Capítulo 2 – Hinata

El final de la tarde trae consigo el sonido rítmico de las mochilas cerrándose y el eco de los pasitos por el pasillo.

Me quedo en la puerta del aula, despidiéndome de cada alumno con una sonrisa que, a esta hora del día, ya pesa un poco en el rostro.

Recibo a los padres que llegan, intercambiando breves palabras sobre el rendimiento de los niños, hasta que el último pequeño cruza la verja.

Vuelvo al aula vacía. El silencio que se instala se llena con el sonido de mi propia respiración.

Coloco las sillas en su sitio, borro la pizarra y compruebo que las ventanas estén bien cerradas.

Al salir, giro la llave en la cerradura, un gesto que normalmente me da sensación de deber cumplido, pero hoy siento una opresión extraña en el pecho.

Camino hasta la sala de profesores. El ambiente está animado; mis compañeros ríen y hablan de sus planes para la noche. En cuanto entro, Kenji, uno de los profesores de arte, levanta la vista y me sonríe.

—Hinata-san, hoy estás guapísima —dice, y los demás asienten.

—Gracias, Kenji-san —respondo con una sonrisa educada, sintiendo cómo el calor me sube a las mejillas.

Voy hasta mi taquilla, guardo unas carpetas de trabajo y cojo el bolso. Saco el móvil y siento una punzada de decepción al ver que no hay mensajes de Yukio, sino tres llamadas perdidas de un número desconocido. Suspiro y guardo el aparato.

—Hinata, ¿no quieres venir a tomar algo con nosotros? —pregunta una compañera, acercándose—. ¡Un brindis para cerrar la semana!

—Ay, te lo agradezco muchísimo —respondo, ya colocándome la correa del bolso en el hombro—, pero de verdad tengo que volver a casa. Sayuri y mi imouto me esperan.

Ella abre la boca para insistir, pero las palabras se le mueren en el aire. Un silencio repentino e incómodo cae sobre la sala. Miro hacia la puerta y el corazón se me cae al suelo.

Mi hermano mayor, Hideki, está de pie ahí. Su postura es rígida, el uniforme de policía impecable, el rostro marcado por una seriedad que siempre me ha intimidado. Saluda a mis compañeros con un gesto seco y clava los ojos en mí.

—¿Onii-san? ¿Qué haces aquí? —pregunto, sintiendo ya la ansiedad hormiguear en la punta de los dedos.

—Necesito hablar contigo. Vamos.

Trago saliva y me despido apresuradamente de mis compañeros, cuyas miradas curiosas siento quemarme la espalda. Sigo a Hideki por el pasillo en silencio. Él no dice nada, y prefiero no preguntar hasta que estemos fuera del edificio. El aire fresco de la noche me golpea, pero no trae alivio.

—Hideki, necesito ir a casa —digo, deteniéndome junto a su coche.

—Ya llamé a Yukio —responde, sin mirarme, abriendo la puerta del conductor—. Le dije que ibas a tardar. La niñera dijo que no hay problema en quedarse hasta más tarde.

Una ola de indignación me golpea. ¿Cómo se atreve a organizar mi vida sin consultarme?

Pero me muerdo el labio y entro en el coche.

Desde que me separé, Hideki apenas me habla.

Nunca aceptó el final de mi matrimonio con su mejor amigo.

Sé que, en su cabeza, deshonré a la familia, pero no tiene ni idea del infierno que viví.

Nunca tuve valor para contárselo. La vergüenza de haber sido agredida y humillada es una cicatriz que prefiero esconder.

Entro y me siento en el asiento del copiloto.

—¿Qué ha pasado? ¿Es algo con nuestros padres? —pregunto mientras él arranca.

—No.

Espero a que continúe, pero solo obtengo silencio.

—¿Qué tal el trabajo hoy? —comento, intentando romper el hielo.

—Normal.

Asiento y me encojo en el asiento. El cielo de Tokio está teñido de un azul oscuro profundo, casi violeta.

Observo cómo las luces de la ciudad empiezan a brillar con intensidad.

Dejamos atrás la sofisticación de Daikanyama, con sus boutiques de cristal y calles arboladas, para adentrarnos en barrios más alejados y densos.

Los letreros de neón se reflejan en el asfalto húmedo, y el ir y venir de peatones apresurados hacia las estaciones de metro parece una coreografía frenética.

Tras unos minutos de un silencio sofocante, aparca frente a una cafetería.

—¿Por qué estamos aquí? —pregunto, con el estómago hecho un nudo.

—Ven.

Entramos en el local, y el aroma a café y a bollería recién horneada flota en el aire. Mi hermano me lleva hasta una mesa en el centro del salón. Nos sentamos uno frente al otro.

—Hideki, ¿qué está pasando? Me estás poniendo muy nerviosa —digo, con las manos temblando levemente sobre el regazo.

Me mira y, por un segundo, veo algo parecido al arrepentimiento en sus ojos.

—Primero... perdóname —murmura.

—¿Perdón? ¿Por qué?

—Por haberte traído así. Pero estás siendo muy terca, Hinata. No estás pensando en la familia, ni en nuestros padres. No puedes simplemente huir de todo.

—¿De qué estás hablando? —mi voz sube un tono, el pánico empieza a asomar.

Hideki se levanta bruscamente. Antes de que pueda preguntar adónde va, veo una figura emerger de las sombras de una columna lateral.

Kaito.

Va vestido con un traje oscuro, el pelo perfectamente peinado. Camina hacia nosotros con esa sonrisa ladeada que antes me encantaba, pero que ahora me dan ganas de gritar. Sus ojos se clavan en mí con una posesividad que me hiela la sangre.

Intento levantarme de inmediato, pero Hideki me sujeta el brazo con firmeza, obligándome a quedarme sentada.

—Escucha lo que tiene que decirte, Hinata —pide con una voz que intenta sonar razonable, pero suena como una sentencia—. Hazlo por Sayuri. Por la estabilidad de tu hija.

El asco y el miedo luchan dentro de mí. No puedo creer que mi propio hermano me haya entregado así, como un trofeo, al hombre del que huí. Hideki suelta mi brazo y se retira, alejándose hasta desaparecer de mi vista.

Kaito acerca la silla que ocupaba mi hermano y se sienta, inclinando el cuerpo hacia delante. El olor de su perfume me trae recuerdos horribles de noches en las que solo quería desaparecer.

—Solo así consigo verte, ¿no, Hinata? —dice, con voz suave y peligrosa—. No contestas mis llamadas, me evitas a toda costa... ¿De verdad pensaste que podrías mantenerme alejado de mi propia familia para siempre?

Aprieto la correa del bolso con tanta fuerza que los nudillos se me ponen blancos. Siento el nudo de pánico apretarme la garganta, pero algo dentro de mí se niega a quebrarse esta vez. Ya no puedo ser la mujer que agacha la cabeza y acepta el miedo como única compañía.

Trago saliva, obligando a mis ojos a encontrarse con los suyos.

—Ya no tienes una familia, Kaito —digo, con la voz saliendo en un susurro tembloroso, pero audible. Carraspeo, intentando darle más firmeza al tono—. Tienes que olvidarme. Sigue con tu vida y déjame en paz.

Kaito suelta una risa seca, ese sonido que siempre me daba escalofríos, y se desabrocha uno de los botones del traje, recostándose en la silla con una arrogancia insoportable.

—Eres ingenua, Hinata —dice, inclinándose de nuevo hacia delante—. Que haya firmado un papel de divorcio no significa que hayas dejado de ser mía. Siempre serás mía.

La posesividad en su voz es el detonante que necesito. Me levanto de golpe, la silla arrastrándose por el suelo con un chirrido estridente. Sin decir nada más, le doy la espalda y empiezo a caminar hacia la salida, ignorando las miradas de la gente a mi alrededor.

Siento sus pasos pesados detrás de mí. En cuanto cruzo la puerta del restaurante y el aire frío de la noche me golpea el rostro, siento su mano cerrarse como una garra alrededor de mi brazo.

Kaito tira de mí con fuerza, girando mi cuerpo para que quede frente a él.

El agarre duele, siento que sus dedos me van a dejar marcas en la piel, pero me niego a mostrar cualquier debilidad.

—Ese comportamiento tuyo no lo voy a tolerar, Hinata —sisea, con el rostro a centímetros del mío, el aliento caliente y la voz cargada de una amenaza sombría—.

Ya he sido muy paciente contigo estos últimos meses, pero no voy a permitir que me trates así.

Tú me perteneces. ¿Entendido, o quieres que te lo dibuje?

El corazón me martillea contra las costillas, pero la rabia empieza a superar al miedo.

—Yo no te pertenezco —respondo, negando con la cabeza—. Y si sigues insistiendo en esto, si sigues acosándome...

Kaito se queda quieto. Sus ojos se entrecierran, brillando con una furia peligrosa.

—¿Qué vas a hacer? —pregunta con arrogancia, la voz baja y letal.

—Si sigues llamándome en mitad de la noche, o apareciendo en mi casa intentando forzar la cerradura...

—me mira sorprendido. Se me revuelve el estómago—.

Sí, Kaito, sé que eres tú... voy a denunciarte —la sonrisa que me lanza es como si no me creyera.

Así que, para borrársela, acabo soltando mi mayor mentira—.

Y le voy a decir a mi novio que se encargue de esto.

En un momento de distracción suya, provocado por el impacto de mi mentira, consigo tirar del brazo con fuerza y soltarme.

Le doy la espalda y empiezo a caminar rápido, casi corriendo, por la acera iluminada por los neones de la calle.

Saco el móvil del bolsillo, los dedos me tiemblan mientras intento abrir la aplicación de transporte, pero la conexión va lenta.

—¡Hinata! ¡Vuelve aquí ahora mismo! —su voz resuena detrás de mí, autoritaria y furiosa.

El pánico vuelve a subir. Miro a mi alrededor, desesperada por encontrar una salida, algo que me saque de ahí antes de que me alcance de nuevo. Es entonces cuando lo veo.

Un hombre sale de un restaurante al otro lado de la calle. Es alto, muy alto, de hombros anchos bajo una cazadora de cuero negra. Tiene el pelo rubio oscuro y unos rasgos claramente americanos. Nuestras miradas se cruzan un breve segundo; me observa de arriba abajo con curiosidad e interés.

Sin pensarlo, sin medir las consecuencias, cruzo la calle apresuradamente, casi tropezando con mis propios pies. Me acerco a él antes de que pueda dar otro paso.