Capítulo 4 – Hinata

El sol de la mañana es agradable, filtrado entre las hojas de los árboles, pero siento que necesito cada capa de protección que llevo puesta.

Arrodillada en la tierra blanda de mi pequeño huerto en el patio trasero, me concentro en arrancar algunas malas hierbas que insisten en crecer entre mis lechugas.

Llevo un short de cintura alta y una blusa sin mangas, pero mantengo puesta una camisa de botones abierta encima, cubriéndome los brazos.

Trabajar en el huerto es una buena terapia; me ayuda a pensar con claridad y me distrae. En cuanto suspiro y dejo de hacer lo que estoy haciendo, los flashes de la madrugada de ayer invaden mi mente. Para ser más exacta, del sueño que tuve con mi novio de mentira.

Cierro los ojos un segundo, intentando alejar el recuerdo... pero vuelve con fuerza.

En el sueño, él estaba tan cerca que podía sentir el calor de su cuerpo sin llegar a tocarlo de verdad.

La forma en que me miraba hacía que el corazón se me disparara, como si cada segundo estuviera cargado de algo prohibido e irresistible.

Recuerdo la sensación de sus manos sujetándome la cintura, firmes, atrayéndome más cerca.

Mientras todo mi cuerpo reaccionaba de una forma que nunca antes había sentido.

En el sueño no dudaba. Simplemente me dejaba llevar. Sentía su respiración contra mi piel, el peso de su mirada bajando por mi cuerpo, y aquella electricidad cálida que parecía extenderse por dentro de mí. Los labios recorriendo mi piel...

Trago saliva y abro los ojos rápidamente, arrancando otra mala hierba con más fuerza de la necesaria.

Se me calienta el rostro solo de recordarlo.

Porque no fue un sueño cualquiera... fue demasiado vívido. Demasiado intenso. Y, para colmo, pareció lo bastante real como para dejarme imaginando cómo habría sido si aquello no hubiera pasado solo dentro de mi cabeza.

Me saca del ensimismamiento el sonido de las risas burbujeantes de Sayuri, detrás de mí.

Mi hija está sentada en el regazo de Yukio, protegida por un sombrerito amarillo de ala ancha que la hace parecer un pequeño girasol.

Sus manitas regordetas están cubiertas de tierra, y parece fascinada con la textura, dando palmaditas y ensuciándose las mejillas.

—¡Sayuri, no! ¡Puaj! ¡No te la metas en la boca! —exclama Yukio, intentando en vano limpiarle las manos a la pequeña con una toallita húmeda.

Sayuri suelta un gritito de protesta, pataleando y riendo, convencida de que todo es un gran juego. Sonrío ante la escena, sintiendo una punzada de paz, pero el silencio que sigue me pone en alerta. Sé lo que viene ahora.

—Entonces... —empieza Yukio, cambiando el tono a algo más serio—. ¿Me vas a contar qué pasó ayer, o vamos a seguir fingiendo que no llegaste a casa como si hubieras visto un fantasma?

Suelto un suspiro pesado y dejo a un lado la pequeña azada. Me ajusto el sombrero y me giro para encararla, intentando mantener la expresión lo más neutra posible.

—Hideki me llevó a una cafetería —empiezo, escogiendo las palabras con cuidado—. Cuando llegamos, Kaito estaba esperando. Fue una emboscada de nuestro hermano.

Yukio deja de forcejear con las manos de Sayuri y me mira fijamente.

—¿Y?

—Y nada, Yukio. Le dije que no tenía nada que hablar con él y me fui. Ya está.

Mi hermana frunce el ceño, sus ojos analizando cada detalle de mi rostro, como si pudiera leer entre líneas de mi historia. Es joven, pero ha vivido conmigo el tiempo suficiente como para saber cuándo estoy omitiendo algo.

—¿"Ya está"? —repite, desconfiada—. Nee-chan, tardaste mucho más de lo que dura una simple salida. Y estabas... distinta cuando entraste por la puerta. Agitada, con las mejillas coloradas.

Aparto la mirada hacia mis plantas, sintiendo que el rostro se me calienta solo de recordar lo que de verdad pasó después. El contacto de Urion, el peso de su cuerpo contra el mío, la forma en que me defendió... todo parece un sueño febril comparado con la tranquilidad de este jardín.

—Tuve que caminar un poco para calmarme —miento, volviendo a remover la tierra—. Me puse furiosa con Hideki por haber hecho eso. Ya sabes lo difícil que es lidiar con Kaito.

Yukio sigue mirándome fijamente en silencio unos segundos, lo que me deja tremendamente incómoda. Termina de limpiarle la mano a Sayuri y suspira.

—¿Sinceramente? Deberías contarle a Otou-san todo lo que hizo Kaito —dice Yukio, con un tono cargado de un desprecio que ni siquiera intenta disimular—.

En serio. No entiendo por qué nunca lo contaste.

Por culpa de ese asqueroso, tú fuiste la crucificada por nuestro padre.

Él cree que la mala de la historia eres tú, que destruiste la familia por un capricho.

Yo, en tu lugar, lo habría contado enseguida.

Suspiro y desvío la mirada hacia las tomateras que empiezan a dar frutos.

El peso de esa injusticia es una carga que llevo todos los días, pero Yukio no lo entiende.

No entiende el miedo paralizante, la vergüenza de admitir que la persona que prometió amarme fue la misma que me destrozó, y la certeza de que mi padre, con su código de honor anticuado, seguramente encontraría la manera de culparme de todos modos.

No intento explicárselo. Algunas heridas son demasiado profundas para traducirlas en palabras, especialmente para alguien tan joven y lleno de ideales como mi hermana.

—Déjalo estar, Yukio —murmuro, terminando de arrancar la última mala hierba—. Lo que importa es que ahora estoy lejos de él.

Me lavo las manos con la manguera ahí mismo y miro a Yukio, que se acerca. Le lavo las manitas a Sayuri, que me sonríe mostrando sus dientecitos.

—Voy a traer algo de beber. El sol está empezando a apretar. ¿Qué queréis hacer hoy? ¿Ir de compras? ¿Al parque? El día es vuestro.

Yukio me mira con expresión de aburrimiento y bufa.

—Quiero que me trates como a una hermana, Nee-chan, no como a una hermana pequeña que necesita niñera. Podemos hacer algo que a ti también te guste.

Antes de que pueda responder, el sonido de puertas de coche cerrándose en la calle rompe la tranquilidad de la mañana. Frunzo el ceño. No esperamos visitas. Minutos después, oigo el chirrido familiar de la verja de hierro al abrirse.

Me pongo de pie y me quito el sombrero, sintiendo el viento despeinarme.

Camino hacia el salón, con Yukio justo detrás cargando a Sayuri, que ahora observa todo con los ojos bien abiertos.

Suena el timbre. Me acerco a la puerta y miro por la mirilla.

Una sonrisa automática aparece en mi rostro, mezclada con una punzada de ansiedad.

Abro la puerta y me encuentro de frente con mi obasan, la hermana de mi madre, y justo detrás de ella, mi propia madre.

—¡Obasan! —exclamo, viéndola cargada de bolsas de colores y una sonrisa radiante.

Me envuelve en un abrazo apretado, a pesar de las bolsas, con olor a lavanda y a la casa de mi infancia.

—¡Hinata, mi niña! ¡Cuánto te he extrañado!

Miro por encima de su hombro hacia mi madre. Está ahí de pie, impecable como siempre, con una expresión contenida. No se mueve para abrazarme, manteniendo una distancia formal que duele, pero que he aprendido a respetar.

—Okaa-san... —murmuro con un gesto respetuoso—. Por favor, pasen.

—Llegué a la ciudad anoche —dice mi tía, entrando y ya esparciendo las bolsas sobre el sofá—. ¡Me moría de ganas de veros! Traje regalos, muchas cosas ricas y ropa para la pequeña Sayuri.

Al ver a su tía, Yukio suelta un grito de alegría.

—¡Tía! ¡Has venido!

Se abrazan con entusiasmo. Observo cómo mi hermana le entrega a Sayuri a nuestra tía con toda la confianza del mundo para empezar a rebuscar en las bolsas.

Sayuri, en brazos de la obasan, tira del collar de perlas que lleva puesto, curiosa, mientras el ambiente del salón se vuelve al instante más caótico y ruidoso.

En medio de aquella euforia, mi mirada se cruza con la de mi madre, que permanece en silencio cerca de la entrada, observando la escena con una melancolía que intenta esconder tras su máscara de rigidez. Mi tía se gira hacia mí con un brillo intenso en los ojos, meciendo a Sayuri de un lado a otro.

—Hinata, ¡Sayuri está preciosa! Y cuánto ha crecido desde la última vez que la vi... Mira esos cachetes, parecen dos panecillos —dice, riendo.

Me acerco, sintiendo calidez en el pecho. Qué bien sienta volver a ver a mi tía.

—Está en una etapa buenísima, tía. Come de todo y descubre el mundo.

Deja de mecer a mi bebé un segundo y me analiza de arriba abajo con esa mirada clínica y sincera que solo ella tiene.

—Y tú... ¡vaya cuerpazo! Estás más guapa que nunca, más llena, más mujer. La maternidad te ha sentado de maravilla.

Me quedo al instante avergonzada. Aparto la mirada hacia el suelo, sintiendo el peso del comentario ante la presencia de mi madre, que ahora se acerca al sofá y se sienta con su elegancia contenida de siempre.

—¡De todas las tías, tú eres sin duda la mejor, Tía Keiko! —exclama Yukio, arrancándole una carcajada a la obasan.

—¡Ay, me encanta oír eso! Puedes repetirlo las veces que quieras, cariño —bromea mi tía.

Camina entonces hasta el sofá, acortando la distancia entre mi bebé y mi madre. Se inclina, mostrando a Sayuri como si estuviera exhibiendo el mayor tesoro del mundo.

—Mira, imouto... mira qué preciosa es tu nieta. Es idéntica a ti de pequeña, ¿no crees?

Contengo la respiración un segundo, observando la reacción de mi madre.

Mira a Sayuri y, por un momento, la máscara de rigidez desaparece.

Una sonrisa pequeña y genuina asoma en sus labios, suavizando las líneas de su rostro.

Es una expresión que hacía mucho que no le veía dirigida a algo que formara parte de mi vida.

—Es... preciosa —murmura mi madre, con la voz un poco más suave. Extiende las manos, pero duda un breve instante antes de mirarme—. ¿Puedo... cogerla?

Siento un nudo en la garganta. A pesar de toda la distancia y el silencio de estos últimos tiempos, verla querer conectar con su nieta me da una esperanza que creía muerta.