II
–Veo que no tienes un vellocino –dijo Anceo.
–Observador, como siempre.
Los argonautas estaban recostados en la cubierta del barco y en el muelle con aspecto aburrido y hambriento. Una combinación peligrosa, pensó Jasón. Sin entrar en detalles, explicó que habían sido invitados a la ciudad para comer y bañarse.
–Pero me han advertido específicamente –añadió– que no debéis hacer marranadas con ninguna de las chicas. Por lo que he visto, es mejor no mirarlas siquiera.
–¿Así de feas son? –rio Telamón.
–No. Es probable que ofendamos, y ya no somos exactamente bienvenidos tal como están las cosas.
–¿Qué pasa con nuestras cosas? –preguntó Acasto–. ¿Armas? ¿Botines?
–Dejadlos.
–¿Dejarlos? –Butes parecía consternado–. ¡Hay oro y plata!
Jasón suspiró. Ni siquiera había pensado qué hacer con ellos.
–Tenemos prohibido llevar armas. Lo que queráis hacer con vuestras baratijas depende de vosotros. Sólo tratad de no llamar la atención.
–Treinta y siete vagabundos apestosos deambulando por una ciudad extranjera basta y sobra... ¿Es lo que quieres decir?
–Exacto.
Jasón pilló a los guardias observando el intercambio con interés. El oficial murmuró algo a los soldados que tenía detrás de él, provocando sonrisas. Jasón miró con una ceja arqueada a Dáscilo, que se quitó del hombro una mosca inexistente.
–Creo que la palabra que han usado se traduce como «perros».
–Vaya, ¿no son buenos chicos? –dijo Meleagro guiñándoles un ojo.
–Vámonos... Habrá problemas si seguimos de broma. ¡Tírame la bolsa, Acasto!
Una vez todos saltaron del Argo como si hubiesen estado rebuscando en un huerto, siguieron a su desdeñosa escolta hacia Eea.
Iban callados y en estado de alerta al entrar en el bosque, y su alivio al salir duró lo que tardaron en ver lo que los esperaba a la entrada de la ciudad.
Jasón se inquietó mientras se acercaban al esqueleto mecido por la brisa.
Debajo estaba Frontis, el menor de los hermanos colcos. Parecía nervioso.
–Por favor, seguidme.
Pasaron junto a la fundición, atrayendo algunas miradas singulares de los herreros, y bordearon el extremo sur de la ciudad.
Las caras avinagradas de los guardias sugerían que ni siquiera ellos sabían hacia dónde se dirigían.
Llegaron a un grupo de casas cuadradas con tejado plano que necesitaban una nueva capa de barro.
Unos niños sucios se quedaron observándolos, y la madre salió corriendo para rodearlos con un brazo protector mientras pasaban los argonautas.
Parecía haber más animales que humanos viviendo en aquella parte de la ciudad, y el olor a estiércol y humo de leña flotaba en el aire.
Frontis cortaba ahora por un callejón mugriento entre unas viviendas destartaladas a la derecha y un largo granero a la izquierda.
En medio había un brasero cargado de leña.
Más abajo, salía vapor de las pilas de piedra que unas mujeres llenaban con cubos de agua caliente desde la parte trasera de un carro.
El suelo estaba descubierto pero completamente seco.
Cuando los argonautas se acercaron, otra mujer acababa de dejar un gran montón de mantas y ropa de lino; también había una cesta con esponjas, unas tijeras y una jarra de aceite de azafrán.
Al final del granero, en un espacio libre de corrales, se había instalado una mesa con caballetes.
Sobre ella había tres cántaros de vino local y otros tantos de agua, una torre de copas y una enorme fuente de quesos, cebollas, orejones, higos y aceitunas.
–El palacio está lleno. Esto es lo mejor que podemos ofreceros. Mejor que dormir en el barco, ¿no?
Frontis se permitió una breve sonrisa que por un instante hizo desaparecer la seriedad de su rostro.
–¿Dónde están los animales que echamos de aquí? –dijo Oileo mirando el vino.
–Algunos de ellos dan vueltas sobre el fuego. Vacas que han sacrificado. Otros... –Se encogió de hombros–. Pero los probaréis un poco más tarde.
–Si sobra algo.
–No, quiero decir que estáis invitados a un banquete en el palacio de mi abuelo... Venís antes del atardecer. Jasón, hablarás con él entonces. Ahora te bañas y duermes. Las mujeres te lavan la ropa. Dejadlas aquí.
–Esto es tan bueno como cualquier palacio para nosotros. Gracias –dijo Jasón. Extendió la mano.
Frontis lo miró antes de abrazarlo.
–Me salvaste la vida.
Frontis se enderezó, dio una orden breve a los guardias y se alejó sin mirar atrás. Meleagro saludó al oficial de mayor rango, quien escupió al suelo en respuesta.
–Creo –observó Anceo con la mano en la cadera– que se está haciendo el difícil.
* * *
Discutieron brevemente sobre montar guardias, pero Jasón argumentó que no sería de mucha utilidad estando desarmados.
Pensó que le resultaría difícil controlar las ganas de los argonautas de deambular por las calles o beber para celebrar sus hazañas y armar trifulcas con los lugareños.
Pero a ninguno de ellos le apetecía nada más que una copa de vino con la cantidad de agua justa y un par de puñados de comida mientras esperaban su turno para darse un baño y descansar.
Cuando el débil sol pasó sobre el techo del granero, las sombras y el sueño envolvieron a los argonautas.
Jasón se movió al oír pisadas junto a los jergones de heno, pero eran las mujeres locales que recogían la pila de faldones y túnicas sucios.
Por lo demás, la tripulación pudo dormir profundamente protegida de la aldea por la puerta corredera.
* * *
Cuando todos se desperezaron, aturdidos pero descansados, comentaron lo extraño que resultaba que el suelo no se balanceara bajo sus pies y que sus narices no estuvieran a un palmo del agua pútrida de la sentina.
Al oír sus bromas groseras mientras cogían ropa de lino de la pila para complementar las prendas respetables que les quedaban, Jasón entendió que no compartían su presentimiento.
La posibilidad de no salir ilesos del banquete no parecía pasarles por la cabeza.
Él, sin embargo, no era capaz de sacar de sus pensamientos la imagen del ladrón Prometeo devorado vivo por un buitre.
–Jasón, tu pelo y tu barba...
Oileo jugueteaba con las tijeras con expresión maníaca.
–Sólo estás celoso de que tenga la cabellera completa, viejo –dijo Pólux con un guiño. Su propia barba rala estaba muy recortada.
–Cierto. Pero no soy yo quien va a convencer a un viejo carnicero para que le deje llevarse su carnero dorado. Vamos, toma asiento. Puedes confiar en mí.
Oileo bajó las tijeras hasta la altura de la entrepierna y les dio un apretón.
Cuando la luz rosada comenzaba a desvanecerse, los argonautas salieron del granero con un aspecto y un olor que los distinguían de los vagabundos callejeros que habían entrado en la ciudad el mismo día.
Aun así, los colcos no se detuvieron ni se esforzaron; sólo los seguían con los ojos cuando pasaban, como si fueran dignos de sospecha.
Encontraron fácilmente el camino al complejo de palacio y, para sorpresa de Jasón, los guardias abrieron las puertas sin desafiarlos, una vez se hubieron asegurado de que eran los mismos hombres que habían encontrado aquel día.
Al atravesar el patio vacío, varios apreciaron la fragante serenidad y el tintineo del agua que caía en el estanque.
Jasón respiró hondo cuando dos guardias salieron del porche con antorchas y bloquearon el paso.
Uno de ellos, un tipo alto y fornido con un torques de bronce alrededor del cuello, se acercó a él y le examinó el rostro como si fuera ganado en un mercado.
Murmuró algo y paseó su mirada por el resto de los argonautas.
Aparentemente satisfecho, los dejó entrar con una sacudida de cabeza.
Accedieron al patio interior. Estaba rodeado por una columnata sostenida por gruesos pilares pintados de rojo rubí.
Arbustos de colores describían un círculo en el centro, y, en el lado opuesto, las grandes puertas se abrían flanqueadas por antorchas en soportes de hierro.
Se podía atisbar el rico y sombrío interior del salón del rey Eetes.
Pero no estaban solos.
A pesar de haberse lavado, afeitado y vestido con ropa limpia, los argonautas quedaron eclipsados por las galas de los que ahora detenían sus conversaciones privadas para mirarlos.
El patio quedó en silencio. Un hombre llamó su atención.
Tenía hombros anchos y cabello largo, pero era el parche en un ojo lo que lo hacía destacar.
Eso y el hecho de que continuara mirándolos cuando los otros ya habían reanudado sus conversaciones.
–Levantad la cabeza –dijo Meleagro cuadrando sus imponentes hombros, que chasquearon en respuesta–. Ninguno de ellos ha hecho lo que hemos hecho nosotros. Recordadlo.
Jasón miró hacia el balcón cubierto que rodeaba tres lados del patio.
Se sentía observado. Dos mujeres jóvenes estaban inclinadas sobre la balaustrada de piedra y lo miraban sin disimulo: la mayor susurró algo a la menor, a quien Jasón tardó un instante en reconocer.
Ambas tenían el pelo largo color castaño rojizo y parcialmente recogido con una cinta blanca, pero la más joven lucía trenzas y los mechones le caían sobre las sienes y le llegaban a la espalda.
Observó a Jasón con grandes ojos verdes, más severos por el denso contorno de kohol.
Luego se ocultó de su vista y fue seguida por la otra.
Jasón se distrajo con el sonido de un gong y con los invitados que entraban en el salón.
Se volvió hacia la tripulación de argonautas y todos, tímidamente, enderezaron los hombros y se ajustaron las túnicas mientras lo seguían al interior.
La sala estaba débilmente iluminada por el fuego de la chimenea, y no todo el humo salía por la pequeña abertura del techo de vigas bajas.
Era largo, mucho más que el megaron de Yolco, y por sus lados discurría una doble hilera de bancos entre los que había mesas cargadas de jarras de vino y bandejas de panes, carne y verduras, además de alguna que otra lámpara.
La mesa principal estaba colocada sobre un estrado y un hermoso trono dominaba el centro.
Galerías y pasillos se abrían desde varios huecos.
Jóvenes camareros ataviados con chaquetas de lino sin mangas conducían a los invitados al interior.