IV
Ya era tarde cuando ascendió la última colina antes de que los robustos muros de Yolco quedaran a la vista.
El sol de primavera había perdido fuerza y las sombras proyectadas por el palacio, asentado en una elevación, comenzaban a alargarse.
A su alrededor se arracimaban casas que la luz del atardecer teñía de rosado.
Más allá de la ciudad, el agua de la bahía brillaba seductora.
Rara vez había bajado hasta el mar, advertido por sus padres adoptivos de que la gente de la ciudad miraba a los habitantes de las montañas con suspicacia, incluso con hostilidad, y por tanto debía evitarla siempre que fuera posible.
Pero los susurros de sus sueños se habían convertido en pensamientos diurnos dotados de una voz que no podía ignorar.
Pasaba horas contemplando el horizonte del mar sin saber por qué.
Y, al oír que pronto se volverían a celebrar los Juegos de Poseidón, el impulso de descender de nuevo a las llanuras había sido irresistible.
Compartiendo una mirada y un encogimiento de hombros, sus padres adoptivos habían aceptado que el momento había llegado y que poco se podía lograr protegiendo del mundo a un joven tan resuelto.
Jasón notó que había muchos botes pequeños anclados junto a las galeras del rey, más de los que recordaba haber visto en las pocas ocasiones anteriores.
Se animó al verlos, aunque la preocupación de haber llegado demasiado tarde para registrarse para los juegos atenuó su entusiasmo.
Iba cuesta abajo y las agujas de pino crujían bajo su pie descalzo.
Observó una serie de banderas y mástiles dispuestos en la llanura, a la izquierda de la ciudad, y supuso que allí se llevarían a cabo las competiciones.
Pero, ¿sería él parte de ellas? El sol ya se estaba poniendo y se le ocurrió que ni siquiera sabía dónde debía inscribir su nombre.
Se dirigió hacia un hueco en las murallas, que eran apenas una cabeza más altas que él, aunque el enorme tamaño de las piedras talladas las hacía parecer mayores.
Al cruzar la entrada se encontró con una maraña de edificios de piedra y madera.
La única vía era un camino de tierra compactada que serpenteaba alrededor de un pequeño recinto sagrado y atravesaba un grupo de casas.
El hedor de animales, personas y desechos, mezclado con un fuerte olor a humo de leña, era repulsivo.
Ya en el camino principal, aceleró el paso a través de las sombras.
Dejó a su izquierda lo que parecía una plaza de mercado, donde una multitud de hombres inquietos y enérgicos hablaban en pequeños grupos.
Vieron pasar a Jasón. Algunos lo observaron en un silencio despectivo, otros daban codazos a sus amigos y lo señalaban, sonriendo ante su aspecto calamitoso: despeinado y con una sola sandalia.
Tenía tanta prisa que se había olvidado de su percance en el río.
Supuso que aquellos hombres eran compañeros atletas y se acercó a uno de ellos, un joven bajo y bastante hosco, para pedirle indicaciones.
La respuesta que recibió fue desalentadora.
* * *
El sol casi besaba el horizonte y Pelias, tras despedir a su guardia, cenaba solo en el megaron junto al hogar.
Sostenía una copa de vino de largo tallo hecha con la mejor plata ateniense.
La reina consorte, Filómaca, se había quejado de su mediocre compañía, y al recibir una respuesta seca había llamado a sus siervas y se había retirado a sus aposentos con gran enojo.
No le importaba. Las macabras imágenes de su altiva madrastra aferrada al altar del recinto de Hera daban vueltas y vueltas en su cabeza.
Los nudillos blancos presionando la piedra; la expresión de sorpresa y miedo en su rostro; el extraño ruido que hizo cuando él le agarró un mechón de pelo y tiró; la cálida rociada de sangre sobre el mármol...
Aquello lo fascinaba y lo acongojaba al mismo tiempo.
Perdido en tales pensamientos, no se dio cuenta de que su heraldo se había unido a él.
–Mi señor... –Pelias se estremeció–. Un aspirante tardío a los juegos solicita permiso para ingresar.
El rey se frotó las sienes; otro dolor de cabeza se insinuaba.
–¿Ya se ha puesto el sol?
–No exactamente.
Se quedó en silencio unos instantes. El ruido que había hecho su madrastra, como el gemido espantoso de una vaca sacrificada, lo perseguía. Ahora que lo pensaba, sus ojos también eran los de una vaca. Sacudió la cabeza para expulsar aquella imagen.
–Dile que no.
Hubo un silencio.
–Sí, mi señor.
El heraldo se dirigió hacia las puertas, pero luego vaciló y se dio la vuelta.
–¿Qué hay?
–Perdón, señor, pero ese hombre, aunque andaba descalzo, llevaba una sandalia en la mano. Dijo que había perdido la otra en un arroyo cuando venía hacia aquí.
Pelias le lanzó una mirada cortante.
–Tráelo. Inmediatamente.
* * *
Cuando llevaron al solicitante a las puertas, Pelias ya estaba sentado en su trono.
–Inclínate ante el rey antes de que se dirija a ti... Jasón del monte Pelión, jabalinista.
Miró fijamente al aspirante mientras entraba en el megaron.
De todos los competidores que había recibido, ése era, con diferencia, el más andrajoso.
Traía consigo el olor del aire libre y el pelo parecía no haber sido tocado nunca con un peine.
Pero, aunque se trataba evidentemente de un campesino, aquel hombre tenía algo.
Era delgado y joven, y bajo sus harapos y el polvo que lo cubría podía incluso ser guapo.
Pelias lo miró entrecerrando los ojos. Bajo la axila llevaba el joven una sandalia maltrecha. Esperaba expectante, con los ojos fijos en el suelo de estuco próximo a los pies del rey.
El monarca resopló.
–No sabía que había una ciudad digna de ese nombre en el monte Pelión.
–No la hay, señor. No hay más que pastores.
–¿Señor? ¡Te estás dirigiendo al rey de Yolco, no a un viejo criador de cerdos!
–No quise ofender, majestad.
Pelias se ajustó la capa bordada y dejó que su temperamento se calmara.
–Estos juegos rituales, y todas las competiciones similares, honran a la deidad que los preside.
En este caso, al todopoderoso Poseidón, al atleta y a su ciudad.
En ese orden. Tú eres, al parecer, un hombre sin ciudad.
¿De qué serviría, me pregunto, llevar la gloria de un dios a un grupo de chozas de barro y corrales de ganado?
–Aunque no había sido su intención burlarse, se le curvó la boca en una sonrisa–.
Jasón del monte Pelión, lanzador de jabalina...
–Mi señor, ¿se me permitirá competir? –Ahora el joven miraba directamente a Pelias–. Sería un honor para el nombre de mi familia, a pesar de que mis padres murieron hace mucho tiempo.
Pelias sintió que un hilo de hielo le recorría la espalda y el corazón lo golpeaba con fuerza en las costillas. ¡Aquellos ojos azul pálido...! Eran inconfundibles. Se le secó la boca y tuvo que aclararse la garganta para poder hablar.
–¿Qué les pasó a tus padres?
–Murieron hace mucho. Fui criado huérfano; no tengo ningún recuerdo de ellos.
–¿Ninguno?
–Los pastores que me criaron decían que eran de noble linaje. Eso es todo lo que sé.
–¡Noble linaje! ¡Muy bien! ¿Lo decían para que dejaras de llorar por las noches, muchacho?
El tiempo ha llegado.
Tuvo una visión de los ojos de buey de su madrastra girando hacia él. Esta vez no tenían miedo; se estaban burlando de él.
El destino es inevitable.
El rey emitió un murmullo, ganando tiempo mientras su mente se desbocaba.
Miró a Jasón, con aquellos ojos muy juntos, aquella nariz esbelta y los pómulos prominentes; la misma energía reprimida...
El polvo, la mugre y la ropa andrajosa no eran más que un pobre disfraz.
Veía a su odiado medio hermano Esón dondequiera que mirase.
–¡Acasto!
Poco después apareció un joven en la galería. Incluso en la penumbra del salón se percibía la arrogancia en sus movimientos. Sólo llevaba un faldón ajustado, y en el torso bronceado no sobraba nada.
–¿Padre?
–Ven aquí.
Pelias sonrió a Jasón e inclinó la cabeza hacia las escaleras.
–¡Resulta que este chico sabe lanzar una jabalina!
Acasto se acercó a su padre mirando a Jasón de arriba abajo y con el ceño fruncido.
–¿Quién es?
–Jasón, el niño de los pastores. Quiere competir en jabalina. Se perdió el registro, pero veamos de qué se trata, ¿de acuerdo?
Acasto hizo una mueca.
–Se está haciendo tarde. ¿Debo perder el tiempo con él?
Pelias rugió:
–¡Sí!
Acasto puso los ojos en blanco. Caminó trabajosamente hasta un estante de lanzas y jabalinas que había en la pared más alejada del megaron y regresó con varias.
–Elige una. No es que vaya a suponer ninguna diferencia.
–¿Mi señor? –dijo Jasón–. ¿Es necesario? He tenido un largo...
Pelias estiró el cuello hacia él.
–Llegaste tarde. Quieres entrar en estos juegos y tiras una puta aguja para decidir; así de simple.
Acasto sonrió.
–Incluso te daré la más ligera. Nunca he fallado con ella. –Señaló un escudo en forma de ocho colgado en la pared al otro lado de la habitación–. Realmente no es un desafío en absoluto a menos que ajustes el ángulo. Ven por aquí.
Se echó hacia atrás hasta que el escudo quedó firmemente enmarcado por dos de los pilares diagonales que rodeaban el hogar y arrojó las jabalinas al suelo con estrépito.
Cogió la primera que su mano tocó sin siquiera mirarla, la sopesó un momento y la lanzó por encima del hombro.
Trazó un elegante arco y aterrizó en la parte central superior del escudo, a unos veinte pasos, haciendo sonar el marco de madera contra la pared.
Se encogió de hombros mientras Pelias aplaudía con satisfacción.
–Se vuelve aburrido después de un tiempo... Tu turno.
Jasón suspiró y se inclinó para examinar las armas de cerca.
Las más largas, con anchas cabezas de bronce en forma de hojas, eran pesadas lanzas de cornejo que no estaban diseñadas para ser arrojadas en absoluto.
Supuso que el joven las había traído para ver si desconocía algo tan básico.
Imaginó que las jabalinas estaban hechas de haya o saúco.
La que había lanzado Acasto era de color pálido y probablemente la más liviana.
Cogió la más pesada de la selección. Hecha, sin duda, con el corazón del árbol.
Acasto empezó a reír y se dio la vuelta, sacudiendo los hombros espasmódicamente. Por el rabillo del ojo, Jasón vio a Pelias dirigiéndole una sonrisa torcida.