Epílogo

E l inspector jefe Liam Greene ha sido acusado de corrupción, blanqueo de capitales, obstrucción a la justicia, prevaricación y asesinato. Ha sido condenado a cincuenta y tres años de prisión. Continúa con su tratamiento contra el cáncer.

Los activos de The Farmer han sido embargados y se le ha condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. Se encuentra en la prisión de alta seguridad HMP Belmarsh.

El detective Pete Garrison permanece en coma. Se desconoce si llegará a despertar y en qué estado se encontrará si lo hace.

Se han dedicado un total de diez mil horas a la Operación Jackknife. La investigación ha durado tres meses y no se han producido más arrestos.

Elliot Bridger está vivo y se encuentra bien. Está jubilado, vive en Surrey y disfruta jugando al golf.

Vitaly ha muerto a manos de los agentes armados. Se ha certificado su fallecimiento en la misma escena del crimen.

El nombre real de Tatiana era Theresa Appleton. Más tarde se ha revelado que trabajaba como agente encubierta para el MI5. Desde entonces, ha sido destinada a una nueva operación.

Tras la muerte del sargento Drew Richmond, Hannah Bryant ha puesto en marcha una iniciativa que ha propiciado que otras cinco mujeres dieran un paso al frente, todas ellas denunciando haber sufrido agresiones sexuales por parte de Drew.

Se le ha señalado públicamente como el violador de todas las mujeres de la lista.

La policía no ha podido localizar a Isaac Dawes, el agente a cargo de la protección de testigos de Danny y Michael. Su paradero actual es desconocido.

Jake, junto con Stephanie, espera con ilusión conocer a las próximas incorporaciones del equipo.

La identidad de La Cábala sigue siendo una incógnita.