Argo (Espadas de bronce 1) XXVII
49%

XXVII

Cuando Tifis sugirió en voz baja que se dirigieran a tierra, Jasón se apresuró a contradecirlo.

–Tú mismo dijiste que el viento no se debe desperdiciar. Si nos detuviéramos ahora, los que están a favor de dar marcha atrás se amotinarían. Sigue adelante.

Tifis arqueó las cejas. Siguieron navegando y el viento no amainó.

El ambiente a bordo era ahora más hosco que tenso, y sólo había conversaciones inconexas.

Para aliviar los largos silencios, Orfeo empezó una melodía que parecía muy adecuada a la situación.

A medida que Jasón le fue prestando más atención, se fue dando cuenta con asombro de que las cuerdas estaban contando la historia de su viaje hasta el momento.

Miró al vate con renovado interés: mudo, salvo para sus canciones; con un rostro juvenil, casi simple, pero ciertamente no el menos hábil entre ellos con un arma.

Que había dolor no muy por debajo de la superficie era algo que muchos de los argonautas habían mencionado; pero ninguno se lo había preguntado abiertamente, ni siquiera los más descorteses como Idas y Butes.

–Vino, Jasón.

Irrumpió en sus pensamientos la voz ronca de Oileo, que se sentó en el banco más cercano a él y le ofreció una copa. Luego habló como en un susurro áspero.

–Somos suficientes los que te apoyamos, Jasón. Si alguna vez se llegara a eso.

Jasón lo miró con curiosidad.

–Puedo librar mis propias batallas.

–Lo hemos visto todos. Sólo digo que, cuando la mitad de la tripulación, más o menos, votó a favor de regresar, no fue un voto en contra. Fue para Heracles. Ni Hilas ni ese sombrío...

Agitó la mano vagamente.

–Polifemo.

–Ése.

Jasón suspiró.

–Él también era de Tesalia, ¿lo sabías?

Oileo se encogió de hombros.

–No lo tenía muy estudiado.

–Háblame de Eirini. –Jasón se volvió hacia el otro queriendo cambiar de tema–. De mi hermana.

–¿Eh?

–¿No dices que la conociste?

Oileo cambió de posición e hizo una mueca cuando le crujió la espalda.

–Sí, pero no la vi muchas veces. No era exactamente bienvenido.

–¿Cómo era?

Oileo lo pensó y tomó un trago de vino.

–Los mismos ojos, eso sí lo recuerdo... Los mismos ojos que tú y tu padre.

–¿Y qué más?

–Tenía el ceño fruncido como..., un ceño permanente, como si lo estuviera examinando todo sobre uno. Pero su sonrisa, cuando aparecía, le iluminaba el rostro. Incluso cuando ella... Incluso cuando cayó enferma, aún podía convocar aquella sonrisa.

Jasón dejó que las palabras se posaran.

–¿Qué fue lo que se la llevó?

–Alguna enfermedad... No lo sé.

Ambos miraron hacia otro lado y un silencio levemente incómodo se hizo entre ellos. Jasón miró de reojo a Oileo mientras bebía. La fatiga parecía haber hecho más profundas las líneas alrededor de sus ojos.

–¿Qué no me estás diciendo?

Oileo miró hacia delante durante un rato.

–No sé a qué te refieres.

–Cuando menciono a mi hermana, divagas. De ella a otro lugar...

Oileo no respondió y Jasón se preguntó si lo había escuchado. La crispación de un tendón de su cara le confirmó que sí.

–No –dijo finalmente–. Hoy no.

Se levantó y de buen humor dio a Jasón un puñetazo en el hombro mientras se alejaba.

* * *

Esa noche, los argonautas dieron cuenta de una comida fría.

Las provisiones eran cada vez más escasas.

Tifis permitió a regañadientes que Anceo ocupara su puesto durante unas horas mientras él recuperaba un poco de sueño.

Cuando la oscuridad comenzó a cubrir los cielos, la tripulación dispuso sus zaleas para pasar la noche en el mar.

Hubo poca conversación: algunos pensamientos compartidos y alguna que otra maldición de alguien que se daba cuenta de que tenía que hacer sus necesidades.

Trepar a la resbaladiza proa en la oscuridad no era buena idea; caminar penosamente hasta la cubierta elevada y vaciar la vejiga en un cubo de cuero no resultaba discreto ni silencioso, pero a aquellas alturas del viaje nadie pestañeaba.

Sin embargo, el constante olor fétido a bordo estaba empezando a crispar a la mayoría, entre otras cosas porque les recordaba que pronto tocaría otra limpieza a fondo de las tablas y el vaciado de la sentina.

El fantasma de la tierra que Tifis había avistado ese mismo día resultó ser un promontorio romo que sobresalía de la costa oriental del Proponto, cuyo lado norte retrocedió hasta que desapareció de la vista.

El aire se volvió frío y los hombres que aún estaban despiertos, ya familiarizados con las aguas abiertas, tuvieron la sensación de un mar cada vez más profundo.

Al asomar la primera luz de la mañana siguiente, con Tifis de nuevo al timón, la costa noreste estaba a la vista. Los hombres desayunaron lo mismo que habían comido la noche anterior más un higo para cada uno. Con un trago de agua estuvieron listos para la jornada. Jasón bostezó y se frotó la cara.

–¿El viento sopló toda la noche?

–Así es. –Tifis miró a Jasón desde la cubierta de popa–. Seguir adelante fue la decisión correcta.

Hubo un murmullo detrás de él. Muchos a bordo no estaban de acuerdo.

–¿A qué distancia está el estrecho del Bósforo?

–Una hora. Quizás un poco más.

–¿Crees que deberíamos ir directos hacia allí?

Tifis negó con la cabeza.

–Necesitamos comida y agua; los suministros ya escasean. Y también necesitamos estirar las piernas.

El Argo se fue acercando a la costa y vieron las primeras viviendas de una aldea que había sido asediada, pues estaba rodeada de muros defensivos en ruinas.

Las cabañas eran de adobe con techos inclinados, varios de ellos abiertos, y había ropa sucia tirada sobre cuerdas tendidas entre los edificios, algunos carbonizados por el fuego.

Perros esqueléticos olisqueaban la basura arrojada desde las casas mientras niños vestidos con harapos y embadurnados de suciedad observaban el barco con cara de hambre y miedo.

Tifis ordenó remos pausados, y mientras la nave se dirigía a tierra toda la tripulación se volvió para mirar. Meleagro saludó a un chaval flaco como un palo cuyo pelo parecía paja. Recibió por respuesta una mirada vacía.

–Esos niños... Míralos. No juegan entre ellos, no pelean. No hacen nada.

–¿Sabes quién vive por aquí? –preguntó Jasón.

Tifis empujó el timón.

–Podría ser la tribu de los brébices. La gente más distante de la que he oído hablar a los marineros. Y son feroces. Eso es todo lo que sé. Podemos esperar poca hospitalidad aquí.

Pronto, la quilla del Argo chirrió contra una suave pendiente de guijarros y se detuvo.

–Decisión, Jasón.

Jasón giró y se encontró a Peleo mirándolo con dureza. Aquello era lo primero que le había dicho desde que votaran a favor de abandonar a Heracles. Observó una vez más el pueblo en ruinas.

–Algunos de nosotros nos quedamos a bordo. El resto... Sólo estamos aquí por comida y agua, recuerda.

Idas se enfureció.

–¡Todos necesitamos bajar de este barco apestoso y dejar que nuestra sangre corra!

Otros expresaron su acuerdo.

–Los que se queden aquí, que se mantengan cerca de la orilla y no deambulen. Y no asustéis a los niños.

–¿Te parece que les importa, Jasón? –Anceo comprobaba el filo del hacha con el pulgar–. Yo creo que les trae sin cuidado.

–No es el lugar que habría elegido para abastecernos... –dijo alguien.

Jasón ignoró aquélla y otras quejas. Ya en tierra, agradeció tener algo que hacer.

Pero sólo dio unos pasos hacia el interior del pueblo antes de que sus recelos volvieran con fuerza.

Algunas caras se asomaban ahora por debajo de las cortinas sucias para observar a los argonautas mientras pasaban.

Ninguno de sus saludos fue devuelto. Cuando entendieron que nadie iba a atacarlos, unos cuantos niños comenzaron a seguirlos con las manos ahuecadas.

Hubo algunas palabras ininteligibles y también las inconfundibles peticiones de comida.

–No estoy seguro de esto –dijo Oileo alcanzando a Jasón mientras se acercaban a lo que parecía la plaza del pueblo–. Están incluso más desesperados que nosotros. Y eso es decir mucho.

Algunos de los críos empezaron a tirar del faldón de Meleagro. Él sonrió con los dientes apretados mientras les quitaba los dedos tan suavemente como podía, pero a los más insistentes parecía divertirles aquel juego.

–¿Agua? –preguntó Jasón a uno de los niños. Hizo el gesto común para beber de una copa invisible.

–¡Sí! ¡Sí!

–¿Dónde?

–¿Tienes?

A Jasón se le encogió el corazón. Se secó el sudor de los ojos y se detuvo para mirar a su alrededor, tratando de protegerse del sol con la mano.

Unos cientos de pasos más allá de las chozas, el terreno se elevaba hacia unas colinas bajas.

No podía distinguir ningún pozo ni ningún río; nada aparte de un barranco seco cubierto de matorrales que no habían visto agua en muchos años.

Se disponía a regresar cuando vio que un niño de unos nueve años lo observaba desde la sombra de un árbol.

Su expresión era cautelosa pero distante.

No era de los que pedían comida o agua, aunque parecía tan necesitado como los demás pilluelos.

Jasón se acercó a él con las manos levantadas pacíficamente.

Pensó que quizás escaparía, pero, cuando sacó de su bolsa un mendrugo de pan y se lo ofreció, los hombros del chico se relajaron.

Aceptó con ojos muy abiertos que no se apartaron de Jasón hasta que el pan estuvo en sus manos.

Lo atacó como si llevara sin comer una semana.

Oileo también se aproximó y ambos se sentaron en cuclillas para no resultar intimidantes.

–¿Viven aquí los brébices? –preguntó Jasón.

El niño dejó de masticar y miró a los dos hombres con repentino miedo.

–No somos los brébices.

Siguió comiendo.

–¿Dónde están tus padres...? Tu madre, tu padre... ¿Entiendes?

–Están muertos.

–Dos preguntas realmente buenas para comenzar –dijo Oileo.

Jasón lo miró ceñudo.

–Sólo quiero saber qué pasó aquí.

–¿Ustedes brébices?

–No. Somos minias y aqueos; venimos del otro lado del mar... Jasón. Él es Oileo.

El niño los miró a ambos nuevamente e hizo señas apartando la mano de la boca.

–Quiere dar las gracias.

–Eso lo sé –gruñó Oileo.

–Los brébices venir a caballo, matar a los hombres y llevar a las niñas.

Sintiéndose más audaz a medida que la comida le calentaba el estómago, se golpeó los dientes superiores con el pulgar.

–¿Y de dónde vinieron?

El niño señaló hacia el norte.

Los dos argonautas se levantaron deseosos de alejarse del pueblo y de su atmósfera cargada de fatalidad.

Xantias salió a trompicones de una casucha al otro lado de la pista. Tenía arcadas y dejó caer su espada al suelo.

–¿Qué pasa? –preguntó Jasón, acercándose–. ¿Qué has visto?

Algunos de los otros argonautas se unieron a ellos y miraron hacia la cabaña que Xantias señalaba. Lanzó un escupitajo al suelo y se secó la boca.

–Echaré un vistazo –dijo Oileo.

Xantias sacudió la cabeza.

–¡No!

–¿Está herido? –preguntó Oileo en voz baja.

Jasón lo miró.

–No.

Oileo se acercó a la choza. El perezoso zumbido de las moscas era una advertencia. Respiró hondo y separó la sucia cortina con la lanza, liberando el aire sofocante del interior.

El hedor lo hizo vomitar.

Giró la cabeza hacia un lado, tomó aire de nuevo y se adentró en la penumbra esperando a que los ojos se acostumbraran.

Las moscas se elevaban como un velo sobre un cadáver destrozado que estaba tendido boca arriba.

El único rayo de sol que entraba por una pequeña ventana le permitió ver un rostro jaspeado de negro y verde.

Le llevó un momento entender que se trataba de una mujer.

Recorrió el abdomen con la mirada: la habían abierto, y en medio de las entrañas licuadas había un feto de pocas semanas.

Oileo se tambaleó y atravesó la grasienta y cálida cortina.

Los argonautas lo observaron volver como un borracho. Algunos habían visto escenas similares en otras chozas y entendían qué le pasaba. Su paso dejaba una estela de podredumbre.

–¿Oileo?

Sacudió la cabeza.

–Nos vamos.

Jasón hizo una seña a los demás argonautas, que se alegraron de poder ahorrarse ruegos y súplicas.

–¡Idas! Vamos a embarcar...

Arrodillado, el otro lanzó a Meleagro una mirada irritada.

–¿Qué está haciendo? –Jasón se detuvo–. ¿Eso es una manzana? ¿De dónde la ha sacado?

Idas susurraba a un niño pequeño, de unos siete u ocho años, que estaba sentado solo con las piernas cruzadas ante una casa dañada por el incendio.

Las lágrimas le habían dejado marcas sucias en las mejillas y cualquier horror que hubiera presenciado estaba todavía en su rostro.

Una cortina rota que colgaba se movía con la brisa y revelaba una escena de destrucción.

–Malditos animales –dijo Oileo.

Idas se levantó lentamente y regaló al niño su manzana, alborotándole el pelo antes de unirse a los demás. Pasó junto a Jasón y Oileo sin mirarlos, con la mandíbula apretada y los ojos llameantes.

De regreso a bordo del Argo, Jasón se puso de pie en su banco, de cara a la tripulación.

–Nos arriesgaremos con estos brébices. Tened las espadas listas; las usaremos.

–Ya era hora.

–Eso es lo que quería oír...

Esperaba que la bravuconería hiciera sonar convincente su voz mientras se alejaban de la orilla y dejaban que la vela los condujera hacia el norte.

Ni una palabra salió de los labios de la tripulación mientras escudriñaban el horizonte en busca del siguiente asentamiento.

Jasón miró a Oileo. Los tendones de la mandíbula del guardia estaban tensos y los ojos miraban a lo lejos.

Pero fueron sus nudillos, blancos contra el asta de la lanza, los que atrajeron la atención de Jasón.