Capítulo 11 #2
Ceñudo, observó la lápida de su madre tanto rato que se le entumeció el cuerpo.
No solía ir a visitarla porque le recordaba a la parte más dura de su vida, pero aquella mañana, tras un turno especialmente agotador en La Tríada, había tratado de dormir sin éxito.
Pronto se había encontrado a sí mismo vistiéndose de nuevo y encaminándose hacia Highgate.
La echaba de menos más que nunca. Las palabras de lady Rockingham habían añadido más interrogantes a su ya de por sí larga lista.
¿Y si su madre amaba al marqués? ¿Y si había sido mutuo?
Al fin y al cabo, se habían casado en Gretna Green.
Si hubiese querido desentenderse desde el principio, ¿se habría casado con ella estando embarazada? Pero ¿por qué los dejó en la estacada?
Algo no cuadraba y ese algo, fuera lo que fuese, no dejaba de rondarle la cabeza.
«Quizá aceptando el marquesado obtengas respuestas».
Las palabras de Gadreel, maldito fuera, comenzaban a parecerle más reales y certeras que en un principio. Cerró los ojos y chasqueó la lengua, dando un paso atrás para salir de allí. Necesitaba dar un paseo.
No obstante, cuando llegó a Swain's Lane, se encontró observando la zona oeste, donde la aristocracia y la gente con recursos enterraba a sus muertos.
Antes de que pudiera cambiar de opinión, sus pies se dirigieron hacia allí, recorriendo despacio los serpenteantes caminos repletos de lápidas y mausoleos de buen mármol y decoraciones a medida.
Miraba a su alrededor, buscando con curiosidad y temiendo encontrar al mismo tiempo.
Finalmente, se detuvo ante una entrada enorme de piedra con dos columnas enormes a cada lado de ella, y flanqueada por dos obeliscos de estilo egipcio.
Parecía un lugar mucho más exclusivo, si es que eso era posible.
Inspiró hondo y entró en el lugar semioscuro para encontrarse con un pasillo repleto de mausoleos.
Cada uno de ellos estaba cerrado con una verja de hierro, de la que colgaba una placa con el nombre de la familia grabado en ella.
No tardó en encontrar lo que buscaba. Se detuvo ante el cuarto mausoleo, a su izquierda. Fundido en el propio hierro de la verja, la palabra le quemó la retina:
Rockingham
De repente, se dio cuenta de que él sería enterrado allí cuando muriese, por culpa de un título que no quería y de un padre que ya no estaba seguro de saber cómo era.
No podía eliminar la posibilidad de que se casase con su madre por la obligación del embarazo, pero no tenía demasiado sentido.
¿Qué iba a hacer una sirvienta contra un lord?
Anna hubiese perdido su trabajo; una mujer más arruinada por los caprichos de un noble.
—¿Por qué ahora, padre? —preguntó en voz baja, como si del abovedado mausoleo pudiera salir respuesta alguna que reconfortase su mente aturullada.
—¿Estás hablando solo?
Azazel dio un respingo y miró a su alrededor para encontrar el origen de la voz aguda que lo había sobresaltado.
Bajó la cabeza para encontrarse con una niña pequeña que lo miraba fijamente.
No tendría más de cuatro o cinco años, aunque Azazel no había visto demasiados niños como para poner la mano en el fuego.
Llevaba un vestido azul claro y un sombrero del mismo color con lazos y puntillas por todas partes.
Tenía el cabello negro como el carbón y unos ojos enormes de color castaño.
Le recordaba a alguien, aunque no supo decir a quién.
Le había hablado con tanta familiaridad que le respondió sin pensar.
—Parece que sí. —Se agachó para estar a su altura.
La niña abrió los ojos como platos.
—¡Tienes un ojo de cada color! —exclamó con la boca abierta—. ¿Eres un mago?
Azazel la miró, divertido y algo incómodo.
—Tendría menos problemas si lo fuera.
Ella asintió con tal solemnidad que Azazel tuvo que sonreír.
—Ser mago debe de ser la cosa más maravillosa del mundo. —Los ojos le relucieron con alegría—. ¿Cómo te llamas?
Azazel se preguntó qué hacía a las once de la mañana hablando con una niña pequeña en la Avenida Egipcia del cementerio de Highgate, pero aun así se sentía cómodo.
Cosa extraña, porque su interacción con niños era prácticamente nula.
Visitaba casi a diario la escuela de caridad que servía de tapadera a La Tríada, pero apenas había pasado tiempo con los hijos de los trabajadores.
—Atlas —le respondió—. ¿Y tú?
La niña volvió a quedarse boquiabierta.
—¡Qué nombre más raro! —Su brutal sinceridad lo hizo reír. La verdad era que nunca le había gustado su nombre, pero, a raíz de la muerte de su madre, comenzó a apreciarlo como una de las pocas cosas que le quedaban de ella. La niña entrecerró los ojos con suspicacia—. ¿Seguro que no eres un mago?
Azazel alzó la mano derecha en señal de juramento.
—Segurísimo.
Ella pareció aplacarse y, a la vez, decepcionarse. No obstante, le sonrió de nuevo con alegría.
—Yo soy Nellie. —La niña le tendió la mano con solemnidad—. Veía a mi padre y a mi tío saludar así a la gente.
Él le estrechó la manita con suavidad. La verdad era que la niña le parecía divertida, pero no dejaba de ser extraño que hubiese aparecido allí de repente. Azazel miró tras ella en la lúgubre avenida, pero no vio un alma cerca de ellos.
—¿Dónde está tu madre?
Nellie señaló algún lugar indeterminado, hacia el camino por el que Azazel había venido.
—Por allí visitando a mi padre. —Lo dijo con tanta naturalidad que Azazel se quedó asombrado—. Está en el cielo, como mi tío y mi primo. Pero venimos aquí a visitarlos una vez a la semana. Mi madre dice que es necesario.
Aquella cría había perdido a mucha gente y hablaba con serenidad y madurez. Azazel sintió cierta afinidad hacia ella, que no parecía darse cuenta de que había vivido demasiadas desgracias a su corta edad.
—¿Y por qué te has ido de su lado? Debe de estar preocupada por ti —alegó Azazel.
La niña pareció considerarlo.
—Es posible —convino, algo arrepentida—. Pero creo que no sé regresar.
Suspiró y se decidió a ayudarla. No se perdonaría si la dejaba allí sola; seguramente su madre estaría buscándola con desesperación. Se puso en pie de nuevo y sonrió.
—Vamos a buscarla.
Ella alzó el rostro para mirarlo y alzó los brazos.
—¿Puedes llevarme? —preguntó con total descaro—. Me voy a llenar los zapatos de barro.
Azazel ladeó la cabeza.
—Eso no te ha preocupado cuando has venido hasta aquí.
Ella se encogió de hombros.
—He cambiado de idea.
Al final no pudo contener una carcajada, y Nellie lo miró confusa, como si su intención no hubiese sido decir algo gracioso.
Pero sonrió cuando Azazel se inclinó para agarrarla en brazos y subirla a su espalda.
No pesaba nada y ella se sujetó con tanta fuerza a su cuello que parecía que pretendía estrangularlo.
Parecía una ardillita trepando un árbol.
—Además de mago, gigante —declaró cerca de su oído derecho, dispuesta a tenerlo por un ser mitológico dijera lo que dijera—. ¿Por eso tu madre te puso el nombre de una estrella?
Que Nellie supiera ese dato lo dejó descolocado.
Que él supiera, la educación de las niñas no incluía la astronomía.
Ni siquiera de las niñas nobles, aunque quizá se equivocaba.
¿Qué podía saber él? Azazel comenzó a andar y enseguida dejó atrás la Avenida Egipcia.
Miró a su alrededor, buscando a alguna mujer que estuviera alterada, pero no vio a nadie.
Se decidió por el camino principal y comenzó a andar.
Era más probable que se la encontrasen por allí que por uno de los secundarios.
—¿Conoces las estrellas?
—Mi tío tenía un telescopio y me dejaba mirar por él. Me enseñó los nombres de las constelaciones y de algunas estrellas —parloteó la niña—. Atlas era de sus favoritas; por eso la recuerdo.
Un mal presentimiento lo asoló de repente.
—¿Cómo te apellidas?
Pero, antes de que la niña pudiera responder, escucharon un grito que venía desde su derecha.
—¡Nellie!
Se giró a tiempo para ver a la señora Kathleen Davis corriendo hacia ellos con el rostro rojo y desencajado. Había perdido el sombrero en algún momento y le colgaba por uno de los lazos de forma precaria. Estaba claro que se había llevado un susto de muerte.
Claro que sí. El universo tenía que reírse de él un poco más.
Temiendo que aquella mujer loca lo acusase de secuestrar a su hija, bajó a la niña al suelo con rapidez. Esta corrió hacia su madre, que la abrazó con fuerza para acto seguido reprenderla.
—¿Dónde te habías metido? ¡Sabes que no puedes alejarte de mí! —le recriminó enfadada. Tenía los ojos llorosos, y Azazel sintió pena por ella. Desde luego, era una madre entregada.
—He ido a ver al tío y al primo —le explicó la niña, y su labio inferior sobresalió un poco en un pequeño puchero. Eso pareció aplacar a su madre, que respiró hondo para calmarse—. Y he hecho un amigo nuevo. Se llama Atlas y yo creo que es mago, aunque él diga que no.
—¿Mago…? —repitió desconcertada. Y, de repente, se tensó de pies a cabeza. La señora Davis pareció darse cuenta por fin de quién era la persona que acompañaba a su hija. Se puso en pie y su mirada se tornó fría—. No lo creo, Nellie.
Azazel se sintió enternecido porque la niña lo considerase su amigo, pero en cambio su madre lo consideraba el enemigo público número uno.
Claro que había sido muy desagradable la noche anterior.
Había sido atacado en su propia casa y se revolvió como una bestia acorralada.
No fue el mejor de sus momentos, aunque no se arrepentía.
Aun así, se tocó el sombrero en un gesto de cortesía y, al mismo tiempo, como una simbólica bandera blanca.
—Señora Davis.
Ella frunció el ceño, pero sus hombros se relajaron levemente.
Parecía haber captado su mensaje de paz.
Se dio cuenta en ese momento de que había perdido el sombrero y se lo puso de cualquier manera.
Al ver juntas a madre e hija, se dio cuenta del extraordinario parecido entre ellas.
Por eso Nellie le había resultado familiar.