Asesinato en el punto de partido (Los misterios de Fairburn y Pritchard 2) Capítulo 42
85%

Capítulo 42

El orden de los hechos

Fairburn volvió a llamar a Pritchard antes de que llegara a la ventana de la biblioteca.

—Hay algo que no acabo de entender.

Pritchard regresó junto a la butaca.

—¿Sí, milord?

—Por qué creía Hugh que la señora Langley le daría el dinero.

—Por la carta.

—Sí. Pero Robert ya lo sabía. Al menos había leído lo suficiente para saber lo que había pasado.

Pritchard miró hacia la casa.

—Puede que la señora Langley temiera que la vieran otras personas.

—Alice.

—Entre otras.

Fairburn apoyó los antebrazos en los brazos de la butaca. El sombrero le ocultaba casi toda la cara, pero Pritchard le veía la arruga del entrecejo.

—Entonces debió de pensar que la asustaría.

—Sí.

—No habría esperado dinero de alguien a quien le diera igual que la leyeran.

—No, milord.

Fairburn miró hacia las ventanas del estudio.

—Era eso, nada más. Me preguntaba por qué no se lo pidió a Robert. Robert ya había pagado una vez.

Pritchard no respondió de inmediato. Puede que Selwyn no supiera lo que había ocurrido entre Robert y Fane. La carta misma pudo indicarle a quién dirigirse.

—Puede que no supiera nada del pago del señor Langley —dijo Pritchard.

—No. Supongo que no.

—Sí sabría quién había escrito la carta.

Fairburn levantó la vista hacia él.

—Si la tenía.

—Sí. Si la tenía.

Fairburn pasó un dedo por el borde del brazo de la butaca.

—Podría haber venido a mí.

—¿El señor Selwyn?

—Antes de la cena. Le había dicho que lo ayudaría a contar la verdad. Prácticamente lo teníamos acordado.

Pritchard recordó el alivio en la cara de Selwyn cuando Fairburn se ofreció por primera vez a acompañarlo. En aquel momento le había parecido sincero. También lo había parecido su posterior seguridad de que ya no necesitaba ayuda.

—Cambió de idea —dijo.

—Sí, lo sé. Supongo que debería haberle preguntado por qué.

—Puede que no se lo hubiera dicho.

Fairburn miró hacia la casa.

—A usted no se lo dijo.

—No, milord.

Pritchard había recibido el recado para su señor. Ahora lamentaba no haber preguntado más, aunque Selwyn no estaba de humor para responder.

—Fue después de leer la hoja —dijo—. Eso sí lo vi. Fuera lo que fuese lo que hubiera decidido, ya no quería la conversación que usted le había ofrecido.

—Pero seguimos sin saber si la hoja era de ella.

—No. No por haberla visto en su mano.

Fairburn calló un momento. Luego preguntó por las cartas de Vivian.

—Dijo que le habían devuelto las suyas.

—Eso dijo. El paquete está en su casa. Yo no lo he visto.

—Sería fácil creerla, porque ha sido muy franca con lo del dinero.

Pritchard lo miró.

—Sí, lo sería.

—Y bastante injusto creer que Shaw robaba a la gente porque Julian era una compañía más agradable.

—Hablé con una de las señoras a las que cobró. Había accedido a pagar por el tiempo.

—La señora Abbott.

—Sí.

Fairburn adelantó un poco más el pie izquierdo.

—Julian fue amable con su madre. Lo recuerdo.

—Yo también.

—No dejo de intentar que una de esas cosas anule la otra.

Pritchard observó una hoja que giraba despacio en el sendero, más abajo.

Fane le había llevado una silla a la anciana y se había asegurado de que estuviera cómoda.

Después había dejado que Shaw explicara un cobro que la persona que se quejaba ya había aceptado pagar.

Pritchard había presenciado las dos cosas.

—Podía ser amable cuando quería —dijo.

—Y poco amable cuando le convenía.

—Sí.

Fairburn bebió un poco de agua y volvió a dejar el vaso.

—Entonces, ¿qué tiene de distinto la carta? También en eso podemos estar equivocados.

—La señora Langley reconoció las palabras de la exigencia. Elsie le entregó la nota ya terminada y después la vi hablando en voz baja con Selwyn. Esas cosas no dependen de que ninguno de los dos nos resulte simpático.

—No.

Pritchard se quedó junto a la butaca, pensando en lo que quedaba. Selwyn tenía un motivo para dirigirse a la señora Langley, y ella, un motivo para escucharlo. La hoja azul podía formar parte de esa secuencia, pero por sí sola no lo demostraba.

Pritchard se volvió hacia la balaustrada. Desde allí se veía, abajo, el banco de la pista cercana y el sendero que pasaba a su lado y llevaba al pabellón. Recordó a Selwyn bajando por ese sendero mientras Fairburn descansaba, y entrando sin detenerse.

Había ido a pagar su propio papel. Fane llevaba consigo su maletín de escritura. Selwyn se había marchado sin el reconocimiento que buscaba, pero más tarde había aparecido una hoja doblada en su mano. Después de leerla, había dejado de parecer tan desvalido.

Pritchard no había visto a Selwyn sacar ninguna carta del maletín. Solo alcanzaba a ver en qué momento pudo presentarse la ocasión.

—Pudo cogerla mientras Fane estaba ocupado —dijo.

—¿La carta?

—Sí.

—¿Y para qué?

Pritchard recordó a Selwyn preguntando si la policía había empezado a examinar el maletín. En aquel momento solo había visto en ello el miedo a que apareciera el papel con su firma.

—Algo con lo que presionar a Fane, quizá. O simplemente porque parecía algo privado. No lo sé.

—Y luego mataron a Fane.

—Sí.

Fairburn calló un momento.

—Y quedaba otra persona que seguía queriendo recuperarla.

Pritchard lo miró.

—La persona que la escribió —dijo Fairburn—. Si antes le importaba tanto, que él esté muerto no hará que le importe menos.

—No.

Una criada atravesó la biblioteca con una bandeja.

Pritchard se apartó para dejarla pasar y esperó mientras ella preguntaba si Fairburn quería agua fresca.

Él la rechazó y le dio las gracias. La breve interrupción le dio tiempo de volver a mirar el sendero y no seguir hablando antes de saber qué quería decir.

La señora Langley había reconocido que entró en la sala de escritura.

También había dicho que las cartas ya estaban otra vez en su poder.

Si eso era cierto, Fane debía de haberse quedado con una, o Selwyn debía de haberla conseguido antes de que le devolvieran el paquete.

Si no lo era, el paquete podía seguir en el maletín cuando ella fue a verlo.

—Nos dijo que había quemado el paquete —dijo.

—Y la nota de Hugh.

—Sí.

—Así que no se le puede mostrar ninguna de las dos al inspector.

—Según ella, no.

Fairburn se quitó el sombrero y le dio una vuelta entre las manos.

—Pero si Hugh pensaba devolver la carta esta mañana, la habría traído consigo.

—Puede ser. Fenner dice que también pudo dejarla en algún sitio.

—¿Para asegurarse de que le pagaran?

—Es posible.

Fairburn miró hacia las ventanas del salón.

—La viste cerca del pasillo.

—Venía de allí. No salía de la sala de música.

—Sí. Lo recuerdo.

Pritchard se sentó en el borde de la silla libre cuando Fairburn se la señaló. Allí le resultaba más fácil hablar en voz baja. Seguía viendo la puerta y podría levantarse si hacía falta.

—Selwyn le envía una exigencia —dijo—. Ella habla con él en privado esa noche. Después, él da por hecho que sus apuros van a resolverse y dice que tiene una cita. Por la mañana lo matan en la sala de música, y ella viene del pasillo que lleva hasta allí.

—Y luego pide el maletín.

—Después de subir a su habitación.

Fairburn bajó la vista hacia el sombrero que tenía en las manos.

—Eso no deja mucho tiempo.

—No hacía falta mucho para guardar algo. Pero no sé si lo hizo.

—Y Robert no puede decirnos dónde estaba ella.

—No. Él estaba en el garaje.

Se quedaron callados unos instantes. El ruido de la bandeja de la criada se había apagado dentro de la casa. Pritchard solo oía la brisa moviendo las hojas bajo la terraza.

Pritchard miró hacia la casa.

—Si mató a Fane para recuperar las cartas y luego descubrió que Selwyn tenía una…

Se interrumpió. Fairburn no le pidió que terminara.

Fairburn volvió a ponerse el sombrero.

—No sabemos que fuera eso lo que ocurrió.

—No, milord.

—Pero explicaría por qué importaba tanto el segundo encuentro.

Pritchard se puso en pie.

—El inspector tiene que oír cómo encajan las piezas. Y lo que aún no sabemos.

Fairburn señaló la casa con un movimiento de cabeza.

—Búscalo. Yo me quedo aquí.

Pritchard atravesó la biblioteca. No se detuvo en la puerta del salón. Fenner estaba en el vestíbulo, leyendo una hoja que le había traído el sargento.

—¿Puedo hablar un momento con usted, señor?

El inspector levantó la vista.

—Es sobre la carta. Y sobre por qué la señora Langley quería su maletín antes de que se diera la alarma.