29 Kazimir

KAZIMIR

Zora se aferra a mi lado mientras cruzamos la puerta de la casa de Roman con Stepan pisándonos los talones.

No ha dicho mucho desde que le dije que se callara, y Timur también ha permanecido en silencio.

Sé que ninguno de los dos aprueba mi relación con Zora, pero sus opiniones no importan.

Roman es el único que puede aprobar o rechazar mis decisiones, y creo que ahora que estoy con ella, ni siquiera él tiene la oportunidad de separarnos.

—Todo estará bien, ¿de acuerdo? —La acerco más hacia mí y ella tiembla.

—Estoy un poco asustada —murmura, echando un vistazo por encima del hombro.

Me imagino a Stepan mirándola con esa habitual expresión de desaprobación, pero lo superará.

En cuanto vea que Roman la aprueba y que nuestra vida vuelve a la normalidad, entenderá que fueron sus hermanos quienes la manipularon y que ahora están fuera de la jugada.

—Te lo prometo —le digo, deteniéndome en el umbral del comedor y dejando que Timur y Stepan pasen junto a nosotros—.

No dejaré que nadie te haga daño o hable mal de ti, ¿vale?

—Al mirarla a los ojos, veo cuán aterrada está.

Pero asiente como si confiara en mí y tomo su mano—. Vamos. Están listos para recibirnos.

Zora camina un paso detrás de mí mientras entramos en el comedor.

Las criadas de Roman están colocando los platos sobre la mesa, y una de ellas le sonríe amablemente.

Todos estamos un poco sucios—Stepan y yo un poco ensangrentados—, y estamos tensos.

Pero la familia está aquí, lista para comer y finalmente descubrir qué castigo me impondrá Roman.

—Siéntense —dice, asintiendo hacia los asientos vacíos frente a Timur y Stepan. Roman se sienta en un extremo de la mesa, y Mila se sienta en el opuesto. Habla en voz baja con una de las criadas mientras aparto la silla para que Zora se siente.

La tensión es palpable. Siento todas las miradas sobre mí mientras me siento y coloco la servilleta sobre mi regazo.

Normalmente, las comidas familiares son animadas y llenas de risas y conversaciones, pero esta familia ha perdido tanto durante el último mes que no estoy seguro de cómo sanaremos alguna vez.

Odio saber que fue culpa mía, que si lo hubiera descubierto antes, quizás no habríamos perdido tanto.

Tal vez habría podido ayudar a Zora antes.

—Kazimir —dice Roman, dejando su tenedor sobre la mesa.

Se limpia la boca con la servilleta y la coloca sobre su regazo, luego suspira profundamente—.

He tenido mucho tiempo en las últimas semanas para pensar bien cómo manejar esto, aunque debo decir que estoy un poco sorprendido de lo mal que llegaron a estar las cosas.

Ni siquiera necesito mirarlo para saber lo decepcionado que está. Estoy agradecido de que me permitiera ir a buscar a Zora, pero sé que su compasión por una persona necesitada no anula las cosas terribles que han sucedido ni mi responsabilidad en ellas.

—Señor… Señor Kuzin… —dice Zora, y mi espalda se endereza. Le toco la rodilla bajo la mesa, pero está decidida a decir lo que quiera decir. Me estremezco pensando que si habla fuera de turno, podría tener malas consecuencias para ambos—. Solo quiero decir que lo siento.

Su voz tiembla mientras habla. Puedo escuchar cuán asustada está en su tono. Debería dejarme manejar esto y protegerla. Sé que no sabe cómo hacerlo mejor, pero me preocupa cómo reaccionará él.

—Continúa —dice Roman, y levanto la mirada para verlo observándola con curiosidad.

—Kazimir no tuvo nada que ver con lo que sucedió —dice, mirándome brevemente antes de volver a él—.

Mis hermanos querían que me acercara a ustedes para obtener información sobre su club de lucha.

Decían que les ayudaría a debilitar sus alianzas y sembrar dudas sobre su organización.

A cambio, me prometieron la oportunidad de dirigir mi propio club de lucha…

Esta es una parte que no conocía, y duele.

Saber que ella estaba apuntando a esta familia a propósito me siento como un puñetazo en el estómago, pero ella sigue hablando.

—Y voluntariamente cloné el teléfono de Kazimir para que ellos le hicieran bromas.

Juro que no tenía idea de lo que estaban planeando, y una vez que estaba muy metida, colocaron un rastreador en mí que ni siquiera sabía que llevaba.

Pensé que era una escucha en mi apartamento o algo así…

—Suena a punto de llorar—. Así fue como encontraron el gimnasio y las oficinas.

Roman bebe un sorbo de vino con cautela, estrechando los ojos al mirarla. Sé que es un hombre indulgente cuando quiere serlo, pero algunas de estas cosas parecen imperdonables, incluso para mí. Si no estuviera locamente enamorado de ella, estaría lo suficientemente enfadado como para matarla.

Pero Mila interviene y todas las miradas se vuelven hacia ella.

—Yo sé cómo es eso —dice suavemente, sonriendo a Roman—.

Sé lo que es ser manipulada y utilizada por un familiar.

—Cuando lo mira directamente, sus ojos se oscurecen por un momento y luego deja ir su ira.

Es como si pudiera verla desaparecer de él—.

Mi madrastra me envió a robarle a Roman —dice Mila con una sonrisa—, y ahora estoy casada con él…

El perdón es algo poderoso. ¿No es así, Rome?

Un poco de la opresión en mi pecho se alivia mientras veo a Roman sentarse más erguido, relajar los hombros y vaciar su copa de vino.

—Como decía —continúa desde donde lo dejó—, he tenido tiempo para pensar en las cosas, y tengo algo que decir.

—Mira severamente a Timur, luego a Stepan, manteniendo cada mirada durante unos buenos diez segundos antes de volverse hacia mí.

Entienden el mensaje de que lo que sigue es su decisión final y que no debe ser cuestionada.

Luego levanta la barbilla y dice: —Kazimir, le has costado a esta organización más dinero y reputación de lo que puedes imaginar. Fuiste terco y rechazaste consejos sabios, y lo arriesgaste todo.

Mi cuello arde y me lo froto, pero siento los dedos de Zora deslizarse entre los míos allí mismo en la mesa, donde todos pueden ver.

Es bastante malo saber lo que hice mal, pero que me lo reprochen frente a toda la familia es humillante.

Es tentador culpar a Zora, pero eso tampoco es lo correcto.

Ella hizo algo equivocado, pero lo hizo por una buena razón.

Y cuando vio las consecuencias, trató de detenerlo.

—Zora —dice Roman con brusquedad, estrechando los ojos al mirarla—, engañaste deliberadamente a Kazimir y eso no es algo que podamos pasar por alto. Solo somos tan fuertes como nuestra capacidad de ser transparentes entre nosotros. Los mentirosos no tienen cabida en esta familia.

—Sí, señor, yo⁠⁠— —

—Cárgamelo a mí, Ro —interrumpo—. Lo que sea que quieras hacer para castigarla, cárgamelo a mí. Me hago responsable de todo. Ella está embarazada de mi bebé, lo que nos convierte en uno ahora. Así que puedes culparme por todo.

Escucho a Mila murmurar —Oh— en voz baja, pero los hombres en la mesa comen en silencio con la cabeza baja.

—Bien, entonces estás de acuerdo en que esto es culpa tuya. —Roman asiente con la cabeza hacia la sirvienta que se acerca a rellenar su copa de vino.

—Enteramente culpa mía. —Si mi pecho se tensara más, podría tocarlo como una cuerda de guitarra.

—Kazimir, estás a cargo de todo el club de lucha —dice Ro con simpleza.

—¿Qué? —murmuro—. Ro, no puedes hablar en serio. Ya has vuelto. La gente querrá verlo reconstruido y fuerte, y⁠⁠—

—Y tú lo harás. —No está bromeando. Sus ojos están fijos en los míos con una expresión severa.

—Dejaste entrar el veneno que lo destruyó, y tú lo reconstruirás.

La única forma de hacerlo bien es construirlo desde cero, como yo lo hice.

Tienes que recoger los pedazos y volver a poner las cosas en su lugar.

—Ro⁠— —Stepan interviene, pero Roman lo corta con una mirada dura.

—Así que, a partir de ahora, Stepan, tú estarás a cargo de todo lo relacionado con la seguridad y la aplicación, y ese pequeño problema que tenemos con el sindicato de los Belova…

—Roman deja que sus palabras tengan su propio peso, luego se vuelve hacia mí.

—Y Kazimir, tú eres responsable de reconstruir el club de lucha hasta su antigua gloria.

Haremos saber a nuestros aliados que hemos resuelto el problema.

—Sus ojos se dirigen a Zora y luego se recuesta.

—Señorita Volyn, bienvenida a la familia. —Roman levanta su copa de vino y dice—: Por nuevos comienzos. Que seamos tan prósperos y numerosos como siempre.

—Por nuevos comienzos —se suma Mila, levantando su vaso de agua. Uno por uno, cada copa se levanta alrededor de la mesa.

Las copas chocan y la tensión finalmente se rompe. Bebo el vino y suspiro, dejando que el resto del estrés se desvanezca de mis hombros.

—Una cosa más —dice Roman, dejando su copa sobre la mesa.

Se recuesta y cruza una pierna sobre la otra mientras mira alrededor de la mesa—.

Me apartaré por completo del ring por un tiempo.

La operación Radin requiere toda mi atención.

Su negocio de armas ha estado en piloto automático y ya no puede seguir así, no con cómo están cambiando las cosas.

Esta nueva alianza es importante para el negocio.

Espero porque siento que hay más.

—Así que confío plenamente en que ustedes mantendrán las cosas del lado Kuzin funcionando sin problemas. —Roman toma su tenedor—. Ahora, ¿podemos comer como una familia normal durante cinco minutos antes de que alguien más me suelte una bomba? Figuradamente hablando.

Mila se ríe primero y Stepan sacude la cabeza con una sombra de sonrisa en la comisura de su boca. Timur alcanza el pan, arranca un trozo y pasa la cesta a Zora. Este pequeño comienzo se siente como la primera piedra colocada en un nuevo camino que estamos trazando hacia una familia más fuerte.

—Entonces —dice Mila, inclinándose hacia adelante con la barbilla en la mano, mirando directamente a Zora—, ¿para cuándo estás de parto? Necesito saber cuánto tiempo tengo para planear.

Zora me mira y yo aprieto su mano. Ella se vuelve hacia Mila. —A finales de la primavera, creo.

—¿Crees? —repite Mila, sonriendo—. Los dos tendréis una cita adecuada esta semana. Llamaré a mi médico mañana.

—Mila⁠— —empieza Roman.

—No es negociable, Rome.

Él levanta las manos en señal de rendición mientras las mujeres empiezan a hablar sobre el embarazo y la vida en general.

Lo único que puedo hacer es sentarme ahí, sosteniendo la mano de Zora, sintiéndome maravillado por cómo han resultado las cosas.

La decisión de Roman ha molestado a Stepan.

Todavía puedo verlo en su frente, pero le guste o no, está hecho.

Soy el nuevo líder del club de lucha y tengo una segunda oportunidad para demostrar mi valía.

Y mejor que eso, tengo la oportunidad de demostrarle a Stepan y a Timur que Zora realmente es todo lo que siempre supe que era, y más.