SABINE
Harriet entró a las tres con una sola hoja impresa y ya sin las gafas rojas.
—Recursos Humanos me lo ha mandado a las dos y media —dijo Harriet—. Naomi está en copia. He pensado que debías verlo antes de que te llegara por otro lado.
Asunto: nombramiento de directora de eventos.
Lo leyó deprisa, como si fuera una hoja de condiciones, buscando la cifra. No había ninguna cifra, y cada línea sonaba a Cleo hablando.
Cleo rechazaba el nombramiento firmado el 21 de diciembre. Pedía que la consideraran como a cualquier otra candidata, en una entrevista ante un panel, con la decisión tomada por alguien que no fuera la señora Price.
Alguien que no fuera la señora Price.
Debajo venía un párrafo dirigido a Naomi en el que exponía lo de Hedda, los escaneos y el cierre del puerto por parte del condado. Terminaba dejando constancia de quién había dado la orden: la señora Price había dicho a todo el mundo que se marchara antes del mediodía, Cleo incluida.
Sabine se quedó muy quieta, con la mano extendida junto a la hoja.
Cleo lo había firmado como coordinadora de eventos.
El nombramiento firmado seguía sobre la mesa, donde Cleo lo había dejado de un empujón el día anterior, alineado con el borde del secante.
Al lado, la nota de agradecimiento impresa, con los pliegues alisados y el agujero de la horquilla arriba.
Sabine no había movido ninguna de las dos.
El equipo de limpieza había pasado anoche y había quitado el polvo a su alrededor.
Abrió el cajón de arriba, sacó un clip plateado y sujetó el correo de Cleo encima del formulario del nombramiento. El clip mordió las dos hojas con un chasquido pequeño y seco.
Harriet la observó hacerlo.
—Esta mañana también ha escrito a Recursos Humanos. Por lo del permiso.
—Me lo imagino.
—Ha pedido que vuelva a ser sin sueldo. —Harriet apretó los labios—. Sus palabras fueron: «Esa es mi petición, no la de la señora Price». Con punto y todo. Recursos Humanos me lo ha reenviado porque les gustaría saber qué petición gana.
A Sabine casi se le escapó la risa. Le subió por la garganta y se le quedó atascada, haciéndole daño.
—La suya —dijo.
Anoche había vuelto a casa, al ático, y se había quedado de pie en la cocina con el frigorífico abierto.
Dos cartones de leche entera. Huevos. Mantequilla en papel dorado.
Sobre la encimera, una bolsa de clementinas, brillantes como luces de Navidad, junto a la harina y el sirope auténtico.
El conserje lo había guardado todo con las etiquetas hacia fuera, como si fuera a entrar una cocinera a usarlo.
Sabine había bajado dos platos del armario antes de darse cuenta, y luego se había quedado allí plantada, con ellos en las manos.
Había calentado leche en un cazo, porque no sabía qué otra cosa hacer con ella.
Demasiada leche, una cucharada de cacao de una lata del fondo de un armario y una rama de canela.
Se había bebido la mitad de pie junto al ventanal que iba del suelo al techo, en calcetines, con la ciudad encendida cuarenta pisos más abajo y el puerto negro al fondo.
Estaba malísimo. Lo había hecho mal. Había tirado el resto por el fregadero y se había quedado allí con la taza vacía. Luego se había sentado en el sofá, porque la cama era enorme y Cleo no estaba en ella. Allí se había despertado a las cinco, con tortícolis y el abrigo todavía puesto.
Un sofá, en un ático de cuatro dormitorios.
Se había quedado tumbada en la oscuridad con los ojos abiertos. El sofá de encima de la tintorería había olido a vapor y a almidón todas las noches hasta que se marchó a la universidad. Este no olía a nada.
—Siéntate, Harriet —dijo Sabine.
Harriet arqueó las cejas. Sabine casi nunca le pedía que se sentara. Miró un momento la silla de las visitas, como si pudiera ser una trampa, y luego se dejó caer en ella y apoyó las gafas en la rodilla.
Sabine destapó la pluma.
Sacó el formulario del nombramiento de debajo del clip, lo justo para llegar a la línea de la firma, y se quedó mirando su propia firma electrónica.
Trazó una raya recta sobre ella. Debajo, de su puño y letra, escribió: Firma retirada, 22 de diciembre. S. Price. Lo secó con el secante y volvió a meter el formulario bajo el clip, con el correo de Cleo encima.
Harriet no dijo nada. No apartó los ojos de la pluma.
Sabine se acercó el portátil y abrió un documento nuevo.
—Voy a dejarlo por escrito —dijo mientras teclaba—.
Lo tendrás en diez minutos. Naomi y Recursos Humanos también.
A partir de hoy me aparto de cualquier decisión que tenga que ver con Cleo Hart.
Su puesto, su sueldo, su cargo, sus tareas, su permiso.
Todo lo que afecte a su empleo en esta empresa.
No firmo, no reviso, no se me consulta, no se me avisa de antemano.
Queda en pie una sola instrucción, y esa me corresponde darla a mí: Cleo depende de Harriet, no de mí, con efecto desde ayer, al margen del nombramiento.
—Sabine.
—El nombramiento de directora de eventos pasa a un panel.
—Sabine siguió tecleando—. Tú, Naomi y Paulette.
Entrevistad a Cleo y a quien queráis. Mañana por la mañana, a las nueve, en la sala de juntas.
El panel elige y firma. Yo no. Si gana la candidata de Chicago, la candidata de Chicago se queda con el puesto.
Harriet se recostó en la silla.
Al otro lado del cristal, el teléfono de la mesa vacía de Greta sonó y se calló.
—Yo recomendé a otra persona —dijo Harriet por fin—. Dos veces. Y me quieres en el panel.
—Por eso te quiero en él. —Sabine dejó de teclear y la miró—. Nadie podrá decir nunca que fuiste blanda con ella.
Harriet le sostuvo la mirada. Luego, despacio, asintió una vez y volvió a ponerse las gafas rojas, lo que en ella solía significar que la discusión había terminado.
—¿Sabe Cleo que vas a hacer esto?
—No. Y no pienso decírselo —Sabine fue tecleando los nombres del comité en el memorando, uno debajo de otro—. Que se lo diga Naomi cuando entre en la sala de juntas. Tiene que venir del comité, no de mí.
Harriet lo sopesó, dándole vueltas a las gafas entre los dedos.
—Paulette va a estar insoportable —dijo Harriet.
—Paulette se lo ha ganado.
Sabine terminó el memorando. Era corto. Siempre se le había dado bien lo corto. Lo leyó una vez y lo firmó. Lo envió a Harriet, a Naomi y a recursos humanos, con copia a Paulette, y un segundo después el móvil de Harriet vibró en el bolsillo de su chaqueta.
—Dos cosas más —dijo Sabine.
Harriet esperó.
—Vuelve a poner la baja de Cleo como no remunerada.
Como ella pidió —Sabine mantuvo la voz firme.
Se le quería quebrar—. Es lo último que diré de ella antes de que salga el memorando.
Después, el tema es tuyo. Y llama a la agencia.
Quiero una asistente temporal en el escritorio de Greta mañana por la mañana, alguien que sepa contestar al teléfono y escribir a máquina. Hasta que Greta vuelva en enero.
La comisura de la boca de Harriet se movió. Sabine le había dicho casi esas mismas palabras la mañana en que Greta llamó para decir que estaba enferma, en este mismo despacho, delante de un café frío, y las dos lo notaron.
—Sabes que ya te lo dije —dijo Harriet.
—Puedes ponerlo en tus memorias.
Harriet se levantó, con las gafas puestas y el móvil en la mano. En la puerta se detuvo, con la mano en el marco.
—Por si te sirve de algo —dijo Harriet—, escribió un buen correo. Mejor que la mayoría de los que me llegan de los directivos.
Cuando la puerta se cerró con un clic a su espalda, Sabine se quedó sola en el despacho, con las páginas sujetas con el clip delante y el pulso martilleándole.
La carta era más difícil.
Abrió un documento en blanco, escribió la fecha y se quedó con las manos sobre las teclas.
Al otro lado del cristal, la planta ejecutiva se iba vaciando con la tarde: mujeres que se ponían el abrigo, alguien que bajaba hacia el ascensor con una bandeja de galletas.
El escritorio de Greta seguía vacío, con el romero en la esquina y sin el abrigo rojo de Cleo en el respaldo de la silla.
Sabine había escrito mil cartas a inversores. Había escrito cartas que anunciaban pérdidas capaces de cerrarle las puertas a una firma más débil. Todas tenían la misma forma: el problema, la solución y lo que ganaba el lector si se quedaba.
Escribió el primer borrador con esa forma. Tardó veinte minutos. Era muy bueno.
A todos los inversores del fondo:
El 19 de diciembre, Naomi Pell, asesora jurídica de Ardent, me preguntó formalmente si tenía alguna relación que comunicar conforme a nuestra política de conducta, y quiso mi respuesta por escrito.
Mi respuesta escrita, que se reenvió a algunos de ustedes, explicaba por qué Cleo Hart se quedó en el Paso de Hollin durante la tormenta.
Cada palabra de esa respuesta era cierta. También estaba incompleta.
Besé a Cleo Hart una vez en la cena de despedida, antes de la tormenta, y le dije que no volvería a ocurrir.
Durante la tormenta, en el Paso de Hollin, inicié una relación con ella mientras dependía de mí.
No lo comuniqué, como exige mi propia política.
Fue una infracción, y fue mía. Dejo constancia de ello ahora, antes de que tenga que hacerlo otra persona.
Cleo decidió quedarse en el Paso de Hollin para terminar un trabajo para este fondo. No ha hecho nada malo. Desde ayer ya no depende de mí. Desde hoy he retirado mi firma de su nombramiento y me he apartado, por escrito, de toda decisión que la afecte. Un comité tomará esas decisiones sin mí.
En reconocimiento de las molestias causadas, Ardent renunciará a su comisión de gestión durante los dos primeros años para todo inversor que permanezca en el fondo.
La leyó entera.
Era clara y honesta sobre la infracción. El último párrafo retendría a la mayoría. Lo había visto funcionar una docena de veces. Les contabas lo que habías hecho mal y luego les pagabas para que te perdonaran. Te perdonaban, y nadie tenía que pronunciar nunca la palabra confianza.