Capítulo 21 #2
Puso la carta delante del candelabro que había frente a la ventana. A pesar de la distancia, los agujeros troquelados dejaron pasar la luz para iluminar la constelación de Tauro.
—El toro no me gusta, da miedo —le dijo Nellie con una mueca, y señaló un punto de la carta—. Pero ahí está tu estrella. ¿La ves?
Azazel asintió con un nudo en la garganta.
—La veo.
Ella lo miró con una sonrisa enorme.
—Qué bonito llamarte como una estrella, ¿no?
—Fue idea de mi madre —respondió. Pero ya no estaba tan seguro—. ¿Y dices que tú y Augustus usabais mucho el telescopio?
La niña asintió con entusiasmo.
—Era muy divertido —le explicó. Y, de repente, bajó la cabeza con tristeza—. Echo de menos al tío. Era mucho más simpático y bueno que tía Clara.
Azazel pensó en la expresión fría de la marquesa viuda, y no tuvo que esforzarse para creer a la niña.
—Puedes venir a usar el telescopio siempre que quieras —le dijo él con una sonrisa.
—¿De verdad? —respondió ella, con expresión sorprendida y encantada.
—Claro.
—¡Bien! —Nellie se puso en pie y saltó con alegría. Aunque, de pronto, se detuvo—. La tía dice que las damas no saltan.
Azazel frunció el ceño. Agarró el libro para que no le ocurriese nada y lo dejó sobre el escritorio. Después miró a la niña.
—Salta lo que quieras, que yo no se lo diré a nadie. —Le guiñó un ojo, y Nellie se tapó la boca para sofocar la risa.
—Eres muy divertido, Atlas. Quizá por eso eres un mago —respondió, y Azazel decidió no corregirla de nuevo. La niña hizo una pausa cuando se giró hacia el telescopio—. ¿Crees que la gente que muere se va con las estrellas? Como mi padre. Quizá podríamos verlos con el telescopio.
Azazel observó el cielo nocturno, preguntándose qué responder.
Él no creía en Dios ni en la idea del cielo y del infierno, pero no veía correcto decírselo.
Al fin y al cabo, tenía cinco años y no iba a entenderlo.
Aunque la verdad era que sí le gustaba pensar que su madre estaba allá arriba, brillando junto a las constelaciones que tanto le gustaban.
—Espero que sí, Nellie —le respondió—. Es una idea preciosa.
En ese momento, escuchó un ruido tras la puerta del despacho y se giró para mirar.
La niña se la había dejado entornada y fue a abrirla de nuevo, encontrándose de cara con Kathleen, que había estado claramente escuchando tras ella.
Sus mejillas encendidas eran suficiente prueba de ello.
A pesar de todo, a Azazel le pareció adorable verla tan apurada. Contuvo una sonrisa.
—¡Mami! —Nellie se lanzó a sus brazos.
La mujer reaccionó con bastante rapidez. Todavía avergonzada por haber sido pillada con las manos en la masa, se centró en su hija.
—Deberías estar en la cama, Nells —le dijo en tono suave—. Tienes que dormir para tener energía.
Pero la niña, lejos de estar arrepentida de haberse escapado de su habitación, señaló a Azazel.
—Le estaba devolviendo un libro del tío Augustus. ¡El de las constelaciones!
Kathleen se atrevió a mirarlo por fin, pero Azazel no supo descifrar lo que reflejaban sus ojos. Sus mejillas todavía se veían rojas, pero parecía haber recuperado parte de su aplomo.
—Lamento haber… interrumpido —dijo con voz suave—. Espero que Nellie no le estuviera causando problemas.
—En absoluto —respondió. Y vio que relajaba los hombros, aliviada—. Es una niña encantadora.
La aludida sonrió, y miró a su madre con tanta suficiencia que Azazel no pudo evitar sonreír. Por la forma en la que Kathleen apretaba los labios, parecía estar reteniendo la risa.
—Lo he visto algo distraído en la cena. ¿Va todo bien? —Kathleen lo observó, preocupada—. Si puedo hacer algo…
«Sí, me pregunto si eres la mujer con la que me he acostado varias veces en las últimas semanas», pensó, pero consiguió refrenar su lengua a tiempo.
No creía que aquella situación estuviera contemplada en las guías de protocolo.
¿Qué curvas escondería la ropa de medio luto de Kathleen? Era difícil saberlo con tanta capa.
Se decidió, no obstante, a confesarle otra de sus preocupaciones:
—He estado pensando en mi padre y en que creo que jamás sabré qué le pasaba por la cabeza.
Ella lo miró con tanta comprensión que los sentimientos extraños que albergaba revolotearon en su pecho.
—Lo lamento, pero Augustus era muy reservado. —La joven suspiró—. Hubiese sido muy conveniente que escribiese alguna especie de diario o algo similar, pero, si fuera así, ya lo hubiésemos encontrado en su despacho.
Azazel sacudió la cabeza, mostrando su acuerdo. Una de las primeras cosas que había hecho tras su llegada a la mansión había sido poner patas arriba tanto el despacho como sus habitaciones en busca de algo, cualquier cosa, que le ofreciera respuestas. Pero no había encontrado nada.
—Un diario no, pero sí muchas cartas.
Tanto Kathleen como Azazel se giraron hacia Nellie, que los observaba sonriente desde los brazos de su madre. Esta miró a la niña y después a Azazel.
—Claro, cielo, los adultos escriben muchas cartas —le explicó con suavidad—. Como mamá, que…
—Pero tú las envías, mami. Se las das a Fisher, que las mete en el buzón —la interrumpió Nellie, mirando a su madre como si fuera corta de entendederas—. El tío enviaba algunas, pero no todas. Yo lo vi guardarlas.
Azazel arqueó las cejas, sorprendido. Nellie podía estar equivocándose, por supuesto, pero parecía lo suficientemente segura como para indagar más en ello.
—¿Y sabes dónde las guardaba?
La niña instó a su madre a que la dejara en el suelo y se acercó al escritorio del marqués. Señaló el último cajón.
—Aquí.
La decepción lo embargó de nuevo. Él había revisado aquel cajón un par de veces, y no había más que documentos sobre las propiedades.
Nada que revelase los pensamientos de su padre.
No obstante, la niña lo miró con tanta insistencia que no quiso decepcionarla.
Compartió una mirada con Kathleen, que parecía presa del desasosiego, y abrió el cajón.
—No hay cartas, Nellie —le explicó con suavidad—. Quizá las cambió de lugar.
Pero la niña negó.
—El tío Augustus no guardaba las cartas en el cajón. Él sacaba el cajón para guardar las cartas. —La niña acompañó sus palabras de un gesto en el que sacaba un cajón imaginario y lo dejaba en el suelo.
Azazel frunció el ceño, y se dispuso a obedecer a la niña.
Tiró del cajón con cuidado para sacarlo de sus rieles, y miró por el hueco que había dejado.
El corazón le dio un vuelco cuando vio un bulto cuadrado al fondo del mueble.
Estiró la mano para cogerlo y sacó un fajo de sobres atados con una cinta azul celeste.
En el primero de ellos, Azazel vio un nombre escrito: Anna.
—¿Ves? ¡Hay muchas cartas! —dijo Nellie, contenta de haber acertado.
Kathleen, que se había acercado a observar, ahogó un grito.
—¿Así se llamaba tu madre? ¿Anna?
Él asintió, incapaz de hablar, y desató la cinta con cuidado, como si las cartas fueran a deshacerse entre sus dedos de un momento a otro.
Había más de veinte cartas y parecían de distintos años, pues el papel estaba mucho más amarillento en las de la parte de arriba que en las de abajo. Pero todas iban dirigidas a su madre.
El corazón le latió con fuerza. Allí podía encontrar las respuestas, estaba seguro. Y, por alguna razón, se había quedado paralizado, incapaz de abrir los sobres.
Kathleen debió de malinterpretar su silencio y la tensión que embargaba su cuerpo, porque agarró a Nellie de la mano para atraerla hacia sí.
—Te dejamos a solas para que las leas… —comenzó a decir.
Pero Azazel le agarró la mano para detenerla. Ella lo miró, sorprendida.
—No te vayas, por favor —le pidió, y odió el tono suplicante con el que lo hizo.
Pero no se vio con fuerzas de hacer aquello solo.
Kathleen lo miró a los ojos y asintió. Pareció entenderlo sin más explicaciones.
Llamó a uno de los miembros del servicio para que se llevara a Nellie a la cama, y cerró la puerta del despacho para darle intimidad.
Azazel no había podido dejar de mirar las cartas —que, estaba seguro, encajarían las piezas del puzle que era su vida—, pero sintió una oleada de agradecimiento hacia esa mujer que estaba acompañándolo sin cuestionarle nada.
Se sentaron junto al fuego, y Azazel cogió la primera carta con el pulso resonándole en los oídos.
Hasta que Kathleen no puso su mano sobre la de él, no se dio cuenta de que le temblaba.
Notó su suave tacto como si fuera un ancla que lo sujetara al suelo, pues sentía que estaba a punto de explotar.
La miró a los ojos, y su pulso se ralentizó lo suficiente como para poder escuchar por encima del estruendo de su corazón.
—Tómate el tiempo que necesites —le dijo ella, con tanta delicadeza como si hablara con un animal asustado.
Él asintió, alegrándose de que estuviera haciéndole compañía. Inspiró hondo y abrió el primer sobre.