Aunque el cielo se desmorone (Tríada 3) Capítulo 33
91%

Capítulo 33

—¡Azazel!

Se despertó, sobresaltado, en la mesa de su despacho. Se levantó como un resorte y sintió una punzada de dolor en la espalda por el movimiento brusco. Miró a su alrededor, confuso, y se encontró con un preocupado Ben, que lo observaba desde el otro lado de la mesa.

—¿Qué ocurre? —preguntó con la voz pastosa. Se pasó la mano por la cara, tratando de centrarse. El turno ya había acabado hacía rato, ¿no?—. ¿Hay algún problema?

En La Tríada era difícil saber qué hora era sin luz del día, lo cual aumentaba su confusión. Se frotó los ojos; estaba verdaderamente agotado.

—Son las seis de la mañana. Su turno acabó a las cuatro y debió de quedarse dormido —le explicó Ben en tono suave, como si no quisiera alterarle—. Debería haberse ido a casa.

—No me digas lo que tengo que hacer —masculló de mal humor. Ben lo observó, sorprendido y dolido, y Azazel sintió que la culpa lo embargaba—. Perdóname. Están siendo unos días difíciles.

La verdad era que debía estar verdaderamente agotado para haberse quedado dormido en su despacho.

No recordaba demasiado de aquella noche; había deambulado por el club como un autómata, tal y como había hecho durante las últimas dos semanas.

Tendría que dormir una noche del tirón, lo sabía, pero no podía.

En cuanto se tumbaba en la cama, el insomnio acudía a su encuentro para ayudarle a revivir todas las cosas que habían sucedido en los últimos dos meses que le causaban dolor.

Y, si conseguía dormirse, las pesadillas lo despertaban.

Aquella siesta de dos horas en su despacho parecía haber sido lo máximo que había dormido de forma seguida en varios días. El dolor de cabeza que asolaba sus sienes no ayudaba a hacerlo sentir mejor. Sabía que se estaba autodestruyendo, pero no tenía suficientes fuerzas como para que le importase.

Ben lo observó, compungido.

—Todos estamos preocupados por usted.

Azazel apretó los dientes, y la culpabilidad volvió.

Sus amigos se habían intentado acercar a él, pero se estaba ocupando de alejar a todo el mundo.

Solo trabajaba en el club y en sus responsabilidades como marqués, pero no acudía a eventos sociales.

Tampoco a boxear con Michael. Se había vuelto a mudar a su antigua casa —le costaba muchísimo pisar Rockingham House y había comenzado a evitarla lo máximo posible—, y allí hacía deporte hasta que terminaba lo bastante cansado como para dejar de pensar.

Era una existencia pésima.

—No tenéis que preocuparos por mí —respondió—. Estaré bien.

La mentira era tan evidente que ninguno de los dos fingió creérsela. Ben se sentó en la silla frente a su escritorio, como tantas otras veces en las que habían planeado la seguridad de La Tríada.

—Señor, sé que esa mujer os ha mentido, pero…

—¿Cómo sabes eso? —Azazel alzó la mirada.

—… Pero debe seguir viviendo —insistió su subordinado—. Porque se está consumiendo.

—¿Cómo sabes eso? —repitió.

Ben suspiró.

—Alguien de la plantilla lo escuchó hablar con Lucifer y Gadreel… —le explicó—. Los rumores se han extendido.

—Panda de chismosos —masculló con rabia—. No os pagamos para que os paséis el día cotilleando.

Pero a Ben le dio igual su mal humor.

—No me importa si me despide. Tiene que parar de hacerse esto, y se lo voy a decir porque, además de ser mi jefe, le aprecio y creo que hemos llegado a ser amigos —insistió Ben—. Entiendo que se sienta traicionado, pero se está comportando como un chiquillo al que le han quitado un caramelo.

Azazel parpadeó, sorprendido. Pero no le dio tiempo a decirle nada, porque Ben continuó con su discurso:

—Cree que ella le mintió y lo engañó, pero no fue usted quien tuvo que decirle a esa muchacha que no podía entrar en el club porque su invitación ya no valía.

Fui yo el que tuvo que fingir que no estaba viéndola llorar cuando se marchó por donde había venido.

—Azazel sintió que algo se agitaba en su pecho.

Algo muy parecido a la culpa—. Ni siquiera dejó que se explicara, y esto lo sé porque le conozco bien.

Ya quemó la carta de su padre sin haberla leído.

Azazel tragó saliva. Debería estar enfadado porque su subordinado estuviera hablándole de aquella manera, pero una gran parte de él sabía que no iba desencaminado. Sobre todo porque tenía derecho a recriminarle que lo hubiese enviado a hacer el trabajo sucio.

—Siento haberte puesto en ese compromiso… —fue lo único que fue capaz de decir.

Ben se levantó de la silla, y lo miró con tanta dureza que Azazel se sintió avergonzado.

—La vida es muy corta, Azazel, y usted bien que debería saberlo —replicó el hombre—. Si se arrepiente un ápice de no haber escuchado a su padre en su día, no tropiece dos veces con la misma piedra por orgullo estúpido.

Azazel no dijo nada; se había quedado sin palabras. Los hombros de Ben se hundieron, preguntándose si sus palabras caerían en saco roto. Apretó la mandíbula.

—Ahora, si me disculpa, tengo que irme a descansar. Esta noche hago turno doble, porque usted no va a aparecer por aquí. Estará durmiendo.

Cuando el hombre desapareció como una exhalación, sin darle tiempo a réplica, Azazel se dio cuenta de que Lucifer estaba apoyado en el arco de la puerta de su despacho.

Por supuesto, había sido testigo de lo ocurrido.

La vergüenza lo invadió como una oleada, unida a la rabia que lo corroía desde que se había enterado de la traición de Kathleen.

«Fui yo el que tuvo que fingir que no estaba viéndola llorar cuando se marchó por donde había venido». Azazel no quería pensar en ella llorando, tal y como la dejó aquel día después de escucharla disculparse, pero las palabras de Ben se repetían como un eco.

—Razón no le falta, la verdad —comentó su hermano cuando por fin se decidió a hablar—. Creo que le diré a Gadreel que le suba el sueldo.

Azazel gruñó, pero no dijo nada. La verdad era que no podía culparle por haberle hablado así.

Nunca había sido la mejor persona del mundo, pero aquellos días se estaba luciendo.

Si no dormía, cometería errores que podían poner en peligro el secreto de La Tríada.

Se iría a casa a dormir; al menos podía hacer eso.

Se volvió a pasar la mano por la cara y se mesó el pelo con nerviosismo.

—Deberías hablar con ella —añadió Lucifer.

Apretó los dientes para callarse un nuevo exabrupto.

—Me engañó, no tengo nada que hablar con ella —se repitió. Pero, por algún motivo, ya no sentía que tenía toda la razón. Enfadado, decidió cambiar de tema—: ¿A qué has venido?

Su hermano suspiró con resignación.

—Sam me ha pedido que subas. Quiere hablar contigo.

El primer instinto fue decirle que tampoco tenía nada que hablar con él, pero algo lo detuvo. Quizá Ben tenía razón y su orgullo estaba destrozando todas sus relaciones personales. No estaba lo suficientemente descansado como para pensar con claridad.

Llevaba desde que había discutido con Sam evitando la entrada de la iglesia, pero la verdad era que lo echaba de menos. Seguía sin comprender por qué no era capaz de decirle lo que sabía, pero quizá fuera momento de abrirse a una conversación e intentar comprenderle.

«¿Y Kathleen?», preguntó la voz de su conciencia.

Con ella era más difícil. Se había enamorado por primera vez, y acababa de darse cuenta al mismo tiempo que averiguaba que lo había utilizado y engañado.

El dolor que eso le había provocado era mucho más complicado de ignorar.

Por no hablar de que le costaba confiar.

¿Era verdadero arrepentimiento lo que vio en ella u otra forma más de intentar engatusarlo?

El preguntarse si todo lo que habían vivido juntos había sido mentira lo mataba.

Demonios, la había deseado como a ninguna mujer antes.

Le había contado cosas que pocas personas sabían.

Habían leído juntos las cartas de Augustus.

Había llegado a pensar que Kathleen sentía algo por él.

Pensar que todo eso era mentira era demasiado doloroso.

Cerró los ojos. Lucifer y Gadreel llevaban días diciéndole que las cosas no eran blancas o negras, y ahora Ben le explicaba que la había visto destrozada. Quizá no estaba viendo las cosas con claridad.

—Necesito dormir —le respondió a Lucifer—. O al menos intentarlo. Dile a Sam que iré a verlo cuando haya descansado unas cuantas horas.

Su hermano asintió y arrugó la nariz.

—Y báñate, porque apestas, la verdad. Vas a matar a cualquiera que se te acerque.

Azazel sonrió por primera vez en mucho tiempo.

***

Horas después, se encontraba un poco mejor.

Aquella mañana había salido del club sintiéndose perdido y sin saber adónde ir.

No obstante, por primera vez, no quiso regresar a su solitaria casa, donde las paredes se le caían encima.

Así pues, había acudido a Rockingham House en busca de ayuda, y todos los miembros del servicio se habían volcado en él sin hacer preguntas.

Fisher se había encargado de que le prepararan un baño caliente, que le supo a gloria, y también de que nadie lo molestase mientras dormía del tirón más de seis horas.

Cuando abrió los ojos y observó el dosel de su enorme cama, se había sorprendido al darse cuenta de que no había tenido pesadillas.

Tras lavarse la cara en el aguamanil, se dio cuenta de que tenía un hambre lobuna, algo que consideró buena señal.

Llevaba días saltándose la mayoría de las comidas.

Decidió que acudiría al comedor en bata, pues no había nadie que pudiera censurarlo.

Mientras bajaba la escalera, pensó que había algo que seguía escamándole.

Y se dio cuenta de lo que era cuando llegó al vestíbulo.

El silencio.

No escuchaba a Nellie dando sus lecciones con la institutriz, ni corriendo de acá para allá con sus muñecas.

No escuchaba a Kathleen arreglando las flores de los numerosos jarrones repartidos por la casa, ni leyéndole un cuento a su hija antes de dormir.

No la escuchaba seguirle el juego a la niña cuando le pedía a Azazel que le hiciera algún truco de magia.

No la escuchaba reír mientras bordaba en un bastidor, cosa que se le daba adorablemente mal.

El silencio era ensordecedor.

Tragó saliva y se obligó a avanzar hasta el comedor, donde encontraría la alargada mesa totalmente vacía.

Allí, haciendo gala de nuevo de una notable previsión, ya lo esperaba la comida.

La cocinera había preparado sus platos favoritos, de los que dio buena cuenta.

Mientras comía, pensó en lo afortunado que era con una vida como la que tenía.

Ya lo sabía, claro, pero era consciente por primera vez de lo mucho que lo habían ayudado los trabajadores de esa casa.

Agradecido, decidió bajar a la sala de la servidumbre para darles las gracias.

—Es nuestro deber, milord —había respondido Fisher mientras los demás asentían, ignorando con profesionalidad que iba en pijama y bata—. Nos alegra que tenga mejor cara. Usted ha hecho mucho por nosotros, y es lo mínimo que podemos hacer para devolverle su ayuda.

Quiso decir que él no había hecho nada más que su trabajo, pero sabía que no le escucharían.

El nudo en la garganta lo acompañó mientras subía las escaleras para vestirse para salir.

Simson, su ayuda de cámara, ya lo estaba esperando en la habitación con un traje impoluto y su habitual expresión profesional.

—Me alegra que haya vuelto, milord —le confesó mientras le anudaba la corbata—. La casa está demasiado solitaria ahora.

Azazel asintió, y el nudo de su garganta se hizo más grande.

—Simson… —comenzó—. ¿Cree que hice mal echándolas de aquí? Y sea sincero, por favor.

El ayuda de cámara se quedó en silencio, sopesando sus palabras.

—Cuando era la marquesa, Clara Broughton no se ganó nuestro respeto —le explicó—. Al contrario que el marqués, era altanera, gruñona y una persona que perdía fácilmente los estribos. La mayoría de las doncellas le tenían miedo, pues había llegado a ser violenta con ellas.

Azazel lo miró, sorprendido, y se sintió enfermo al saber que eso había pasado en su propia casa.

—Nunca me dijisteis nada.

—Usted preguntó por el marqués, no por ella —respondió Simson sin alterarse.

Seleccionó unos gemelos y se los enseñó para obtener su aprobación.

Azazel asintió y el hombre se los colocó—.

Pero, cuando llegó la señora Davis y la pequeña Nellie, las cosas cambiaron.

La antigua marquesa se desentendió de todas sus labores y se las encargó a su sobrina, quien nos trataba con respeto y se ganó el nuestro con facilidad.

Era amable, responsable y una persona en la que se podía confiar.

Simson lo ayudó a ponerse la chaqueta y le pasó el cepillo para eliminar el poco polvo que pudiera tener y alisar las inexistentes arrugas.

—Se puede saber mucho de una persona por cómo trata a su servicio, milord —siguió diciendo el ayuda de cámara—. Creo que la señora Davis es una buena persona que no supo pararle los pies a su familia. Y una madre que haría cualquier cosa por su hija.

Hizo una pausa, antes de decidirse a concluir su discurso:

—Cuando usted apareció, la señora Broughton se volvió mucho más arisca. Estaba convencida de que le habían arrebatado lo que le pertenecía por derecho. Bertha, la doncella de ambas, nos dijo que en cambio la señora Davis solo estaba preocupada por el bienestar de su hija.

»No creo que la señora Davis haya actuado bien ocultándole la verdad, pero tampoco creo que haya sido con la maldad que tiene la señora Broughton. Eso es lo que pienso, milord.

Azazel reflexionó sobre sus palabras mientras el hombre recogía su pijama y su bata para guardarlos. Finalmente, quizá porque necesitaba sacarlo de su interior, se decidió a ser sincero. Siempre había pensado que podía confiar en Simson, y decidió seguir su instinto.

—La amo, y eso hace que duela más. —Suspiró—. Y también amo a esa niña, que me cree un mago y por la que me gustaría saber hacer magia de verdad. Maldita sea, las echo mucho de menos.

Aquella segunda vez fue un poco más fácil de admitir. Simson, que estaba colgándose del brazo la bata, se detuvo para encararlo.

—Lo imaginábamos, milord. Y también pensamos que es mutuo, aunque de eso no podemos estar seguros.

Aunque la señorita Nellie le adora y se encargó de que todos lo supiéramos, Bertha no suelta prenda, pues es una buena doncella personal que guarda los secretos de su señora.

—Azazel lo miró, sorprendido. La red de chismes de aquella casa no tenía nada que envidiar a la de La Tríada.

¿Sería cierto que Kathleen también lo amaba?

La idea hacía que le latiera dolorosamente el corazón—.

Pero, precisamente porque la ama, quizá debe preguntarse si vale la pena lanzar por la borda todos esos sentimientos.

Treinta minutos después, Azazel dejó Rockingham House con la sensación de que su perspectiva del mundo estaba errada y de que había cometido un grave error dejándola ir sin escucharla.

Quizá fuera hora de hacer las cosas mejor.