reflexionando sobre la vida. Puede que treinta y un años fueran demasiados para eso, pero tenía mis razones.

La necesidad de viajar ligero me había llevado a apreciar un vestuario sencillo.

Limitándome a camisetas blancas con pantalones cargo o vaqueros, zapatillas de aproximación y una cazadora de cuero negro cuando las circunstancias o el tiempo lo exigían, dejaba espacio en la mochila y en la cabeza para cosas más importantes.

Por supuesto, eso me había convertido en el único de la fiesta de jubilación de papá que no iba de etiqueta, pero a nadie, y menos a mi padre, pareció importarle.

Al fin y al cabo, era un público de California.

—¿Y hasta qué hora estuvieron allí? —preguntó Frost.

—Hasta la una de la madrugada, más o menos.

—¿Y adónde fueron entonces?

—Justo al lado, al hotel donde me encontraron sus colegas.

—¿Por qué no volviste al yate?

—Conocí a alguien en la fiesta y preferí tener algo de intimidad.

—¿Haces ese tipo de cosas a menudo?

—No tan a menudo como me gustaría.

—Estás siendo evasivo.

Y tú estás siendo grosero . —Solo recuerdo otra ocasión así. Fue hace unos cuatro meses, en Grecia. Casualmente, ella también se llamaba Sophie.

Frost anotó algo, cerró la libreta y se inclinó hacia delante. —Háblame de la prometida de tu hermano.

No me incliné para imitar la postura de Frost, sino que me quedé donde estaba, con la pierna derecha cruzada sobre la rodilla izquierda.

Me intrigaba su cambio de rumbo, pero no quería que se notara.

—Katya es de Rusia, como nuestra madre. Es doctoranda en matemáticas en la Universidad Estatal de Moscú.

De hecho, se comprometieron anoche, durante el postre.

Convirtió la noche en una triple celebración.

Frost se humedeció los labios. —Es guapa.

Katya tenía un rostro eslavo clásico, del tipo que los zares pagaban a los maestros holandeses para que pintaran.

Rasgos perfectamente proporcionados entre pómulos altos.

Cabello rubio miel espeso enmarcando una mandíbula ancha, un cuello esbelto y hombros delgados.

Decir que era hermosa se quedaba corto. Katya era espectacular.

—Lo es. E inteligente también. Me alegro por Colin. Hacen buena pareja.

—¿Cuál es tu relación con ella?

—¿Mi relación? No tengo ninguna. ¿Esto va de Katya?

Frost se levantó y se inclinó hacia delante, apoyando ambos puños en la mesa. No sabía si intentaba aliviar las hemorroides o parecer un gorila alfa. —Si no tienes ninguna relación con ella, entonces ¿por qué pasó la noche en tu camarote?

Mantuve el gesto impasible, pero por dentro estaba atónito, tanto por lo que Frost parecía saber como por el hecho en sí. Todas las demás noches había dormido en la cama de Colin. ¿Qué había cambiado? —No sabría decirle, ya que yo no estuve allí. Estaba en un hotel. Como ya hemos establecido.

—¿No te parece extraño el comportamiento de Katya, pasar la noche de su compromiso separada de su prometido?

—Nunca he estado comprometido, así que no sabría decirte. Pero he oído roncar a mi hermano después de beber, así que puedo entender que quisiera buscar un refugio más tranquilo... después.

—¿Cuándo conociste a Katya por primera vez?

Me pregunté si siempre sería tan frustrante estar en este lado de la mesa, o si Frost simplemente tenía un don especial para sacar de quicio.

—Tu uso de primera vez implica un patrón. No hay ningún patrón. Antes de zarpar en el crucero el domingo pasado, solo nos habíamos visto una vez.

—¿Te importaría decirme dónde y cuándo?

Empezaban a molestarme muchas cosas, pero no quería que Frost lo notara.

—En Moscú. Hace poco más de un año. Estaba allí por trabajo. Mi hermano vivía allí y salía con Katya. Estaba loco por ella y la llevó cuando quedamos para cenar.

—¿Me estás diciendo que no tuviste ningún contacto con Katya entre esos encuentros?

—Así es.

—¿Estás seguro?

—Sí, estoy seguro.

—No es lo que ella dice. Pero volveremos a eso más tarde.

—Espera un momento. ¿Katya está aquí?

Frost me dedicó una sonrisa engreída.

—En la sala de al lado, hablando con mi colega.

Me levanté. Planté mis puños sobre la mesa.

—Es hora de que me digas de qué va todo esto, detective.

—Siéntate.

—Me sentaré cuando esté listo.

—Es por tu propio bien.

El tono de Frost cambió al decir esto.

—Hay algo que necesito decirte.