Argo (Espadas de bronce 1) IV
61%

IV

Hacia la séptima tarde después de abandonar la isla de Tinia, la costa comenzó a extenderse hacia el norte y los argonautas se acercaron al cabo Aquerusia, que según las palabras de Fineo albergaba una de las entradas al inframundo.

Rodearon un promontorio de acantilados coronados de plátanos y, a estribor, una fértil bahía alimentada por varios ríos que se extendía a lo largo de unos ocho estadios hasta la cima del propio cabo.

Tifis miró y, sin razón aparente, tuvo un escalofrío que le recorrió la espalda.

Remaron a poca distancia de la bahía mientras el timonel oteaba la costa.

Aunque un puñado de barcos pesqueros y una nave mercante flotaban anclados a mitad de camino, el mejor puerto parecía ser una meseta natural de roca justo delante.

Echaron anclas media hora más tarde a la sombra del promontorio y desembarcaron chapoteando con el agua por los tobillos.

–Mantened las armas a mano –ordenó Jasón escudriñando la espesa ladera–. Si tuviera que tender una emboscada en algún sitio, lo haría aquí.

Butes susurró a Telamón:

–¡Habla como si hubiera pasado por una antes!

–¡Shhh!

La orden se transmitió por la hilera de argonautas y cada hombre pasó la bolsa de provisiones a la mano del escudo.

Se dirigieron hacia el interior a través de densas extensiones de acacias, con hierbas silvestres que se enganchaban a las sandalias y les rasgaban las espinillas.

Un sol brumoso atravesaba las copas en columnas de luz moteada, y cuando emergieron brevemente a un claro arrojó largas sombras sobre el camino.

El sonido del agua pronto se elevó por encima del susurro de la hierba y el crujir de las hojas bajo los pies.

Los árboles empezaron a escasear y el suelo se inclinó suavemente hacia un río ancho de apariencia poco profunda.

Jasón se secó la frente mientras miraba río arriba.

El cauce descendía por un valle montañoso asombrosamente oscuro y tranquilo.

No había pájaros ni árboles susurrando ni ninguna señal de vida. Sólo el torrente de agua. Pero eso no era todo: una niebla blanca rodaba por el valle hacia ellos, dejando en todo lo que tocaba una escarcha que brillaba a la luz del sol.

A Jasón se le unió Oileo y miraron hacia la otra orilla.

–¿Qué estás pensando?

–Fineo dijo que este río viene directo del inframundo. Esta niebla...

Oileo carraspeó.

–No creo que a la gente del otro lado le importe mucho. Mira.

Más allá de la franja de árboles, las vides, las higueras, los avellanos y los perales crecían en abundancia en boscajes y huertos bien cuidados. Unos cientos de pasos río abajo, poco después de una pradera de agua pantanosa, el río desembocaba en el mar. Todo parecía benigno.

–Vamos. –Jasón se metió en el agua y resopló–. ¡Está helada!

Se envolvió los hombros con la capa, agradecido de haberla llevado.

Todo el valle estaba helado. Se abrieron paso entre un coro de respiraciones agitadas; los pies iban encontrando el agua glacial.

Hubo miradas inquietas en dirección a la niebla que se arrastraba, y alguna que otra maldición cuando alguien perdía el equilibrio y hundía los brazos en el agua.

–¡Vamos! ¡Date prisa!

–¡Quita las manos!

Los últimos argonautas, Tifis e Idmón, sintieron que la niebla húmeda les rozaba el rostro y se estremecieron, limpiándose la piel como si hubieran atravesado telarañas.

Todos lograron llegar al otro lado sin mayor contratiempo, temblando pero agradecidos por el ligero aumento de temperatura.

Al poco, Jasón señaló una columna de humo, y algo después un grupo de casas al pie de la cañada.

Cuando se aproximaban al pueblo, se acercó un trío de hombres de huesos grandes, con sombreros de fieltro, chaquetas negras y túnicas de mangas largas que se ensanchaban en los codos.

Los dos mayores lucían bigotes tupidos y sonrisas que contrastaban con los cuchillos gemelos que llevaban en el cinturón.

–Shilimma hemmen! Shilimma!

El hombre que iba al frente levantó los brazos como si se encontrara con viejos amigos. Jasón miró confundido a Oileo. Imperturbable, el desconocido cambió de estrategia.

–¡En hora bona! –Abrazó a Jasón–. Aqueos, ¿no?

–Así es.

–Bien. –El trío desfiló junto a la columna de hombres, estrechándoles la mano y repitiendo la misma frase–: ¡En hora bona vuesotros! –Sus sonrisas se mantuvieron ante el desconcierto de los argonautas. Cuando terminaron, el líder regresó donde se encontraba Jasón.

–Mungu Lycusam! Soy Lico, ¿sí? –Señaló a sus dos compañeros y su brazo recorrió las casas–. Mariandinos. Ven, por favor. Venir...

Hacia el final de la columna, Butes se dirigió a Idas.

–Hablan como perros con bozal y la boca llena de mierda.

Anceo se volvió hacia ellos.

–Espero que eso sea lo que os den de comer, ingratos bastardos.

Idas no hizo caso y se dirigió a Etálides.

–¿Conoces alguna palabra de esa lengua canina?

Etálides se encogió de hombros.

–¿Sabes algo sobre ellos?

–No.

Idas chasqueó la lengua.

–De poco sirves.

Aquello hirió al heraldo hasta lo más profundo.

Desde hacía algún tiempo, sentía que su utilidad en la aventura había disminuido mucho, ahora que su conocimiento de dialectos y costumbres había alcanzado sus límites.

No era malo con la lanza y la espada, pero sabía que había muchos en la tripulación que lo superaban.

Lico los condujo, atravesando la muralla de adobe y las casas de madera, hacia una zona de tierra compactada rodeada por una cerca de juncos. Les esperaban bancos y mesas intercalados con braseros apagados. Al otro lado de la valla les señaló los abrevaderos de piedra.

* * *

Todos, excepto Anceo, se bañaron de dos en dos en un abrevadero, usando cubos para aclararse después.

Anceo tuvo que contentarse con lavar su poderosa figura mientras permanecía junto al abrevadero.

Se habían acostumbrado tanto a vivir en el espacio de los demás que esta disposición parecía perfectamente normal, aunque para los aldeanos, en particular los niños extrañamente vestidos, era una fuente de júbilo.

Las mujeres del pueblo se ofrecieron a lavar los faldones sucios y las túnicas.

Aunque ponían buena cara, la mayoría de los argonautas pudieron ver que se trataba de una tarea profundamente desagradable para ellas.

Cuando finalmente se sentaron, les ofrecieron un magnífico banquete.

Platos de comida local, salchichas, tacos de carne espolvoreados con hierbas en brochetas, frutas hervidas en el zumo de otras frutas, pegajosas rondas de nueces molidas y pasteles empapados en miel.

Idmón declaró que la miel era excelente, explicando sus leves toques de flor de naranjo y de leña a cualquiera que lo mirase.

–Pero –dijo con el ceño fruncido– es una costumbre bárbara mancillarla con nueces. ¿No te parece, joven Acasto?

–Bárbara...

Lico, cuya sonrisa aún no se había borrado, presentó ahora a Jasón a su hijo Dáscilo, mientras corría el vino.

Era un joven apuesto y de aspecto pensativo, pero sus dedos largos e inquietos delataban sus nervios.

Le tamborileaban constantemente en los muslos mientras observaba a los recién llegados con ojos curiosos.

–Su mente... grande, muy, ¡ves! –dijo Lico, volviéndose hacia él y diciéndole unas palabras en su lengua.

–Príncipe Jasón, eres muy bienvenido –dijo Dáscilo en un griego con ligero acento–. Mi padre quisiera transmitirte su sincero agradecimiento.

–Hablas bien el idioma. ¿Cómo lo aprendiste, tan lejos de nosotros?

–Caravanas de comerciantes ambulantes han llegado por tierra hasta estos lugares. Y algunos de nuestros enemigos lo usan. Es útil caminar entre ellos cuando ven una cara forastera y piensan que no les entiendes.

Lico miró a su hijo y luego a Jasón, como si buscara la confirmación de que había criado un prodigio. Jasón hizo una mueca adecuadamente impresionada que Lico aplaudió con un pequeño grito de triunfo.

–Dáscilo, ¿atendéis a todos los extranjeros de esta manera tan espléndida?

–No. –El joven le dirigió una mirada astuta–. Sólo a aquellos que nos han hecho un gran servicio.

Jasón se giró levemente hacia Oileo y Meleagro.

«Nos han confundido con otras personas».

–¿Qué servicio?

–Hemos estado en guerra durante más de una generación con nuestros vecinos del sur.

Han reclamado grandes extensiones de nuestra tierra como suyas, y atacan nuestras cosechas y nuestro ganado cada temporada.

Intentamos contraatacar, pero hemos perdido muchos hombres en estos últimos años: primos, hermanos –se volvió hacia su padre–, hijos...

Pero ayer mismo nos llegaron rumores de que habían sufrido una terrible derrota y de que su orgulloso rey había sido muerto.

Las tribus que les son hostiles ya han invadido su territorio.

–¿Quiénes son?

Una lenta sonrisa se dibujó en los labios de Dáscilo.

–Los brébices; su rey se llamaba Ámico. La historia sostiene que finalmente se peleó con el hombre equivocado.

Lico intervino emocionado y Jasón tuvo que recurrir a su hijo para que tradujera.

–Mi padre pregunta si ese rumor es cierto, y si ese hombre está entre vosotros.

Jasón se giró para localizar a Pólux, que estaba sentado en el lado opuesto del recinto.

–Es aquél.

Un ruido que Jasón tomó como una mezcla de reverencia y asombro brotó del fondo de la garganta de Lico, que se puso en pie. Pólux estaba compartiendo bromas con su hermano y se sobresaltó cuando vio al líder de los mariandinos mirándolo fijamente con la boca abierta.

Cástor soltó una voz y dio un codazo a su gemelo.

–Creo que le gustas un poco.

Lico se acercó sonriendo.

–Boxeador, ¿tú?

–Eh..., sí.

–Tú, Ámukos, matarlo de muerte. ¡Pah! ¡Pah! ¿Sí? –Pólux se esforzó por no estallar en carcajadas ante el entusiasmo del jefe–. Sí, muy bien...

Pólux se volvió hacia su hermano y arqueó una ceja.

Ahora Lico lo miraba con las manos en las caderas, haciendo señas a otros miembros de la tribu para que lo mirasen también.

–Esto se está poniendo incómodo –susurró Cástor mientras Pólux se sonrojaba.

–Por favor –dijo Lico haciéndole señas con urgentes aleteos de la mano–. Por favor... Ah... Dáscilo...

Hubo una ráfaga de charla con su hijo, quien pacientemente respondió a las preguntas antes de aclararse la garganta.