Capítulo 12
Aquella era su última baza, pensó Kathleen mientras caminaban juntos hacia la salida del cementerio.
Si aquello no salía bien, tendría que pensar en algo.
Como regresar con sus padres estaba descartado, tendría que buscar trabajo para sacar adelante a su hija. Marcharse de Londres y empezar de cero.
Miró de reojo a su acompañante, que caminaba a su lado con gesto sombrío.
La verdad era que había exagerado un poco su historia —de momento, no pensaba hacer el equipaje—, pero en esencia todo era cierto.
Sin él, no tendrían un escudo social que las protegiese.
Y Nellie era la que salía peor parada. Se sentía miserable utilizando a su hija como chantaje emocional, pero, si funcionaba y eso salvaba su futuro, no se arrepentiría de nada.
Kathleen haría cualquier cosa por Nellie.
Incluso manipular a Atlas Aldridge.
Nellie corría delante de ellos con el ramo de flores silvestres bien agarrado entre las manitas.
Parloteaba con entusiasmo de sus juegos de hoy en el parque, y Kathleen agradecía que no se hubiese dado cuenta de lo que había sucedido a orillas del Serpentine.
De cómo las niñeras, en tono compasivo y venenoso, le habían dado a entender que sus patronas no querían que Nellie jugase con sus hijos.
Había sentido tanta rabia e impotencia al escucharlas que Kathleen había agarrado a la niña y se la había llevado de allí, con la excusa de ir al cementerio a ver a Jason.
No sabía cómo había podido contener las lágrimas.
La estaban marginando, y no podía permitirlo. No si ella podía hacer algo para que el hombre cabezón que tenía al lado cumpliese con su deber.
Volvió a observarlo con disimulo, avergonzada, mientras caminaban en silencio por el camino principal de Highgate.
Se había vuelto a poner el sombrero y caminaba con toda la dignidad posible, teniendo en cuenta que se había llevado un susto de muerte al perder de vista a Nellie.
Habían sido los quince minutos más angustiosos de su vida y, gracias a Dios, no había resultado en una fatalidad.
De hecho, aunque había perdido los papeles por completo delante de él, algo en ella se había removido cuando había visto que llevaba a su hija a cuestas.
Una imagen entrañable que no casaba con la opinión que se había formado del nuevo marqués.
—Tendremos que coger un coche de alquiler —le explicó cuando llegaron a la salida del cementerio.
Milord se apresuró a detener uno de esos vehículos y, cuando estuvieron acomodados en su interior, Kathleen le dio la dirección al conductor, que salió disparado hacia el barrio del Soho.
—¿Adónde vamos? —preguntó él con suspicacia.
Kathleen lo observó, esta vez de forma más abierta.
Era demasiado alto para el carruaje e iba ligeramente encorvado.
La verdad era que atractivo no le faltaba.
Aunque era la viva imagen de su padre, Augustus no tenía ese imán para atraer las miradas que Atlas poseía de sobra, como había podido comprobar en el cementerio.
Y esos ojos bicolores eran extrañamente fascinantes.
Tenía el derecho de un vívido tono azul, como un cielo despejado, y el izquierdo tan verde como un prado en primavera.
Preciosos. En cualquier otra ocasión, se hubiese quedado embobada mirándolo, pero su perpetua expresión disgustada y su total falta de empatía hacia su situación le provocaba mucho rechazo.
Aunque, si era completamente justa, Atlas había aceptado acompañarlas. Algo de todo lo que le había dicho sí que había hecho mella en él. Debía aprovecharlo para intentar girar las tornas.
—Ahora lo verá —respondió en tono tranquilo, aunque en realidad estaba muy nerviosa—. Confíe en mí, milord. No es ninguna trampa.
El hombre frunció el ceño, como si quisiera discrepar, pero no replicó.
O quizá la tensión de sus hombros se debía al disgusto por escuchar su título.
Parecía claramente incómodo, pero se distrajo hablando con Nellie, que había convertido en un juego el mirar por la ventana y señalar todo lo que le llamaba la atención.
Tardaron unos treinta minutos en llegar a su destino. Cuando el coche se detuvo delante de una casa enorme de tres pisos, los tres bajaron. Atlas tuvo la amabilidad de pagar él mismo al cochero.
—Gracias. —Kathleen señaló con la cabeza la enorme residencia—. Hemos llegado.
Ambos miraron hacia la casa, en cuya verja de entrada había una placa de bronce en la que se leía: «El Hogar de Lisa».
—¿Qué es este lugar? —preguntó el hombre.
Kathleen abrió la verja y llamó al timbre sin responderle.
Le latía el corazón muy deprisa. Esperaba que aquello funcionase y que la casa y sus habitantes hablasen en su nombre.
La primera vez que fue allí acababa de empezar a vivir con tía Clara, y Augustus la llevó con la esperanza de que aquel lugar la ayudase con su duelo.
No le faltaba razón.
Una mujer de mediana edad les abrió la puerta y sonrió al verla.
—¡Señora Davis! ¡Señorita Nellie! Cuánto tiempo sin verlas.
Pasen, pasen. —Se hizo a un lado para que pasaran y se empeñó en cogerles los abrigos.
Fue el momento en el que reparó en Atlas Aldridge y tragó saliva al alzar la cabeza para poder mirarlo a los ojos.
Kathleen entendía a la mujer; aquel hombre intimidaba muchísimo.
Una imagen fugaz de otro hombre alto y no menos intimidante cruzó por su mente, pero la descartó de inmediato.
No era el momento de pensar en atractivos y enmascarados ángeles caídos—. ¿Quién…?
—Emma, le presento al nuevo lord Rockingham —respondió Kathleen—. Milord, ella es Emma Barrows, la gobernanta de este lugar.
La mujer hizo una reverencia, y Kathleen casi sonrió al darse cuenta de que Atlas no sabía dónde meterse. ¿Era su imaginación o se le habían sonrojado las orejas? Lo vio rascarse la nuca, incómodo, y le pareció mucho más humano y accesible que la noche anterior.
—Encantado de conocerla, señora —respondió finalmente—. Por favor, no se incline.
Emma se quedó mirándolo boquiabierta, y Kathleen sacudió la cabeza, aunque no le sorprendió. Ese hombre no estaba hecho de la pasta aristócrata y no tenía ni idea de los protocolos que debía seguir. Pero nadie podía culparlo.
Al contrario, Kathleen apreciaba su humildad. Cualquier otro en su lugar se hubiese crecido con ínfulas y convertido en un tirano.
Nellie, bendita fuera, terminó de un plumazo con aquel momento tan embarazoso.
—Para ti, Emma —exclamó, mostrándole el ramo de flores silvestres.
Ella parpadeó, descolocada, antes de sonreír ampliamente.
—Oh, muchísimas gracias, señorita Nellie. Voy a buscarles un jarrón ahora mismo —respondió contenta, antes de dirigirse de nuevo a Kathleen—: La condesa se encuentra en su despacho. Intente no… mmm.
Se calló, cortada, y miró de reojo a Atlas. Kathleen asintió, comprendiéndola.
—No se preocupe.
Cuando se quedaron de nuevo a solas, Nellie se giró hacia ellos.
—Ya cogeremos otro ramo para la tía, mami. A Emma también le gustan las flores —le explicó, con tanta seriedad que Kathleen contuvo una sonrisa. Estaba muy orgullosa de su hija.
—Has hecho muy bien, cielo. Ahora vamos a ver a lady Markwall.
La estructura de la casa era extraña y el salón, en realidad, era más bien una zona común para pasar el rato.
Para llegar al despacho de la condesa, tenían que cruzarlo.
Las conversaciones se percibían animadas a través de la puerta de madera de doble hoja.
Kathleen se giró hacia Atlas y se mordió el labio, sin saber bien cómo avisarlo sin parecer insensible.
—Aquí hay muchas mujeres, milord. Quizá se asustan al verlo, pero no es personal —comenzó—. Le pido que no haga ningún movimiento extraño y aparente calma y seguridad.
Él la miró con extrañeza.
—No sé qué quiere decir, pero le haré caso si usted deja de llamarme milord . Se lo pido por favor —le respondió con los dientes apretados.
Ella hizo una mueca. Se resistía a obedecer porque pensaba que, cuanto más lo oyera, más se acostumbraría a su nuevo trato.
—Pero así es como debo tratarle.
—Cada vez que escucho esa palabra, me entran ganas de huir a los confines de la tierra y no regresar —le replicó, y la miró tan angustiado que Kathleen sintió pena por él—. Por favor.
Se miraron fijamente a los ojos y la mujer tragó saliva, ablandada por la intensidad con la que Atlas la observaba. Esa mirada no podía ser de ese mundo. Se riñó por ser tan estúpida y flaquear, pero también se consoló pensando que quizá ceder un poco la ayudaría con su causa.
—Está bien, señor Aldridge. —Vio cómo le temblaba levemente el ojo derecho, pero no protestó. Parecía que habían llegado a un término medio—. Usted gana.
Él resopló, aunque casi parecía una risa irónica.
—Ya me gustaría.
Kathleen fingió no haberle oído. Abrió la puerta y entró en el salón.
Las conversaciones cesaron de golpe, y diez cabezas femeninas se giraron hacia ellos.
Las que estaban jugando a las cartas olvidaron el juego, y las demás detuvieron también sus actividades.
La tensión se hizo patente en el ambiente, pues nadie quitaba ojo al enorme hombre que acababa de aparecer en el umbral.
El hecho de que Kathleen y Nellie estuvieran allí era lo único que parecía no dejar que cundiese el pánico.
—Buenos días a todas. —Sonrió Kathleen como si nada—. Por favor, continuad con lo que hacíais. Solo estamos de paso.
Nadie les quitó el ojo de encima, pero el ambiente empezó a relajarse poco a poco. Nellie las saludó con su entusiasmo habitual, y eso destensó un poco más los ánimos. Algunas le hicieron carantoñas, aunque seguía notándose la tensión en todas ellas.
—Buenos días, señora Davis —respondió finalmente una de ellas, Polly. Miraba a Atlas con clara animadversión y algo de temor—. Teníamos entendido que los hombres no podían entrar aquí.
A su lado, Atlas se tensó, pero no abrió la boca. Como le había pedido, no se movió.