28 Zora

ZORA

Bogdan tiene la mano en mi codo y Yefim camina dos pasos delante de nosotros por la estación con los hombros erguidos.

Es como si Yefim estuviera en un trance, como si hubiera olvidado que le importo y que soy su hermana pequeña.

Simplemente está dejando que me manden así, y no ha intentado detenerlos.

Y es inútil intentar pedir ayuda a alguien a mi alrededor.

Con su luchador flotando sobre nosotros, cualquiera que pensara en ayudar estaría demasiado intimidado.

Puedo oír los pasos de Oleg, manteniendo el ritmo sin agobiarme.

Es uno de los luchadores de Yefim, aquí para —escoltarme— adonde voy.

Dicen que es por mi seguridad, pero sé que lo hacen para que no pueda huir.

Realmente creen que voy a aceptar esto sin rechistar, y no es así.

Incluso si me llevan hasta Novosibirsk, no me voy a casar con un granjero, y no me quedaré.

Soy lo suficientemente inteligente para encontrar mi camino de vuelta a Perm por mi cuenta, incluso si Kazimir no quiere nada conmigo.

El tren ya está en el andén con las puertas abiertas y los pasajeros subiendo por los vagones delanteros.

Yefim se detiene en el tercer vagón desde atrás y se da la vuelta para mirarme.

Realmente parece arrepentido por un momento, como si se diera cuenta de que todo esto es porque no me defendió o al menos no me dijo la verdad desde el principio.

Toda nuestra historia relampaguea entre nosotros en un abrir y cerrar de ojos—la infancia creciendo juntos, haciendo fuertes de almohadas y escondiéndonos de mamá y papá.

Quién sabe qué les han dicho a nuestros padres.

Probablemente que estoy feliz de casarme con el granjero para cerrar este trato o algo así. No puedo mirarlo. Duele demasiado.

En cambio, mis ojos escanean el andén, buscando el rostro de Kazimir. Le dije lo que estaba pasando y dónde estaría. Esperaba que quizás recibiera el mensaje y viniera por mí. Pero tal vez me equivoqué al creer que realmente me ama y que su amor prevalecería sobre los errores que he cometido.

—Este es un nuevo comienzo para ti— dice Yefim. —Pyotr Hazan es un buen hombre. Tendrás una vida cómoda en Novosibirsk y la familia se asegurará de que el niño esté bien cuidado.—

Quieren que el bebé sea criado en la familia, entrenado para luchar, preparado para llevar el nombre Volyn a la siguiente generación y eventualmente apuntado de vuelta a Perm y a la operación Kuzin para una toma de poder que podría tomar veinte años, pero mis hermanos quieren la aniquilación total de Kazimir.

Trago la bilis que me sube y aparto la mirada de él.

Ni siquiera puedo responder. No voy a dejar que se queden con mi bebé. Es la última parte de Kazimir que me queda, y no voy a permitir que me hagan eso, ni a él.

—Súbete al tren, Zora.— Bogdan aprieta su agarre en mi codo, dirigiéndome hacia el escalón, y no lo suelta hasta que me muevo hacia él.

Subo al vagón y Oleg está justo detrás de mí, lo suficientemente cerca como para sentir el calor de su cuerpo en mi espalda mientras camino por el pasillo estrecho, pasando compartimento tras compartimento, hasta que me da un toque en el hombro y señala uno a la izquierda.

Entro y me siento en el asiento junto a la ventana, y él se sienta frente a mí y coloca las manos en su regazo.

Parece tan infeliz de estar aquí conmigo que ni siquiera quiero hablarle.

Está aquí para asegurarse de que llegue a mi destino y ese es el alcance completo de su interés en mí como persona o el mío en él.

A través de la ventana, puedo ver a Bogdan y Yefim en el andén.

Yefim está hablando con él y, si no supiera más, diría que está tratando de hacer que Bogdan cambie de opinión.

Pero sé que es una pérdida de tiempo. Bogdan solo piensa en términos de utilidad para esta familia, y yo solo soy útil si estoy haciendo un trabajo.

He terminado con este trabajo con Kazimir y me está enviando al siguiente—a casarme con un granjero y alinear nuestras familias de alguna manera.

Soy un problema que hay que resolver, y él ha encontrado su solución.

El reloj de la estación sobre sus cabezas marca las 9:14.

Envié esos mensajes a Kazimir hace más de veinte minutos y nunca respondió, y cada minuto que pasa hace que sea más probable que nunca lo haga.

Yefim no tiene ni idea de que tomé su teléfono y lo tengo escondido en mi bolsillo, y espero a Dios que no se dé cuenta de que fui yo.

Oleg se mueve incómodo, mirando alrededor del vagón.

Luego se levanta y se asoma al pasillo estrecho entre los compartimentos y murmura algo entre dientes.

Cuando se da la vuelta para mirarme, me siento intimidada por él.

Es tan grande que tiene que girarse de lado en la puerta para pasar, e incluso así, su pecho y espalda rozan los lados.

—Quédate aquí. Tengo que ir al baño— me gruñe, y asiento rápidamente, asustada por él.

Luego se va, saliendo apretadamente hacia los baños al final del tren.

Mi primer pensamiento es que puedo huir.

El tren aún no ha empezado a moverse. Todavía están esperando a que la gente suba, y el matón está tomando un descanso, así que no hay nadie aquí para detenerme.

Y cuando miro por la ventana para encontrar a Yefim y Bogdan, ya no están allí parados vigilando la puerta.

Me levanto en menos de un segundo, corriendo de vuelta por donde vine. Oleg está fuera de la vista, y la puerta se alza frente a mí como un faro de salvación. Ni siquiera me detengo a pensar adónde iré o qué haré. Solo corro.

Me bajo del tren, empujando contra el flujo de pasajeros que intentan subir y me meto en una multitud de gente todavía en el andén esperando.

La gente se queja mientras empujo entre ellos y otros a su alrededor, y me aseguro de ir en dirección opuesta a donde aparcó Bogdan, pero escucho un alboroto.

Me hace detenerme a mitad del paso y darme la vuelta.

Kazimir tiene a Yefim en el suelo, arrodillado sobre su pecho con la mano izquierda aferrada a su cuello y la derecha golpeándole la cara.

No puedo creerlo. Kazimir vino a buscarme después de todo lo que pasó y de lo que sabe que hice.

Me tomo un momento para ver cómo le da una paliza a mi hermano y preguntarme por qué haría eso.

Entonces me doy cuenta de lo que está pasando y corro directamente hacia el fuego de nuevo.

—¡Kaz, no! Puede que sean unos monstruos completos y que se merezcan cada golpe que Kazimir pueda dar, pero siguen siendo mis hermanos.

Cuanto más me acerco, más claro lo veo. Stepan tiene a Bogdan inmovilizado contra un pilar que sostiene el techo de la plataforma, golpeándolo una y otra vez, y me dirijo directamente hacia Kazimir.

—Kaz, para —chillo, jadeando—. Por favor, para, no lo mates, por favor.

Kazimir actúa como si no me hubiera escuchado en absoluto. Sus ojos están vidriosos, el puño tan apretado en la camisa de Yefim que sus nudillos están blancos, y Yefim ha dejado de defenderse. Su cabeza cae hacia un lado y la mandíbula le cuelga floja. Está inconsciente y Kaz sigue golpeándolo.

—Es mi hermano, Kaz. ¡Por favor! —Le agarro el brazo y tiro, y aún así golpea a Yefim un par de veces más, pero entonces su puño se abre y su brazo cae. Se levanta del pecho de Yefim, y este rueda hacia un lado y escupe sangre sobre el hormigón.

Stepan toma la señal, empujando a Bogdan hasta que este tropieza y termina a cuatro patas, vomitando sobre el hormigón a los pies de Stepan, y me mira.

Hay odio en sus ojos, porque sabe que ya no puede controlarme.

Estoy libre de su influencia, y aunque no sé dónde terminaré, sé que a Kazimir le importa lo suficiente como para venir a pelear por mí.

—Kaz, por favor —le digo, intentando calmarlo mientras suelto su brazo y coloco una mano sobre su pecho.

Entonces levanta la vista hacia mí con los ojos muy abiertos y llenos de confusión.

Su labio está partido sobre una costra donde ya se había partido antes.

Sus nudillos están ensangrentados y su cara vuelve a estar magullada.

Parece confundido, enfadado y herido, pero me agarra la cara con ambas manos y la aprieta con fuerza.

—Dime que es verdad ahora mismo. Dímelo —me dice, sacudiéndome con fuerza.

Ambas manos me cubren las suyas y las lágrimas caen por mis mejillas mientras no sé si sentir miedo o alivio.

—Es verdad… Sí. Es verdad. —No sé qué es exactamente lo que está pidiendo, solo que todo lo que le he dicho desde que estalló ese edificio ha sido la verdad absoluta. Estoy esperando su bebé, lo amo y nunca quise hacerle daño.

—¿Estás embarazada? —pregunta, mirándome fijamente.

—Kaz —murmura Stepan—. Kaz, tenemos que irnos. —Escucho un silbato policial y sé que alguien ha llamado a seguridad.

—Sí —respondo—. Sí, estoy esperando tu bebé.

—¡Kaz! —dice Stepan, esta vez más insistente.

Él duda un segundo más y Yefim empieza a levantarse. Entonces Kazimir me toma de la mano y me lleva con él.

—Tenemos que correr, ¿vale?

Asiento con la cabeza y echamos a correr, aunque yo soy más lenta que él.

Veo a los de seguridad avanzando hacia mis hermanos y sé que si nos pillan, habrá problemas.

Pero logramos salir de la plataforma y atravesar la estación hasta el aparcamiento, donde Timur espera en un SUV con los vidrios polarizados.

—Subid —gruñe por la ventana abierta, y subimos rápidamente, apenas cerrando las puertas antes de que arranque.

Solo entonces Kazimir se vuelve hacia mí de nuevo.

Me agarra la mano y besa mis nudillos con más suavidad de la que merezco.

Bajo la cabeza porque no sé qué decirle.

Apenas puedo mirarlo a los ojos ahora. Hice tantas cosas malas, aunque no fui yo quien hizo estallar esa bomba ni quien allanó su gimnasio.

Pero nada de eso habría sido posible si no hubiera aceptado voluntariamente engañarlo.

—¿De verdad estás esperando mi bebé? ¿No es de otro? —Me sostiene la mano con ternura, el pulgar acariciando mis nudillos, y levanto la barbilla para encontrarme con su mirada.

—Kazimir, nunca estuve con nadie más mientras estaba contigo. Te prometo que es tu bebé. No mentiría sobre eso.

—Mentiste sobre todo lo demás —interviene Stepan.

—Cierra la puta boca, Step —gruñe Kaz, y tengo la sensación de que su familia no está contenta con que viniera a buscarme. Se vuelve y me acaricia la mejilla de nuevo, pero esta vez con suavidad. —Mírame a los ojos ahora mismo, Zora, y dime que no me estás mintiendo.

Las lágrimas llenan mis ojos y las parpadeo.

Mi labio tiembla pero coloco mi mano sobre la suya y digo: —Te doy mi palabra, no estoy mintiendo.

Estoy locamente enamorada de ti, y lo he estado durante un tiempo.

Y la cagué muy feo dejando que mis hermanos me obligaran a mentirte antes, pero eres lo más perfecto que he tenido en mi vida.

Lo arruiné todo, Kaz, pero no puedo perderte. Eres todo para mí.

Sus labios cubren los míos y, por fin, después de semanas de incertidumbre y miedo, siento que mi mundo se está curando. Le devuelvo el beso, inclinándome hacia él hasta que nuestros cuerpos se aprietan y sus brazos me rodean.

Cuando se separa, me apoyo en su pecho y lo dejo abrazarme.

No soy tonta. Sé que tenemos mucho que resolver y que la vida tal como la conocía ha cambiado para siempre.

Mis hermanos nunca me perdonarán por acudir a él, y puede que él nunca vuelva a confiar plenamente en mí en lo que respecta a su negocio, pero estamos juntos.

—¿Está tu tío en casa? —pregunto, acercándome más mientras rodeo su pecho con los brazos.

—Sí, y no está contento… —El cuerpo de Kazimir está tenso, como si estuviera listo para atacar.

—¿Y te dejó venir a buscarme? —No puedo creer lo que estoy escuchando. He oído historias de lo despiadado que es Roman Kuzin.

—Lo hizo, pero habrá consecuencias. —Kazimir besa la parte superior de mi cabeza, pero siento cuánta tensión lleva. Cualquier castigo que le hayan dado o que aún tenga que escuchar, estoy segura de que no será fácil. Me siento tan culpable por todo.

—Lo siento —le digo, separándome para mirarlo a los ojos—. Nunca quise que nada de esto pasara.

—Te creo, ¿vale? —me besa en la frente. Luego añade: —Solo tenemos que tomarlo día a día e ir resolviendo las cosas. Y Roman va a tener muchas preguntas.

Vuelvo a enterrar la cabeza en su pecho y cierro los ojos. Solo puedo imaginar lo furiosa que está toda su familia conmigo por todo lo que pasó. Y tienen todo el derecho a estar lo suficientemente enfadados como para matar. Solo espero que puedan ver cómo intenté detener las cosas y ser honesta.

Si Kazimir y yo tenemos alguna posibilidad de tener una relación, bien puede depender de su capacidad de dejar atrás mis errores.