Capítulo 34
Para cuando regresó a St. Marylebone, ya era noche cerrada y una suave llovizna mojaba las calles y calaba los huesos. Era sábado y seguramente el club estaría hasta los topes, pero le había prometido a Lucifer no aparecer por allí en toda la noche, y pensaba cumplirlo.
Tras haber dormido y descansado, se encontraba lo suficientemente bien como para enfrentarse a Sam.
O, por lo menos, para averiguar para qué quería hablar con él.
Cruzó el patio de piedra hasta la iglesia y entró.
Enseguida vio al sacerdote, que estaba arrodillado en uno de los bancos de la primera fila, rezando.
Cruzó el pasillo central, y sus pasos retumbaron en el enorme y vacío espacio.
—¿Querías verme? —preguntó cuando llegó a su altura. Había decidido mantener la calma, pero le costaba olvidar la última conversación que habían tenido.
Sam terminó sus rezos y alzó la mirada. Se puso en pie, hizo la señal de la cruz hacia el altar, y se giró hacia Azazel para encararlo. Este se fijó en que el sacerdote parecía intranquilo.
—Gracias por venir —respondió—. Quiero hablar contigo de algo.
Azazel frunció el ceño.
—Bien, pues habla —inquirió, y le salió más brusco de lo que había pretendido. Respiró hondo y lo intentó de nuevo—: ¿De qué se trata?
Sam esbozó media sonrisa.
—Agradezco el intento —murmuró—. Sentémonos.
Tomaron asiento en el banco, y Azazel se dio cuenta de que el hombre iba vestido de calle y de que gotitas de agua brillaban todavía sobre su cabello y sus hombros.
—¿Acabas de llegar?
—He ido a buscar consejo a otra iglesia. A otro sacerdote —respondió—. Llevo varios días dándole vueltas a nuestra última conversación y necesitaba una opinión ajena que me dijera cómo obrar de la mejor manera.
Azazel aguardó sin decir nada. Sam no lo miraba, sino que parecía que su mente estaba muy lejos de allí. Tras un par de minutos, se impacientó y decidió romper su silencio.
—¿Y a qué conclusión habéis llegado?
El sacerdote suspiró.
—No creo que contarte esto vaya a servir de nada, sobre todo porque no quiero que juzgues a tu madre y eso redefina el concepto que tienes de ella.
—Sam lo miró a los ojos—. Además del hecho de romper el secreto de confesión, no quería contártelo por esa misma razón.
Creo que saber esto solo te traerá dolor.
Azazel sintió como si le hubiesen dado un puñetazo. Toda la gente que tenía a su alrededor lo consideraba demasiado cuadriculado y obtuso, condenando a una persona por una única mala decisión. Iba a protestar, ofendido, cuando la voz de su conciencia se interpuso:
«¿No es eso lo que estás haciendo con Kathleen? ¿Lo que hiciste con tu padre al principio?».
El estómago se le revolvió, y deseó no haber comido tanto. Respiró hondo, con el pulso retumbándole en los oídos. Sí que era una persona cuadriculada y obtusa que condenaba a una persona por una sola de sus acciones.
Apretó los labios, odiándose a sí mismo.
—La opinión que tengo de mi madre no cambiará —le aseguró a Sam, que arqueó ligeramente una ceja—. Te lo prometo. ¿Cómo podría hacerlo? Ella sacrificó muchísimas cosas por mí. Me quiso incondicionalmente. Es imposible que yo la baje del pedestal en el que la tengo.
Sam se miró las manos y asintió. Miró una última vez hacia la imagen de Cristo, antes de girarse hacia él.
—Esto que te voy a contar no lo viví directamente. Fue mi padre quien me contó toda la historia —comenzó, y Azazel asintió para animarlo a seguir. Se notaba que aquello le estaba costando muchísimo—. En 1842, mi padre decidió montar un comedor benéfico en Spitalfields.
Azazel lo miró, sorprendido.
—¿Entonces nos conocimos antes de mi estancia en la cárcel?
Sam negó.
—A ti no, pero sí que conocimos a Anna. —El sacerdote sonrió—. Yo tendría once o doce años, pero me pareció una mujer muy amable que cargaba con un enorme peso a sus espaldas. Siempre decía que venía a pedir comida para su hijo, y siempre teníamos que obligarla a llevarse algo para ella.
Azazel desbloqueó un recuerdo. Una vez a la semana comían de caliente.
Cuando él le preguntó a su madre de dónde había sacado la carne y los huevos —no tenían suficiente dinero para comprar algo tan caro—, ella le explicó que un sacerdote hacía donaciones a personas necesitadas.
Con esos alimentos hacía guisos que estaban para chuparse los dedos y que reconfortaban como un abrazo.
A Anna le encantaba cocinar y siempre tarareaba cuando lo hacía.
Era un momento bonito; no sabía cómo había podido olvidarlo.
—Por supuesto, yo no supe que ella era tu madre hasta que mi padre me lo dijo años después —le explicó Sam—. Para mí era una mujer amable que tenía una vida muy dura.
Se tironeó de los puños de la camisa, y Azazel imaginó que estaban llegando al quid de la historia.
—Además de repartir alimentos gratis, mi padre se acercaba a cada persona, una por una, y ofrecía la confesión a quien la quisiera y necesitara absolución. Sin pedir nada a cambio. —Sam sonrió—. Era un sacerdote peculiar.
—Igual que tú —respondió Azazel, y no lo hizo con acritud. Más bien, era un halago.
Su amigo rio entre dientes.
—Supongo que sí. —Se encogió de hombros ligeramente, antes de seguir con la historia—: El caso es que una de las personas a las que confesaba era Anna.
Azazel sintió que se quedaba sin respiración. Ahora comprendía por qué Sam, que era tan joven como él por aquel entonces, tenía información sobre su madre. El padre Weasley sénior era el confesor de su madre.
¿Casualidad?
—¿Eso también fue cosa de mi padre? —preguntó Azazel.
—No lo creo. Augustus se puso en contacto con mi padre mucho después. Imagino que, si os tenía vigilados, sabía que Anna se confesaba con el sacerdote de St. Marylebone.
Eso tenía sentido. Asintió y lo instó a que siguiera hablando.
—Lo que te voy a explicar a continuación lo sé por mi padre. Creo que sentía pena por tu madre, y por eso no dudó un segundo en ir a sacarte de la cárcel, a pesar de que no debería meterse en asuntos así…
Azazel recordó al padre Weasley el día que salió de la cárcel.
Era un hombre de gesto adusto, que no osó aceptar su agradecimiento ni una sola vez.
Había cuidado de Lucifer mientras Azazel estaba encerrado y había contratado al abogado para que redujera su condena —o eso había creído él—, y nunca quiso recibir una sola palabra de halago por ello.
Azazel siempre había pensado que el sacerdote era un hombre de trato difícil, pero la verdad era mucho más compleja.
—Supongo que ahora entiendo por qué jamás aceptó que le diera las gracias. No se sentía merecedor de ellas —musitó.
Sam asintió y respiró hondo.
—Anna le confesó a mi padre que había llegado a sentirse muy sola y desesperada cuando Augustus se fue. Que lo vio todo tan negro que tomó una decisión que todavía la hacía sentir culpable.
Azazel contuvo el aliento.
—Según Anna, tu abuelo la amenazó con matarte si intentaba ponerse en contacto con Augustus. Tú tenías dos meses y ella era incapaz de cuidarte. Su vida se había truncado, y había perdido su trabajo y al amor de su vida. La espiral de desesperación en la que entró fue devastadora.
Pensó en su madre, siempre tan sonriente para que él no se preocupara.
Ocultando sus verdaderos sentimientos tras una actitud optimista y positiva que contrastaba con la realidad.
Azazel recordó que a veces incluso se enfadaba con ella, porque le daba la impresión de que no aceptaba que vivían en la miseria.
Ahora se daba cuenta de que era su manera de no desmoronarse.
—Estaba sola, sin marido y con un niño. Era normal que estuviera desesperada.
Sam asintió.
—Ella sabía que no encontraría ningún trabajo en esas circunstancias. Era una mujer caída en desgracia, que ni siquiera podía demostrar que estaba casada.
Hizo una pausa, como si le costara seguir hablando. Azazel intuía lo que iba a decir a continuación, así que asintió.
—Dilo. No pasa nada.
Este lo miró, y se arrancó las palabras:
—Así que hizo lo que vio más claro en ese momento: te abandonó en la puerta de un hospicio. Fue la única alternativa desesperada que fue capaz de contemplar en ese momento.
El corazón de Azazel dio un vuelco. Su primer instinto fue negarlo, pues la Anna que él conocía jamás hubiese hecho eso.
—No puede ser… Ella nunca…
—Ella se vio tan ahogada, en una situación tan horrible, que no vio más allá de hacer eso —repuso Sam—. Lo siento.
Azazel miró hacia el altar; no sintió rabia ni enfado hacia su madre, sino pena por lo difícil que debió de ser para ella enfrentarse a su nueva vida después de haber apostado todo al caballo perdedor.
—Supongo que se arrepintió —dedujo Azazel, tragando saliva despacio—. Al final se quedó conmigo.
Sam asintió.
—Al cabo de una semana encontró un trabajo en una casa como doncella, pero no era capaz de olvidar lo que había hecho, y la torturaba imaginarte solo en un lugar así. —Sam suspiró—. Mi padre me dijo que jamás había visto a una mujer tan desolada como a Anna Blackstorm confesando que era humana.
Azazel tenía un nudo en la garganta que le impedía hablar. ¿Cómo podría culparla por ser vulnerable?
Sam terminó su relato.
—Regresó a por ti e intentó ocultar tu existencia hasta que alguien, algún vecino supongo, la delató y la despidieron. Fue entonces cuando no vio más salida que dedicarse a la prostitución para poder quedarse contigo.
Los ojos le escocieron. Todo lo que había tenido que sacrificar por él por culpa de su abuelo, quien esperaba que estuviera pudriéndose en el infierno. Y por la cobardía de su padre.
—¿Sabes si… culpaba a mi padre?
—Yo le pregunté lo mismo al mío, y me respondió que no. —Sam desvió la mirada hacia el altar—. Creo que Anna tenía tanta fe en el amor de Augustus como en las estrellas que tanto amaba.
Azazel supo que su amigo tenía razón. Pero el sentimiento angustioso no se desvanecía. El sacerdote debió de verlo, porque agregó: