Capítulo 54 – Urion #3

—¿Qué es esto que estás leyendo, Maeda? Parece un informe de campo.

Miro el papel. Es un informe de un caso, algo confidencial del departamento de homicidios.

—Ah... ¿esto? —Maeda tartamudea, ajustándose las gafas—. Solo estoy... revisando el texto para el detective Carter.

Frunzo el ceño, el instinto de cazador vibrando.

—¿Revisando el texto? ¿Por qué demonios estarías revisando los informes de un detective?

—Bueno... —Maeda vacila, mirando a los lados—.

Carter es un oficial excelente, habla japonés muy bien, pero todavía tiene mucha dificultad con la escritura...

con los silabarios y los kanjis más complejos.

Me pidió que le echara un vistazo y le corrigiera la gramática antes de oficializarlo en el sistema. Es un favor personal.

Hideki y yo cruzamos una mirada cargada de electricidad estática. Siento la sangre helarse en los pulmones. Las piezas del rompecabezas giran y encajan con un chasquido violento.

Alguien que está aprendiendo el silabario. Trazos invertidos. Escritura vacilante.

Las palabras de Hinata sobre la nota encontrada en el cuerpo de Okimi resuenan en mi mente como un grito. El asesino no era solo "un extranjero". Era alguien que fingía dominio, pero fallaba en el papel.

—¿Desde cuándo le haces ese "favor", Maeda? —pregunto, con la voz reducida ahora a un susurro letal.

—Pues... desde que lo trasladaron aquí —responde Maeda, notando que la situación se ha puesto seria—. Me dijo que Kaito lo ayudaba con eso, pero es solo una ayuda, señor. No pensé que fuera grave.

Ignoro su justificación y avanzo un paso, invadiendo el espacio vital del hombre.

—¿Y las grabaciones que pedí en la nota? ¿Por qué tardaron tanto en llegar a mi terminal?

Maeda traga saliva, con el terror pintado en la cara.

—El detective Carter... me pidió verlas primero e intentar encontrar algo que pudiera ayudar, para que usted no perdiera tiempo. Pensé que solo era un intento de quedar bien.

Cierro los puños con tanta fuerza que siento las uñas clavándose en la palma de la mano.

¡No podía ser! No podía ser que el monstruo que vine a cazar a Tokio hubiera estado todo este tiempo bajo mis narices.

El mismo que está sentado en un escritorio, tomando café, exactamente tres plantas por encima de mi cabeza.

—Maeda, envía todos esos archivos a mi terminal ahora mismo. Sin pasar por ningún otro filtro. Si se altera un solo píxel, te meto yo mismo entre rejas por complicidad —ordeno, con la voz sonando como el acero de una hoja.

Maeda asiente frenéticamente, con los dedos temblando sobre el teclado. Hideki y yo salimos de la sala de vigilancia con un trote silencioso y rápido.

—Hideki, ve a la mesa de Carter. No dejes que salga de la planta. Lo quiero en mi despacho ahora mismo, esposado si hace falta —susurro mientras subimos en el ascensor.

Hideki asiente, con la mandíbula apretada, los ojos chispeando con la misma furia que los míos.

Cuando las puertas se abren en la octava planta, todo parece normal, pero Brandon no está en su mesa.

Busco con la mirada en cada puesto, en la cafetería, en los baños.

Nada. Voy directo a mi despacho y cojo el teléfono fijo, marcando a recepción principal.

—Habla el comisario Malvezzi. Órdenes inmediatas: que no dejen salir del edificio al detective Brandon Carter. ¡Bloqueen las salidas de vehículos ahora mismo!

—Señor... —el guardia de seguridad tartamudea al otro lado—. El detective Carter acaba de salir. Cogió uno de los coches camuflados y pasó por la barrera hace menos de dos minutos.

Suelto un suspiro que es mitad rabia, mitad lamento.

—Mantenga el registro de la salida. Avíseme en el segundo en que regrese.

Hideki entra en mi despacho, jadeando. Cuelgo el teléfono.

—Ha salido del edificio.

—Averigua adónde ha ido. ¡Ahora! —ordeno, y recibo un asentimiento—. Rastrea el GPS del coche y crúzalo con las señales de radio. Quiero su ubicación en tiempo real.

Me vuelvo hacia el ordenador. Maeda ha sido rápido.

Los archivos originales ya están cargados.

Abro el primer vídeo, un ángulo que da a la salida del aparcamiento subterráneo.

Amplío la imagen del conductor, pero todavía no logro distinguir quién es.

La figura sigue por la avenida, pero es en la secuencia siguiente, de una cámara de un hotel cercano, donde se me revuelve el estómago.

El coche se detiene. El conductor baja y queda de espaldas a la cámara. El vehículo arranca, conducido ahora por otra persona —probablemente quien había entrado de copiloto antes—. El hombre en la acera gira el rostro para cruzar la calle.

Se me hiela la sangre.

¡No puede ser!

Busco el vídeo de aquella noche en casa de Hinata.

La figura saltando el muro trasero. Sigo la secuencia por las cámaras de la avenida principal de Daikanyama.

El hombre corre hacia un Subaru Vivio aparcado en la penumbra.

Antes de subir, se quita la capucha y se baja la máscara negra para respirar el aire frío.

La imagen es nítida.