Capítulo veintiséis
Algo útil
Felix volvió del despacho mientras Fairburn buscaba su pitillera.
Estaba en el bolsillo interior de la chaqueta que había llevado la noche anterior. Pritchard subió a buscarla, comprobó que aún contenía cigarrillos y la bajó al salón. Fairburn sacó uno, pero volvió a guardarlo cuando Felix se detuvo en el umbral.
—El hombre lo ha confirmado —dijo Felix.
—¿La cita?
—Sí. Marden ha recibido aviso del agente. Se encontró conmigo en la verja y recorrimos el lindero, tal como dije. Recuerda que se marchó un poco después de las siete porque ya iba más tarde de lo que había previsto.
Fairburn cerró la pitillera.
—Bien.
—Tomarán la declaración completa por escrito. El agente ha hablado con él, en cualquier caso.
Felix se sentó en el sofá y se frotó los ojos.
—Nos habríamos evitado muchos problemas si se lo hubiera dicho a Marden ayer por la mañana.
Fairburn asintió. Pritchard se acercó a la ventana y dejó a los dos amigos a solas.
—Ha vuelto a preguntar por Adrian —dijo Felix.
Fairburn alzó la vista.
—¿Por que estuvierais juntos?
—Por lo que ocurrió mientras estábamos juntos. Los papeles.
—Eso ya se lo contaste ayer.
—Lo sé. Quería asegurarse de que le había contado lo que vi.
Pritchard recordó el tono sereno con que Marden había preguntado si Felix había leído las hojas antes de que fueran a la chimenea. Ahora volvía a comprobar la declaración.
Felix miró hacia él.
—Usted estaba allí la primera vez que se lo conté. No dije que las hubiera leído, ¿verdad?
—No, señor. Usted dijo que el señor Cresswell le había dicho que eran listas antiguas de regatas.
—Exacto.
Pareció aliviado, aunque solo un instante.
—Es todo lo que sé sobre lo que eran.
Fairburn pasó la pitillera de una mano a la otra.
—¿Qué otra cosa podían haber sido?
Felix lo miró.
—No lo sé.
Pritchard no dijo nada. Los papeles de sir Walter habían ido a parar al despacho el viernes y no todos aparecían entre los que ahora estaban reunidos allí.
—¿Los quemó de inmediato? —preguntó Fairburn.
—Más o menos. Subimos porque quería dejar sus cosas. Dejó la carpeta, sacó unas cuantas hojas y dijo que eran las listas ya sustituidas. Las echó a la chimenea mientras yo miraba por la ventana.
—¿No estabas mirando?
—Me volví cuando encendió la cerilla. Vi las hojas arder. Marden ya me lo ha preguntado dos veces.
—¿Y te quedaste allí?
—Por supuesto. Fue cosa de un momento.
Pritchard observó las manos de Felix. Las tenía entrelazadas y movía un pulgar contra el otro.
—¿Hablaban de los invitados, señor? —preguntó.
—De los invitados, del terreno junto al río, del orden en que llegaría la gente. Las mismas cosas de las que habíamos hablado al subir desde el embarcadero.
—¿Nada de lo que había dicho sir Walter?
—Adrian dijo que esperaba que la mañana diera menos problemas que la noche. Yo le di la razón. No me pareció que fuera nada extraordinario decir eso.
—No lo era —dijo Fairburn.
—No.
Felix miró hacia la puerta y después de nuevo a Pritchard.
—Marden me preguntó si habría podido dejarlo solo el tiempo suficiente para bajar a los botes. No habría podido. Estuve con él.
—No tienes que cambiar eso porque quemara algo —dijo Fairburn.
—No lo he cambiado.
La respuesta le salió cortante. Fairburn dejó la pitillera en la mesa que había entre ellos y esperó.
—Perdona —dijo Felix—. No quiero ir contestando mal a todo el mundo.
—No es que lo hagas mucho.
—Muy generoso de tu parte.
Durante un momento se instaló entre ellos algo muy parecido al silencio apacible que podría haber existido cualquier otro domingo por la mañana. Luego Felix volvió a mirarse las manos.
—Es un asunto muy desagradable, descubrir cuánto de lo que uno recuerda no es más que algo que le contaron.
Pritchard lo entendía.
El mayordomo vino a preguntar si Felix quería hablar una vez más con el inspector antes de salir. Felix se levantó al instante. Fairburn empezó a incorporarse con él, pero Felix le pidió que se quedara.
—Es por cuestiones de la casa. Te buscaré después.
Salió.
—¿Cree usted que Marden duda de él? —preguntó Fairburn.
—Creo que quiere saber exactamente de qué puede dar cuenta el señor Ainsworth.
—Yo también.
Fairburn volvió a coger la pitillera, pero no la abrió.
—Estaba allí cuando Cresswell regresó. Estuvo con él hasta que encontramos a sir Walter. Fueran lo que fueran esos papeles, esa parte no ha cambiado.
—No, milord.
—Entonces no quiero que Felix se crea obligado a hacer que suene menos seguro solo porque todo lo demás se haya vuelto incierto.
Pritchard lo miró con renovado respeto. Su señor era capaz de perder el hilo de una explicación bastante sencilla sobre remo. Era mucho menos probable que perdiera de vista lo que consideraba justo para un amigo.
—No creo que el inspector le pida eso.
—No. Parece un hombre sensato.
Fairburn se guardó por fin la pitillera en el bolsillo.
—Si los papeles eran importantes, ¿habría otras copias?
—Algunas, quizá. Los proveedores llevarían sus propias cuentas.
—Por eso les ha mandado recado.
—Sí.
Pritchard oyó al mayordomo hablar con alguien en el vestíbulo. Había llegado otro mensaje para Marden.
Cuando Marden cruzó el vestíbulo un rato después, Fairburn lo detuvo para insistir en que Felix había estado acompañado de Adrian todo el tiempo.
El inspector lo escuchó.
—Ese testimonio se mantiene, milord. Estamos comprobando qué ocurrió antes de que se encontraran y qué hicieron mientras estuvieron juntos. No le estoy pidiendo al señor Ainsworth que diga que se marchó cuando él afirma que no lo hizo.
—Gracias.
—Tampoco doy por sentado que los papeles fueran algo distinto de lo que dice el señor Cresswell. Compararemos los relatos y veremos qué falta.
—¿Ha sacado algo de la chimenea?
—Nada que pueda identificar como un documento concreto. Hemos conservado lo que queda.
Habló con el mayordomo y se dirigió después al estudio. Pritchard esperó a que Fairburn volviera a su sillón y entonces lo siguió lo justo para hablarle en voz baja.
—La señora Roper, señor. ¿Alguien ha dicho si necesita algo más?
—El ama de llaves del señor Ainsworth está haciendo averiguaciones. Si quiere ayudar, hable con ella antes de mandar nada. No hace falta que se presenten seis personas en la puerta de esa pobre mujer.
—No, señor.
Pritchard regresó al salón. Fairburn le preguntó qué le había dicho y Pritchard se lo contó.
—Has hecho bien —dijo Fairburn—. Aunque deberíamos hacer algo útil.
—Podemos preguntar qué sería útil.
Fairburn asintió. Por primera vez aquella mañana había algo que podían emprender sin pedirle a un recuerdo incierto más de lo que podía dar.