22 Zora #2

El coche se queda en silencio por un minuto y sé que ha llegado el momento.

Tengo que decirle la verdad y ayudarle a intentar entender mi punto de vista.

Me vi obligada a seguir su juego mucho después de sentirme cómoda.

Y si le cuento lo del bebé, quizás no se enfade tanto.

Quizás pueda pasar por alto lo estúpida que he sido.

Abro la boca, preparada para decirle la verdad, cuando suena el teléfono a través de los altavoces del coche.

Él mira la pantalla y usa los botones del volante para contestar.

—Stepan —dice él.

—¿Dónde estás ahora mismo? —la voz de Stepan es cortante. Está furioso y tiene todo el derecho de estarlo. Me hace estremecer y retirar mi mano suya, avergonzada. El momento se ha roto y ahora no puedo decírselo.

—De camino a casa. Tengo a Zora conmigo. Entraron a robar en su piso esta noche —él gira, y el impulso me empuja contra la puerta. Desearía poder salir volando a la calle y desaparecer en el aire. Incluso cuando quiero hacer lo correcto, me interrumpen.

—Joder. ¿Está bien?

—Está bien. Te he dicho que está conmigo —Kazimir aprieta mi mano—. ¿Tienes detalles de lo que pasó en el club?

A pesar de sentirme tan culpable como para ahogarme en mi propia pena, mis oídos se agudizan. Mi morbosa curiosidad me hace devorar cada detalle. Supongo que es lo que sienten los forenses cuando diseccionan un cuerpo para descubrir cómo murió alguien.

—Es grave, Kaz —Stepan exhala por el teléfono—. Timur escapó antes de que pudieran atraparlo, pero estuvo cerca. Salió por la parte trasera cuando los detectives empezaron a pedir nombres. Arsen recibió el golpe en la puerta principal. Ha cooperado, pero lo están reteniendo para interrogarlo.

—¿Y los luchadores?

—Tres de ellos fueron detenidos por cargos de inmigración. Problemas con los papeles, visados caducados, el tipo de cosas que antes no eran un problema porque nadie las miraba. Ahora sí están mirando.

—¿Cuáles tres?

Stepan le da los nombres y Kazimir golpea el volante con rabia. Me estremezco y abrazo mis brazos sobre el pecho. Es demasiado para mí. Siento que cuanto peor se pone esto, menos posibilidades tengo con él.

—El edificio también está acabado —continúa Stepan—. Ahora que los polis saben lo que hemos estado haciendo allí, lo vigilarán. Incluso el general de policía dice que tenemos que retirarnos —al principio me pregunto qué significa eso, pero Kazimir me lo aclara.

—¿Y para qué puñetas le estamos pagando entonces? ¿No podemos hablar con él?

—Ya lo intenté. Ni siquiera cogió la llamada —Stepan hace una pausa—. Kaz, hay más. He estado recibiendo llamadas de gente de la comunidad —luchadores, entrenadores, tipos que llevan años con nosotros. Todos piensan que esto es culpa tuya…

—¿Por qué me culpan? —él se pasa una mano por el pelo y veo cómo el velocímetro sube un poco. Está tan alterado que conduce de manera errática.

—Supongo que Federov les dijo que te advirtió y no hiciste nada…

¿Es verdad? —la línea cruje. Kazimir no responde durante un largo rato.

Tiene la mandíbula tan apretada que puedo ver cómo se tensan los músculos bajo su piel.

Sus ojos están fijos en la carretera, pero no la están viendo.

Están viendo algo detrás de ella, algo que se desmorona —su vida al borde del colapso.

—Tengo que pasar por la oficina —gruñe.

—Sí… Deberías —dice Stepan—. Todos deberíamos —Stepan cuelga y la pantalla del teléfono de Kazimir se queda negra, y mi oportunidad de poner fin a mi papel en esto se ha cerrado. No necesita explicarme cómo la pérdida de su sede los afectará. Ya lo sé.

—Tengo que hacer una parada, Z —me dice, cogiendo mi mano. Le dejo hacerlo.

—¿Ahora?

—Timur está allí. Necesito verlo en persona.

Después de decir eso, conduce en silencio.

No es fácil verlo así. No sé cómo ayudarle ahora.

Lo estoy viendo deshilacharse sabiendo que es mi culpa.

Si simplemente me hubiera ignorado en ese pasillo fuera de la gala, quizás nada de esto habría pasado para ninguno de los dos.

Quizás no estaría embarazada de su hijo.

Cuando llegamos a un edificio cualquiera en una calle oscura, se gira hacia mí. —Ven adentro conmigo —dice Kazimir, apagando el motor—. No quiero que te quedes sola en el coche.

—No creo que sea una buena idea —murmuro, sabiendo lo culpable que me veré—. Puedo esperar.

—No… Te necesito. Por favor. Solo ven conmigo.

Suspiro y subo a regañadientes de su coche. Luego entramos por la puerta lateral. El pasillo está oscuro y el edificio parece vacío. Nuestros pasos son el único sonido mientras avanzamos por los pasillos en la oscuridad hasta que salimos a un espacio de oficinas bien iluminado.

Timur está sentado tras el escritorio con su portátil abierto y tres teléfonos dispuestos frente a él.

Levanta la cabeza cuando entramos y su rostro está demacrado, como si hubiera estado enfermo durante semanas.

Me asiente con la cabeza y luego mira a Kazimir.

Veo la vacilación y la ira en sus ojos que no se expresan, y sé que no quiere que esté aquí.

Sé que debería haberme quedado en el coche.

—Siéntate —dice Timur.

Kazimir saca una silla y se sienta. Yo me quedo cerca de la puerta porque sé que esta no es mi reunión.

Ya es suficiente el hecho de estar en este edificio.

No puedo obligarme a sentarme en presencia de Timur.

El hombre bien podría matarme por lo que he hecho.

He visto a hombres como él matar por menos.

—La policía recibió una denuncia detallada, Kaz —mira hacia mí y luego a su pantalla—. Sabían la hora y el lugar exactos, y también tenían algunos nombres de los luchadores… Tuvimos suerte de que Rostik saliera rápido.

—¿Sabemos de dónde vino la denuncia? —Kazimir se pasa una mano por el pelo, y observo cómo su pecho sube y baja mientras respira profundamente, probablemente intentando calmarse.

—Anónima… Llegó a la línea de denuncias del departamento unas dos horas antes del evento —Timur se recuesta—. Puede que hayamos perdido a Arsen para siempre.

—¿Y los luchadores que fueron detenidos?

—Inmigración los tiene. Necesitaremos un abogado, e incluso así podría llevar semanas resolverlo.

La mayoría serán deportados —Timur se frota los ojos, luego toda la cara—.

Lo arruinamos… —Sus palabras son suaves, como si el aire que sale de su pecho lo desinflara y le quitara las ganas de vivir—. Ro estará destrozado.

Kazimir se encoge, los hombros caídos, encorvado.

Me aprieta el corazón y me aplasta hasta que las lágrimas brotan y me veo obligado a apartar la mirada.

Yo causé todo esto, a él y a su organización.

El mismo hombre que lo ayudó y prácticamente lo crió ahora estará decepcionado de él, y no es su culpa.

La culpa es mía, y nunca podré compensarlo.

—La comunidad está hablando —continúa Timur, confirmando lo que dijo Stepan—.

Personas que han sido leales a esta familia durante una década están cuestionando si aún podemos protegerlos.

El nombre de Roman todavía tiene respeto, pero el tuyo está sufriendo, Kaz.

La gente empieza a decir que la operación no puede funcionar sin Roman al frente.

Kazimir asiente sin levantar la cabeza. Ni siquiera discute ni se defiende.

Es doloroso verlo marchitarse como una flor.

Esto es culpa de Bogdan, y podría gritarlo desde el tejado, pero no importaría.

Lo hecho, hecho está. Sus apostadores han perdido la fe.

Sus luchadores están siendo deportados, y su local está quemado.

—Llamaré a Roman por la mañana —dice Timur—. Necesita saberlo todo. La redada, los arrestos, el gimnasio, la respuesta de la comunidad. Todo.

—No, yo haré la llamada —dice Kazimir, finalmente levantando la vista—. Me dejó a cargo. Él lo escuchará de mí.

—¿Estás seguro?

—Estoy seguro —se pone de pie y su postura se endereza, pero el esfuerzo que le toma es evidente. Se sostiene únicamente por pura fuerza de voluntad—. Si alguien merece la explosión que seguramente saldrá de él cuando lo escuche, soy yo.

Timur asiente y me mira de pie junto a la puerta. Sus ojos se clavan en los míos por un segundo y hay sospecha en su mirada antes de apartar la vista y volverse hacia su portátil.

Kazimir toma mi mano y me saca de la oficina, por el pasillo y a través de la puerta lateral hacia el coche. Abre mi puerta y me subo, y él va al lado del conductor y se sienta al volante durante un minuto completo sin arrancar el motor.

Estiro el brazo y pongo mi mano sobre el suyo, pero no me mira.

Mira a través del parabrisas el aparcamiento vacío, y probablemente está pensando que es un fracaso total.

Se equivoca—no es un fracaso. Es tan perfecto a mis ojos, pero la confianza de un hombre solo es tan buena como su desempeño, y todos piensan que fracasó.

Todos menos yo.

—Vamos a casa —digo.

Arranca el motor y sale, y mientras conducimos, mantengo mi mano sobre su brazo.

No sé cómo arreglar lo que he hecho. Pero sé que tengo que intentar algo. Incluso si mis hermanos me repudian. Incluso si intentan enviarme lejos. Tengo que hacer algo para detener sus estúpidos ataques y ayudar a Kazimir a no perderlo todo.

Debería haberme plantado hace mucho tiempo y nunca lo hice.