Argo (Espadas de bronce 1) XXVI
48%

XXVI

Un amanecer rosado y ventoso encontró al Argo navegando hacia el cabo Poseidón mientras la tripulación volvía en sí después de un sueño profundo. Telamón chasqueó la lengua pastosa contra el paladar con una mueca y dio un largo trago de su odre de agua.

–Recordadme que no vuelva a tocar ese vino meloso. Puaj...

Anceo asintió reprimiendo un bostezo.

Telamón se quedó helado en su sitio.

–¿Qué pasa, hermano? –preguntó Peleo.

Telamón señaló la bancada vacía junto a Anceo y giró la cabeza, mirando al resto de la tripulación.

–¿Dónde está Heracles? ¿E Hilas?

–Polifemo también se ha ido –dijo una voz desde popa.

–No se han ido. ¡No volvieron a bordo!

Todos quedaron estupefactos.

–¿Y bien, Jasón? ¿Qué harás al respecto?

Todos se volvieron hacia él y sintió que se le revolvía el estómago.

–No hay nada que él pueda hacer –dijo Tifis con desánimo–. Éste es el mejor viento que hemos tenido hasta ahora.

–¡Al diablo con el viento! ¡Heracles es el mejor entre nosotros!

–¿Qué clase de capitán no lleva la cuenta de sus hombres dentro y fuera del barco? Él lo planeó. –Idas señaló con el dedo a Jasón–. ¡Nuestro gran capitán lo planeó porque tenía celos de él!

–¿Planeé un viento favorable? –Jasón se levantó de un salto–. ¿Y planeé abandonar a tres hombres? ¿Es eso lo que piensas? ¡Como la serpiente que eres, has estado quieto en la hierba hasta tener otra oportunidad de atacar!

Idas lo fulminó con la mirada y saltó hacia él. Lo habría alcanzado si Anceo y Oileo no lo hubieran sujetado.

–¡Di esas palabras otra vez, muchacho! ¡Quitadme vuestras apestosas manos de encima!

Oileo le dirigió una mirada torva.

–¿Quieres otro ojo morado?

Idas le escupió a la cara. Oileo echó hacia atrás el puño, pero Meleagro, atento, le agarró la muñeca y meneó la cabeza.

Calais y Zetes estaban de pie, con las manos en alto. Era raro ver sus ceños fruncidos reemplazados por cualquier otra emoción.

–¿Qué nos pasa? –dijo Zetes–. ¿Somos animales? ¿Así es como termina este viaje, haciendo sangre unos a otros antes de llegar siquiera a la mitad del camino a Cólquida?

Idas se liberó los brazos y regresó a proa mientras Zetes se volvía hacia Tifis con expresión amarga.

–Sé sincero, timonel: ¿cuánto hemos recorrimos desde que zarpamos esta mañana?

El timonel respiró hondo.

–Unos doscientos cuarenta estadios. Quizá más.

–Y, en el mejor de los casos, ¿cuánto tiempo tomará regresar?

–¡No podemos! ¡No podemos remar con un viento en contra como éste!

Calais hizo una mueca.

–Eso ya lo sé. ¿Y si se detiene o cambia de dirección?

–¿Crees que voy a enviar la nave a pique virándola en la dirección opuesta?

¡Esto es el viento suroeste, hombre! ¡Aquí es tan raro como los dientes de una gallina!

–Tifis lanzó sus brazos al aire–. ¡Serán días!

Más, si esto se prolongara otras doce horas y se pusiera tan húmedo como las dos últimas veces.

Apenas podíais tirar del remo, ¿recordáis?

Si perdemos este viento, podría pasar una semana o más antes de volver a tener algo así.

–Y es posible que Heracles ni siquiera esté allí. –Jasón notó lo roja que se había puesto la cara de Tifis–. Ni los demás.

Telamón hizo una mueca.

–¿Y dónde iba a estar?

–No es exactamente un hombre paciente, ¿verdad? –espetó Oileo cortando un creciente murmullo de apoyo–. Y tiene a Hilas. Y a Polifemo. Él sabe hacia dónde nos dirigimos. Retroceder no es una opción, ¡acabáis de oírlo!

Telamón se volvió hacia Idmón, que tenía la cabeza gacha.

–¿Previste esto, viejo? ¿Cuando hiciste aquella lúgubre profecía sobre tu propia muerte y comentaste algo sobre Heracles tal vez...?

La boca del vidente se torció.

–No.

–Es una pena no haberlo dejado atrás a él.

Todos miraron a Idas, que seguía explosivo.

–Vas demasiado lejos, Idas. Como siempre. No ayuda.

Telamón era uno de los pocos guerreros por los que Idas sentía un cierto respeto. Mantuvo su dura mirada por un momento antes de apartarla. Meleagro se volvió hacia Idmón y sonrió levemente.

–Ignóralo. Te vi ensartar a uno de los doliones.

Pero Idmón parecía herido; envejecido por el viaje y por el insulto.

Mientras los hombres discutían, el Argo continuaba abriendo un surco cremoso.

La tirantez a bordo pareció expresarse en el crujido de las jarcias.

Los pensamientos de Jasón chocaban unos contra otros como carneros embistiéndose.

Aquél era el golpe más cruel: con Heracles junto a ellos, los argonautas sentían que ninguna tarea era imposible.

El hombre parecía invencible. Pero ¿cómo podría perdonarse a sí mismo si su madre fuese ejecutada por haber regresado en busca de Heracles y haberse perdido el solsticio de invierno por sólo unos días?

Y Heracles no esperaría; de eso estaba seguro.

Las voces seguían en silencio. ¿Qué les había sucedido desde Samotracia?

De repente, recordó lo que Argos, el constructor del barco, le había dicho en Yolco sobre la sección de la proa que provenía de un roble del santuario de Dodona.

«Te hablará cuando no sepas lo que hay en tu corazón».

¿Había vivido algún momento en el que necesitara más orientación?

Cerró los ojos para invocarla, pero la imagen de su afligida madre le llegó a la mente haciendo que el pecho se le hinchara de tristeza.

¿Y si su padre realmente hubiera sido asesinado?

En ese caso, Pelias ya habría roto su promesa...

¿Por qué debería confiar en que un hombre así no volviera a hacer lo mismo?

Pelias debe morir.

Se dio cuenta de que los argonautas mantenían la mirada sobre él, silenciosos y expectantes.

–¿Y bien, Jasón? –preguntó Telamón. Su tono estaba envenenado.

Nunca aceptarían su parte de culpa en el abandono de Heracles. Las consecuencias eran demasiado graves. Y los reproches le dolían; le hacían sentirse ofendido con ellos por romperle el corazón todavía más. Quería gritarles «¿quién tiene más que perder que yo? ¿Creéis que esto es fácil para mí?».

Pero ésas serían las reacciones de un niño.

Todos debían desempeñar un papel en lo que ocurriera después.

–Lo someteremos a votación. Sin abstenciones. Levantad la mano si creéis que deberíamos dar marcha atrás.

Apenas había terminado de hablar cuando Idas, Butes, Peleo y Telamón levantaron la mano.

Luego, Cástor y Pólux. También algunos de los remeros más tranquilos de proa; y poco después, Orfeo, lo que provocó varias miradas.

Parecía tan distante de aquellos asuntos que sorprendió que tuviera una opinión.

–¿Y tú, Anceo? –Butes parecía disgustado–. ¡Vosotros dos fuisteis buenos amigos!

–Sí, lo éramos. ¿Y qué?

Sus miradas se encontraron, pero Butes la apartó primero.

–Son quince: a cuatro de la mayoría... Hay que levantar la mano en un sentido o en otro.

Se levantó otra: Xantias, aunque le dolía la decisión.

–Faltan tres. ¿Alguno más? –No hubo ninguno–. Ahora, manos levantadas si creéis que deberíamos seguir rumbo a Cólquida.

Calais, Zetes, Acasto, Oileo, Idmón, Tifis, el propio Jasón. No hubo más.

–Repito: hay que levantar la mano.

Meleagro, con aparente desgana.

Linceo, el vigía sagaz.

Unos cuantos hombres más, sentados en medio del barco.

Después de otra pausa, el heraldo Etálides dio su voto sin mucho entusiasmo.

Tifis sacudió la cabeza y se secó el sudor de la frente. Ya había tomado la decisión de que él no sería la persona que los guiara de regreso si era lo que acordaban. Miró la costa que se acercaba, justo delante; una mancha gris en el horizonte. Estarían allí en una hora.

La voz de Anceo atravesó sus pensamientos. Se dio la vuelta.

–Entonces, está decidido. Continuamos.

El timonel cerró los ojos aliviado y relajó su agarre sobre las barras del timón.

Había visto muchas veces una escena así, después de acaloradas discusiones, en los barcos que había guiado.

Los argonautas se habían dado la espalda unos a otros y estaban echados sobre la borda, furiosos, aliviados o sólo los dioses sabían cómo.

Había poca distancia entre ellos en una nave a remo; mirar hacia fuera era la única opción.

* * *

Cuando Heracles regresó a la playa con Polifemo, varias horas antes de aquellos acontecimientos y después de haber recorrido muchas leguas de tierras bajas y bosques en una inútil búsqueda, su dolor se convirtió en ira incandescente.

Arrojó el jarro de bronce de Hilas al mar.

A Polifemo, que observaba con una mezcla de sorpresa y lástima como el gran hombre caía de rodillas y sollozaba, le pareció completamente destrozado.

Polifemo caminó penosamente hacia las fogatas.

Puso la palma de la mano sobre la ceniza gris de una de ellas.

Emitía un calor muy débil: hacía varias horas que no se añadía leña.

Se levantó y escudriñó el horizonte; dudaba de que pudiera verlos.

Se volvió hacia Heracles y se detuvo en seco. Aquel que ahora le devolvía la mirada, respirando con dificultad, podría cortar a un hombre por la mitad.

–Alguien pagará caro lo que ha hecho.