Capítulo 21
Las piezas del puzle estaban ahí, ante él, pero Azazel se negaba a juntarlas.
La mujer del club le había dado a entender que conocía a Zafiro.
Una mujer que se parecía muchísimo a la susodicha, y que además estaba embarazada.
Por no hablar de que Gadreel sospechaba que Zafiro era lady Lavenham, quien había resultado ser la hermana gemela de Kathleen. Eran demasiadas casualidades.
Pero ¿y si Gadreel se había equivocado de gemela?
Eso significaría que Zafiro y Kathleen eran la misma persona.
Y eso era absurdo. O quizá no. La Kathleen Davis estirada que él había conocido al principio parecía tener sentido del humor y un carácter mucho más abierto de lo que había imaginado.
Pero, de ahí a ser la mujer misteriosa y descarada del club… , había un abismo.
Quizá todo era una enorme y extraña casualidad. Antes de marcharse, Gadreel lo había llevado a un aparte.
—Sé lo que estás pensando, pero recuerdo el nombre de cada cliente que ha firmado nuestro contrato de confidencialidad, y la señora Davis no está entre ellos —le comentó.
Azazel sintió entonces una punzada de decepción que no supo explicar.
—Tampoco puede tratarse de lady Lavenham. Zafiro no está embarazada y, además, me dijo que era viuda.
Ambos se miraron, y Azazel supo que estaban pensando lo mismo: tanto Zafiro como Kathleen eran viudas, pero Kathleen ni era cliente de La Tríada ni estaba embarazada. En cambio, su hermana gemela sí. ¿Se estaban equivocando de persona?
Algo no cuadraba.
—Aquí hay gato encerrado —le dijo Gadreel antes de irse—. Volveré a comprobar nuestros archivos. Quizá me he equivocado.
Azazel suspiró al regresar al presente, apartándose de la pila de documentos que tenía sobre el escritorio, pues era incapaz de concentrarse.
Había estado trabajando con el administrador durante varias horas, y habían planeado hacer un viaje al campo para conocer a los arrendatarios y escuchar sus peticiones y demandas.
La verdad era que cada día le resultaba más sencillo hacerse cargo de sus responsabilidades e, incluso, estaba deseando hacer aquel viaje.
Al fin y al cabo, había aceptado el título para no dejar en la estacada a toda aquella gente.
Se había propuesto antes de dormir revisar las cantidades de ganado que tenía cada granja, pero eso tendría que esperar a mañana.
Aunque quisiera engañarse, no estaba así por Zafiro. En realidad, lo que más alterado lo tenía era que había disfrutado bailando con Kathleen y que lo volvería a hacer de buen grado. Que se había encontrado pensando que, si la hubiese conocido en otras circunstancias, le hubiese gustado cortejarla.
Y estaba aterrado por algo que jamás había sentido y que no sabía cómo gestionar.
Aunque le había dicho a Kathleen que era él mismo cuando estaban juntos, la realidad era que seguía sintiéndose como un impostor.
Como un actor interpretando una escena que no tenía nada que ver con él.
Porque Azazel no se había criado entre algodones y el protocolo le importaba un bledo.
Azazel había crecido en las calles de un barrio marginal, había estado en la cárcel, y boxeaba para ganarse la vida.
Diablos, si a la mitad de la aristocracia le daría una apoplejía si supieran que llevaba tatuajes por todo el cuerpo.
No se sentía digno de ella, quien lo había mirado deslumbrada mientras bailaban. Pero estaba seguro de que lo que la deslumbraba era su título o la persona que fingía ser. Ambas cosas, quizá. Lo estaba haciendo tan bien que incluso él mismo se preguntaba a veces quién era en realidad.
¿Cómo lo miraría la correcta Kathleen Davis si se enterara de que había pasado cuatro años en la cárcel? No estaba seguro de querer saber la respuesta.
Se levantó de la silla, y sus pies lo llevaron hasta el telescopio de su padre, que seguía en la misma posición que aquel primer día, junto a las dos sillas tapizadas de azul y verde.
Que, según Gadreel, eran en honor a sus ojos.
Fisher se había ofrecido a retirar el telescopio, pero Azazel se había negado.
Le recordaba otra de las razones por las que se encontraba allí.
Aunque el día a día desdibujara su propósito y Kathleen se hubiese metido en su cabeza, él quería respuestas sobre su padre.
Hasta el momento no había sido demasiado fructífero. Todos los miembros del servicio consideraban a Augustus un buen hombre, un justo patrón y un notable aristócrata. Pero nadie parecía saber por qué de repente había decidido mandar todo al diablo y declararlo su heredero.
«La muerte del señor Henry lo trastocó mucho —le dijo el mayordomo una tarde mientras lo enseñaba a elegir los mejores vinos, que se utilizaban en las cenas formales—.
Fue entonces cuando comenzó a cambiar. Se volvió arisco, circunspecto, y se encerraba largas horas en el despacho.
Nadie supo qué hacía hasta que el testamento se abrió».
«¿Cree que decidió darme a mí el título porque yo le servía de repuesto?», le había preguntado Azazel, dando voz a uno de sus miedos.
Pero Fisher había negado.
«No lo creo, milord. Si él hubiese callado, el título habría pasado al varón más cercano.
Algún primo, imagino. Y su segunda esposa no hubiese sufrido el escarnio público —le respondió, moviendo una botella para mirarla a la luz—.
No, si el marqués hizo esto, fue consciente de lo que provocaría.
Así que sus razones tenían que valer mucho más que las consecuencias».
Aquella tarde Azazel había aprendido algo sobre vinos, pero eso no había resuelto las incógnitas sobre su padre, que lo torturaban a diario.
Azazel se asomó por el ventanal y, sorprendido, se percató de que ya era noche cerrada.
Tras mirar el telescopio un instante más, se agachó para pegar el ojo derecho a la lente.
Cerró el izquierdo y trató de enfocar la lente.
A pesar de que jamás había utilizado un telescopio, recordaba perfectamente todo lo que Anna, su madre, le había enseñado sobre las constelaciones.
Tardó unos minutos en entender cómo calibrarlo, pero enseguida dio con la Osa Menor y su estrella polar, señalando el norte.
Enseguida su mente se teletransportó a los tejados de Spitalfields, cuando su madre y él pasaban un frío infernal a cambio de poder ver las constelaciones de invierno.
Subían dos faroles y utilizaban las cartas troqueladas de El espejo de Urania para buscar las mismas figuras en el cielo.
Azazel imaginaba que apenas sería visible, pues Tauro era una de estas invernales, pero aun así intentó localizar la estrella que siempre le señalaba su madre.
Brillando tenuemente en el horizonte, las siete Pléyades envolvían a Atlas, débiles y demasiado bajas como para poder distinguirlas bien a través del humo y la neblina de la ciudad.
Apartó la vista y suspiró.
—¿Qué ocurrió, padre? —preguntó al aire, como si el fantasma del difunto marqués pudiera responderle o enviarle alguna clase de señal—. ¿Por qué nos dejaste si éramos tan importantes para ti?
Casi le dio un infarto cuando la puerta del despacho se abrió de sopetón y Nellie entró como un torbellino sonriente.
Llevaba un camisón lleno de lacitos y puntillas, y sujetaba entre los brazos un libro.
Uno que le resultó tan familiar que se le heló la sangre de las venas.
Si aquello era una señal de su padre, estaba siendo de lo más específico.
Nellie portaba consigo un ejemplar de El espejo de Urania . El libro favorito de su madre. Su objeto más preciado, un regalo de alguien muy especial para ella, aunque nunca llegó a decirle de quién.
—¡Hola, Atlas! —lo saludó con su entusiasmo habitual.
Azazel parpadeó, intentando salir de su sopor.
Miró el reloj de la pared y se dio cuenta de que eran las diez de la noche.
Se había dado cuenta de que la niña tenía unos estrictos horarios a seguir y que a aquella hora ya debería estar en brazos de Morfeo.
No obstante, era incapaz de pronunciar palabra.
—He venido a devolver esto —le explicó, alzando el libro para enseñárselo—. El tío Augustus me lo prestó y olvidé traerlo de vuelta.
Azazel se agachó hasta encontrarse a su altura. El corazón le latía con fuerza. La niña ladeó la cabeza, mirándolo con extrañeza.
—¿Te duele la barriga? —preguntó.
La pregunta lo sacó de su estupor. Estaba tan descolocado que le dijo la verdad:
—Es que yo también tengo ese libro. Era de mi madre.
Los ojos de la niña se abrieron de golpe por la ilusión.
—¿Verdad que es bonito? Tío Augustus me lo prestó para que pudiera aprenderme las constelaciones aunque no se vieran con el telescopio —le explicó con entusiasmo.
Nellie lo abrió y comenzó a pasar las hojas con tanto cuidado que Azazel se enterneció—.
Este libro era muy importante para el tío, así que le prometí que lo cuidaría muy bien.
Pero hoy se ha caído mientras jugaba, así que he querido devolverlo. Aquí no se caerá.
Nellie se sentó sobre la alfombra y siguió pasando páginas hacia atrás y hacia delante, buscando algo.
Azazel, todavía incapaz de ordenar sus ideas, se sentó junto a ella.
No creía que fuera demasiado propio de un marqués, pero le dio exactamente igual.
De repente, la niña giró el libro hacia él.
En la ilustración, una mujer vestida con una túnica rosa caía del cielo.
En las muñecas llevaba unas cadenas de oro rotas.
La constelación de Andrómeda, la favorita de su madre.
—¡Esta es la que más me gusta! Y la segunda que más me gusta es la del Centauro —dijo refiriéndose a Sagitario. Mientras seguía pasando páginas, Azazel se tocó de forma inconsciente el antebrazo izquierdo, donde se había tatuado a Andrómeda años atrás—. ¡Pero yo quería enseñarte esta!