Capítulo 40 – Hinata #3

—Estoy diciendo lo que muestran los archivos, Otou-san —responde Hideki, sin retroceder un milímetro—. La realidad del departamento ahora es otra. Bajo el mando de Malvezzi, la competencia vale más que las conexiones. Y Kaito está muy lejos de ser el ejemplo que usted cree.

Siento un destello de esperanza en medio de mi desesperación. Miro a mi hermano con una gratitud que las palabras no logran expresar. Hideki finalmente está viendo lo que yo vi durante años. Y, por primera vez, ha elegido la verdad en lugar de la tradición ciega de nuestro padre.

Lo veo recostarse en la silla, los ojos entrecerrados mientras sopesa lo que Hideki acaba de decir. La tensión en la sala es tan densa que parece que el oxígeno ha desaparecido.

—No lo creo —dice finalmente, la voz cargada de un escepticismo glacial—.

Conozco a Kaito desde hace años. Es un oficial dedicado, un hombre de familia.

Nunca he oído una sola queja sobre su conducta en el departamento, ni como policía ni como yerno.

¿Están intentando manchar la reputación de un hombre íntegro basándose en "revisiones" sesgadas?

Yukio, incapaz de contener su indignación, suelta los palillos sobre el plato con un ruido estridente.

—¿"Hombre íntegro"? ¡Otou-san, por favor! ¡Hinata rompió con él por algo! ¡El simple hecho de que se fuera de casa con una bebé de meses en brazos y pidiera el divorcio debería contar como la mayor queja de todas!

—¡Yukio! —murmuro, el pánico volviendo a dominarme. No quería que la conversación llegara a este punto hoy.

—¡No, Hinata! —replica Yukio, volviéndose hacia mí—. Basta de esconder las cosas. ¡Díselo de una vez! ¡Dile por qué te fuiste de esa casa!

Mi padre se vuelve hacia mí, su expresión endureciéndose de una forma que me hace querer fundirme con la silla.

—¿Qué significa esto, Hinata? ¿Qué drama infantil está montando tu hermana?

Me doy cuenta de que ya no tengo dónde huir. Respiro hondo, sintiendo el peso de todas las miradas sobre mí.

—Kaito... no es la persona que usted imagina, Otou-san —empiezo, la voz saliéndome en un susurro tembloroso, pero audible—. Nuestro matrimonio no fue bueno. No me respetaba, era... —dudo, la palabra "violento" atascada en la garganta— era asfixiante. Ya no podía seguir viviendo así.

El rostro de mi padre no muestra ni una gota de compasión. Al contrario, suelta un suspiro de impaciencia, como si me estuviera quejando de un juguete roto.

—¿Y qué? —dispara, la voz subiendo de tono—.

¿Crees que la vida es un cuento de hadas, Hinata?

Mi matrimonio con tu Okaa-san tampoco estuvo hecho solo de flores.

Hubo días difíciles, hubo sacrificios, hubo silencios.

Pero permanecimos juntos, por el honor y por la familia.

—Se vuelve bruscamente hacia mi madre, que está sentada a su lado con la cabeza baja—.

¡Kiyome! ¿No le enseñaste nada a tu hija?

¿No le explicaste que el papel de una esposa es soportar las dificultades y mantener el hogar unido, cueste lo que cueste?

Mi madre traga saliva, los dedos apretando la servilleta sobre el regazo. Es la personificación de la sumisión que mi padre exige.

—Sí... intenté enseñarle... —murmura, sin valor para levantar la vista.

—¡Pues por lo visto fallaste miserablemente!

—brama mi padre, volviendo su atención hacia mí con una mirada de puro desprecio—.

¿Abandonaste a un buen hombre, a un policía respetado, por "insatisfacciones" triviales?

¿Destruiste nuestra imagen ante la sociedad por capricho?

¡Eres una egoísta, Hinata! Una mujer débil que no sabe el valor de la palabra "compromiso".

Ningún matrimonio es fácil, pero solo las mujeres sin carácter huyen a la primera tormenta.

Las palabras de mi padre resuenan en el comedor como martillazos contra el cristal.

Me siento hecha añicos, cada pedazo de mi dignidad barrido bajo la alfombra en nombre de un honor que nunca me protegió.

Antes de que consiga reunir fuerzas para responder, el sonido de una silla arrastrándose con violencia corta el silencio.

Yukio se levanta, golpeando las manos contra la mesa, el rostro rojo de indignación. Mira a nuestro padre, luego a Hideki, y suelta un suspiro cargado de desprecio.

—No sé cuál es el problema de usted, de esta familia —dispara, la voz firme y cortante—. Pero no pienso quedarme aquí escuchando esto.

Sin esperar respuesta, da media vuelta y sale de la sala.

—¡Yukio! ¡Vuelve aquí! —Mi padre grita su nombre, pero Yukio lo ignora por completo, sus pasos firmes resonando por el pasillo hasta desaparecer.

Miro a mi madre; está pálida, los ojos fijos en el mantel, como si intentara desaparecer.

Su sumisión me duele casi tanto como la crueldad de mi padre.

Ya no puedo quedarme ahí. Siento que el aire se acaba.

Me levanto bruscamente, y Mitsumi, que ha permanecido en un silencio respetuoso y atento durante toda la cena, se levanta de inmediato a mi lado.

—Lamento mucho las molestias, Otou-san —murmuro, sin mirar directamente a mi padre—. Con permiso.

Salgo del comedor con pasos temblorosos, sintiendo su mirada pesada quemándome la espalda. Mitsumi me toca levemente el hombro mientras cruzamos el vestíbulo, un gesto silencioso de apoyo que me impide derrumbarme ahí mismo. En el jardín, oigo pasos rápidos detrás de nosotras.

—¡Hinata! ¡Espera! —Es Hideki. Se acerca, jadeante, y abre la puerta del coche de servicio—. Os llevo. No andéis solas a esta hora.

Subo al coche con Mitsumi y Sayuri, sintiendo todo el cuerpo temblarme. En el momento en que Hideki arranca, el móvil me vibra en el bolso. Es un mensaje de Urion.

"Ven a mi casa ahora. Necesito hablar contigo urgentemente."

El corazón me da un vuelco. En medio de este caos, su nombre parece un faro. Tal vez haya resuelto el problema de la casa. Tal vez me necesite tanto como yo lo necesito a él ahora.

—Hideki, cambié de idea —digo, tratando de controlar la voz—. Necesito pasar por un sitio antes. ¿Puedes dejarme en una parada de taxis?

—Te llevo donde necesites, Hinata —responde mi hermano, mirando por el retrovisor—. No pienso dejarte sola hoy.

Cansada, solo le doy la dirección de la casa de Urion. Hideki no pregunta nada, pero noto su expresión de duda. Miro hacia atrás y veo a Sayuri acurrucada cómodamente en brazos de Mitsumi; mi hija está tranquila, ajena a la tormenta que estoy enfrentando.

Cuando llegamos frente a la residencia de Urion, siento una mezcla de ansiedad y alivio.

—Mitsumi, ¿puedes quedarte unas horitas más con Sayuri? Te prometo que no tardaré aquí.

—Está bien, Hinata-san —Mitsumi sonríe y asiente—. Te espero ahí sin problema.

—Me quedo con ellas hasta que llegues.

Asiento agradecida, y bajo. Hideki espera a que entre por la cancela antes de arrancar con el coche. Camino por el sendero de piedra, el frío de la noche golpeándome el rostro, y toco el timbre. El pecho me duele de expectación.

La puerta se abre.

Pero no es Urion.

Payton está ahí de pie. Está envuelta en una toalla blanca, con los hombros desnudos y el pelo rubio húmedo. Me mira de arriba abajo con una sonrisa victoriosa, de quien acaba de demostrar algo.

—Te dije que él no quería nada contigo —dice, la voz cargada de una dulzura venenosa—. Solo estaba aburrido.

Me quedo sin suelo bajo los pies. El aire desaparece. Frunzo el ceño, tratando de procesar la escena, cuando, por encima de su hombro, en lo alto de la escalera, aparece Urion.

Lleva solo una toalla enrollada en la cintura. Y puedo imaginar lo que estaban haciendo los dos. Su piel brilla con gotas de agua de la ducha, y tiene el pelo despeinado y mojado. Se queda paralizado al verme, la expresión de shock y horror grabada en el rostro.

—¿Hinata? —murmura, la voz quebrándose.

No espero a oír el resto. No espero explicaciones que parecen demasiado obvias. Siento la humillación de la cena de mi familia fundirse con esta nueva traición, creando un dolor que no puedo soportar.

Les doy la espalda a los dos y empiezo a alejarme caminando.