Capítulo 42

Hannah Carter

Caleb abrió la puerta al tercer golpe. Lo primero que hizo al verme fue sonreír, pero la sonrisa desapareció en cuanto se fijó en mi rostro.

Debía de haber llorado mucho más de lo que me había dado cuenta después de que aquel viejo amargado saliera de la residencia, porque a Caleb le bastó mirarme durante unos segundos para entender que algo iba mal.

—¿Qué pasó? —No respondí. Entré en su habitación y dejé el bolso cerca de la puerta. Caleb la cerró detrás de mí, siguiendo cada uno de mis movimientos—. Hannah.

—No empieces.

—Estás llorando.

—Estoy bien. —Me pasé una mano por el rostro. Ni siquiera me había dado cuenta de que todavía lo estaba.

—Nunca vienes aquí llorando.

Ni siquiera sabía qué había ido a hacer allí realmente, pero Briana estaba ocupada y todavía organizándose para salir de viaje con Archie y yo me sentía sola.

—Siéntate.

—Caleb…

—Siéntate, Hannah. —Esta vez obedecí.

La habitación estaba vacía. Por suerte, los otros jugadores todavía no habían regresado. Me senté en el borde de la cama mientras Caleb acercaba la silla del escritorio y la colocaba frente a mí.

—¿Fue algo relacionado con Nicolas?

—No. —La tensión de sus hombros disminuyó apenas un poco con mi respuesta.

—¿Fue Zak? —La pregunta bastó para que mis ojos volvieran a llenarse de lágrimas.

—Mierda. —Caleb se inclinó hacia mí—. ¿Qué hizo?

—No lo sé.

—¿Cómo que no lo sabes?

—Porque ya no sé qué fue verdad. —Se quedó callado.

Saqué el celular del bolso y mis manos todavía temblaban.

—Su padre vino a buscarme. —La expresión de Caleb cambió de inmediato.

—¿Richard Prescott?

Asentí.

—¿Cuándo?

—Hoy.

—¿Zak estaba allí?

—No.

—Claro que no estaba.

—Caleb, espera. —Ya se estaba levantando.

—¿Dónde está ese hijo de puta? —Le sujeté el brazo.

—Siéntate.

—Hannah, ese hijo de p…

—Por favor. —La palabra hizo que se detuviera.

—Habla. —Caleb volvió a sentarse.

Respiré hondo antes de continuar.

—Fue hasta la residencia.

—¿Cómo sabía dónde vives?

—No tengo idea.

—¿Y qué quería? —La mandíbula de Caleb se tensó.

—Primero me preguntó si estaba bien después de lo que pasó con Nicolas. —Miré el celular.

—Muy amable de su parte.

—Yo también pensé que había ido en son de paz.

—¿Y no fue así? —Negué con la cabeza.

—Dijo que Zak había llevado demasiado lejos la farsa.

—¿Qué farsa? —Caleb frunció el ceño.

Tardé unos segundos, no porque no supiera explicarlo, sino porque decirlo en voz alta me dolía.

—Conmigo.

—Hannah, ¿cómo que contigo? —Se quedó inmóvil.

Abrí el audio que Richard había enviado a mi celular antes de marcharse. Se lo había pedido, ni siquiera sabía por qué. Tal vez porque una parte estúpida de mí todavía quería escucharlo otra vez hasta encontrar algo que hubiera entendido mal.

Pulsé reproducir y la voz de Zak llenó la habitación.

«Caleb pierde la cabeza cuando algo involucra a Hannah. Si me acerco a ella, deja de pensar en el juego. Ese era el objetivo».

Caleb no se movió y entonces llegó el resto.

«No necesitaba que me gustara. Necesitaba que él creyera que yo podía llegar hasta ella».

Detuve el audio.

—Otra vez —pidió Caleb.

—¿Para qué? —Lo miré.

—Ponlo otra vez.

—No quiero escucharlo más.

—Yo sí. —Pulsé reproducir y, esta vez, no miré a Caleb, miré mis propias manos. Cuando terminó, se quedó unos segundos en silencio, después se levantó tan rápido que la silla chocó contra el escritorio.

—Voy a matarlo.

—Caleb.

—Voy a arrancarle la cabeza a ese hijo de puta.

—Para.

—¿Te hizo esto por mi culpa?

—Al principio.

—¿Al principio? —Se giró hacia mí—. ¿Todavía lo estás defendiendo?

—¡No estoy defendiendo a nadie!

—Entonces no digas «al principio» intentando hacer que parezca menos asqueroso. —Hizo comillas con los dedos al pronunciar las palabras.

—¡Porque necesito entenderlo, Caleb! —También me levanté.

—¿Entender qué? ¡Está ahí! —Señaló el celular—. ¡Él mismo lo dijo!

—¡Sé lo que dijo! —Mi voz se quebró y Caleb se detuvo. Respiré hondo—. Lo sé. —Las lágrimas volvieron—. Pero también sé lo que pasó después.

Permaneció en silencio.

—Sé cómo se puso cuando Nicolas… —Se me cerró la garganta.

—No tienes que hablar de eso. —Caleb bajó el tono de inmediato.

—Abandonó el partido.

—Eso no borra lo demás.

—Lo sé.

—Hannah…

—¡Lo sé! —Me cubrí el rostro—. Ese es exactamente el problema. Sé que no lo borra. Pero tampoco consigo creer que todo haya sido mentira.

Caleb se pasó una mano por el cabello, mi hermano estaba furioso, pero ahora me miraba como mi hermano y no como el jugador que odiaba a Zak Prescott.

—¿Lo amas? —Cerré los ojos y no respondí, porque no hacía falta—. Mierda, Hannah.

—Yo no quería.

—Lo sé.

—Simplemente pasó.

—Mierda.

—Y ahora sigo intentando descubrir si en algún momento dejó de mirarme y te vio a ti —preguntó Caleb.

—¿Cómo que me vio a mí?

—Si al principio yo solo era una forma de llegar hasta ti... ¿si eso cambió?

—Entonces tendrá que explicarlo, pero hay una cosa que sé, Hannah: hombres como él solo se aman a sí mismos.

—Su padre prometió ayudar con nuestro futuro si yo terminaba con él. —Me miró y sonrió con ironía—. ¿Qué pasa?

—Nada.

—Caleb.

Se pasó la lengua por el interior de la mejilla, todavía con aquella expresión extraña.

—Solo pasó algo improbable hoy en el entrenamiento y, ahora, eso dice mucho.

—¿Qué pasó?

—Hoy hay fiesta del equipo. No hables con Prescott antes de eso.

—¿Fiesta para celebrar qué?

—Dos chicos recibieron una propuesta para pasar a profesional al final de la temporada. Y hay gente de la NHL siguiendo a algunos más. Prescott va a estar allí.

Zak no había hablado conmigo desde el entrenamiento. En el fondo, aquello había sido bueno, aunque su silencio también me resultaba extraño.

—Vete a casa, Hannah. Y no aparezcas en esa fiesta.

—Caleb, ¿qué estás planeando?

—Nada.

—Conozco ese «nada» tuyo. —Hice comillas con los dedos.

—Solo haz lo que te estoy pidiendo esta vez.