Capítulo 40 – Hinata #2

Las puertas del ascensor se abren en recepción y siento un nudo de alivio deshacerse en mi pecho al ver a Hideki de pie cerca de la salida.

Está apoyado en una columna, con la postura seria de siempre, pero el modo en que sus ojos se encuentran con los míos me transmite una seguridad silenciosa.

Salimos los tres del departamento, bajo el sol poniente de Tokio.

Hideki, en un gesto protocolario, le abre la puerta del copiloto a nuestro padre y yo me acomodo en el asiento de atrás, sintiendo el peso del silencio que se instala de inmediato.

El trayecto transcurre en una quietud absoluta.

Observo cómo las luces de la ciudad empiezan a brillar a través de la ventanilla, mientras mis manos aprietan el asa del bolso sobre el regazo.

Espero que Hideki diga algo, que rompa el hielo o me dé una pista de lo que se avecina, pero mantiene la mirada fija en la carretera, y Otou-san permanece inmóvil a su lado, desprendiendo una autoridad que llena todo el vehículo.

No tarda mucho en que entremos en las calles arboladas e imponentes de un barrio distinguido. Hideki maniobra el coche hacia el garaje de nuestra casa familiar —un lugar que, para mí, siempre pareció más un museo que un hogar. En cuanto se apaga el motor, bajo rápidamente, seguida por ellos.

En la puerta de la sala, Yukio nos espera, sosteniendo a Sayuri con cuidado.

Camino apresurada y envuelvo a mi hermana en un abrazo rápido antes de coger a mi hija.

En el momento en que Sayuri se acurruca en mi regazo, siento que me vuelven un poco las fuerzas.

En la sala de estar, mi madre y Mitsumi están sentadas, observando nuestra entrada con expresiones contenidas.

Hago una reverencia respetuosa hacia mi madre, que me devuelve un gesto breve y una mirada cargada de preocupación.

Le sonrío a Mitsumi, agradecida de que esté aquí con mi pequeña.

Sin muchas palabras, nos conducen a todos al comedor, donde la mesa ya está puesta con la perfección milimétrica que mi padre exige.

Trato de buscar la mirada de Yukio, implorando en silencio una explicación para tanta urgencia, pero ella solo se encoge de hombros, pareciendo tan tensa como yo.

El único sonido en el ambiente es el balbuceo alegre de Sayuri, que ahora me señala y llama "Mama" repetidamente. Sonrío y le beso la mejilla.

La cena se sirve en un silencio ceremonial. Nadie se atreve a hablar mientras colocan los platos en la mesa. Cuando por fin todos están servidos, levanto la vista y encuentro los ojos de mi padre fijos en mí.

—Familia y honor —empieza, su voz profunda resonando en el techo alto de la sala—.

En mi casa, esos dos pilares siempre fueron la base de todo.

Tu Okaa-san y yo nos esforzamos por enseñaros los valores correctos, para que pudierais caminar con la cabeza alta ante la sociedad. O, al menos, eso intentamos hacer.

Trago saliva, sintiendo cómo la comida me pesa en el estómago antes siquiera de empezar a comer.

—Recientemente —continúa, recostándose en la silla y juntando las yemas de los dedos—, ha llegado a mi conocimiento que tú, Hinata, ocupas el puesto de secretaria ejecutiva en el departamento de policía.

—Hace una pausa dramática, dejando que el peso de la información se asiente sobre la mesa—.

No estudiaste para ser secretaria. Te formaste para enseñar, para ser maestra de niños pequeños.

Así que te pregunto... ¿qué pasó, Hinata?

¿Qué te llevó a abandonar tu vocación y tu dignidad profesional para servir café y organizar carpetas?

El silencio que sigue es sofocante. Siento la mirada de Hideki sobre mí, y la mano de Yukio aprieta la servilleta bajo la mesa.

Sé que esta pregunta no trata solo de mi trabajo; es el inicio de un interrogatorio sobre cada decisión que he tomado desde que salí de casa de Kaito.

Respiro hondo, buscando el valor que Urion me infundió, pero ante la mirada de mi padre, vuelvo a sentirme como aquella niña que solo quería su aprobación.

Las manos, escondidas bajo el mantel de lino, aprietan la tela con fuerza para ocultar el temblor. No puedo tartamudear. Si muestro debilidad ahora, me desmontará palabra por palabra.

Le lanzo una mirada rápida a Hideki, que permanece inmóvil, y a Yukio, que ha dejado de comer, la expresión cargada de una ansiedad que refleja la mía.

¿Cómo podría decir la verdad? ¿Cómo le explicaría que su "yerno de oro", el oficial al que tanto respeta, plantó drogas en mi armario para destruirme?

Para mi padre, la simple mención de la palabra "drogas" asociada al apellido Uchirara sería una mancha imborrable, y mi miedo a que elija creer en la "evidencia" en lugar de en mi palabra resulta paralizante.

Levanto la vista, sosteniendo el escrutinio de Otou-san con lo que me queda de dignidad.

—Sentí que necesitaba un cambio, Otou-san —respondo, la voz saliéndome más firme de lo que esperaba, aunque suena extrañamente distante a mis propios oídos—.

El ambiente en la escuela... se volvió difícil para mí últimamente.

—Yukio me mira con indignación evidente—.

Surgieron complicaciones que hicieron inviable mi permanencia allí si quería mantener mi paz mental.

Mi padre arquea una ceja, claramente insatisfecho con la vaguedad de mi respuesta.

—¿"Inviable"? ¿"Paz mental"? —repite las palabras con un desdén mal disimulado—. Son términos muy abstractos para quien abandonó una carrera estable.

—El puesto en el departamento surgió como una oportunidad única —continúo rápido, tratando de desviar el foco de la escuela—.

El comisario Malvezzi necesitaba a alguien de confianza, alguien que entendiera la dinámica local y pudiera ayudarlo en esa transición.

Es un trabajo administrativo serio y de gran responsabilidad.

Siento que puedo ser más útil al departamento y a la ciudad en este momento.

—¿Útil? —Mi padre suelta un suspiro pesado, volviendo la atención al plato frente a él—. Eres una Uchirara. Tu utilidad debería estar en formar mentes, no en organizar la agenda de un extranjero, por muy bien recomendado que esté.

Bajo la cabeza, sintiendo la punzada de dolor de siempre. Sé que él lo ve como una degradación, una humillación para su apellido. No sabe que este trabajo es mi tabla de salvación, el único lugar donde Kaito no puede alcanzarme con sus garras.

—Lamento que lo vea así —murmuro, cogiendo los palillos con movimientos mecánicos—. Pero estoy satisfecha con mi decisión. Es un ambiente seguro y profesional.

Hideki carraspea, tratando de intervenir para aliviar la presión sobre mí.

—El comisario Malvezzi de verdad necesitaba ayuda, Otou-san. El departamento era un caos burocrático. Hinata está haciendo un trabajo excelente ahí.

Mi padre no responde. El silencio vuelve a reinar en la mesa, pero ahora es un silencio cargado de juicio.

Como sin sentir el sabor de la comida, sintiendo el peso de la mentira que he ocultado.

Omitir la trampa de Kaito me pareció lo correcto para evitar un escándalo ahora, pero siento que estoy construyendo un muro de secretos que, en cualquier momento, puede derrumbarse sobre todos nosotros.

—Bueno... si hay un lado positivo en este cambio de carrera tuyo, Hinata, es que al menos ahora estás trabajando cerca de Kaito otra vez.

—Retoma la palabra, su voz volviendo a ese tono de autoridad que no admite réplica—.

Estar en el mismo ambiente facilitará la convivencia, especialmente por Sayuri.

Me quedo paralizada con los palillos en el aire, el corazón dándome un vuelco. Miro a mi padre con una confusión creciente. ¿Cómo sabía él del traslado de Kaito? Ni siquiera había tenido tiempo de comentarlo.

—Usted... ¿usted sabe del traslado? —pregunto, la voz casi desapareciendo.

Mi padre me mira de reojo, con un brillo de orgullo en los ojos.

—Sí, lo sé. De hecho, hablé con algunos conocidos en la administración central y agilicé la venida de Kaito al distrito de Odaiba.

Pensé que sería una oportunidad excelente para que el nuevo comisario conociera de cerca su trabajo.

Kaito es un oficial brillante y, con la orientación adecuada, sin duda conseguirá ese ascenso que tanto anhela el próximo año.

Siento una náusea repentina. Mi propio padre, actuando a mis espaldas. Cree que está ayudando a la familia, cuando en realidad solo está apretando la soga alrededor de mi cuello. Abro la boca para protestar, pero Hideki es más rápido.

—Con todo respeto, Otou-san... —empieza Hideki, mirando a nuestro padre de frente. Su postura ahora es la de un oficial confrontando una evidencia innegable—. Me parece difícil que ese ascenso llegue tan pronto. De hecho, creo que Kaito tendrá suerte si logra mantener el puesto que tiene ahora.

El silencio en la mesa se vuelve mortal. Mi padre suelta los cubiertos y mira a Hideki con una expresión de pura incredulidad.

—¿De qué estás hablando, Hideki? Kaito siempre fue uno de los mejores.

—Eso pensaba yo también —replica Hideki, la voz firme y profesional—, pero ahora que el comisario Malvezzi me pidió que revisara los archivos antiguos, encontré fallos graves en varios casos que llevó Kaito.

Negligencia, informes incompletos y falta de rigor en las investigaciones, especialmente en casos de violencia contra la mujer.

El comisario no está nada satisfecho con lo que encontró.

Le lanzo una mirada a Yukio. Está paralizada, con los ojos muy abiertos, claramente sorprendida de ver al "hermano perfecto" desafiar la autoridad de nuestro padre y, sobre todo, exponer la incompetencia de su mejor amigo.

El rostro de mi padre empieza a teñirse de un rojo de indignación.

—¿Estás sugiriendo que mis recomendaciones fueron equivocadas? ¿Que el hombre que elegí para mi hija es un policía negligente?